Деловодна информация

Партида на възложителя: 00233

Поделение:

Изходящ номер: ЖИ-53372 от дата: 19/12/2023 (дд/мм/гггг)

Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС:

да

Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател:

да

Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС: 19/12/2023 (дд/мм/гггг)

Заведено в преписка: 00233-2019-0071 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за изменение

Изменение на поръчка през нейния срок на изпълнение

Директива 2014/24/ЕС / ЗОП

Раздел I: Възлагащ орган/възложител

I.1) Наименование и адреси

Официално наименование: ДП Национална компания железопътна			Национален регистрационен номер: 130823243
Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 110
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1233	Държава: България
Лице за контакт: Ивелина Китина			Телефон: +359 2932-3875
Електронна поща: i.kitina@rail-infra.bg			Факс: +359 2931-0663
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg/bg/10 Адрес на профила на купувача: (URL) https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Модернизация на жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман” по обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Строителство

II.2) Описание

II.2.1) Наименование: ² Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч–Драгоман, проектиране, строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк-Драгоман

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71311230 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG412
Основно място на изпълнение:
жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, Петърч -
Драгоман от км 21+412 до км 42+537

II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора: (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги)
Модернизация на железния път,съоръженията и контактна мрежа(КМ) от нов км21+305.88
(стар км21+276) г. Петърч до км42+158 в м/угарието Драгоман–Калотина и от км9+200 в
м/угарието Волуяк–Костинброд до предупредителния светофор и прилежащата му броячна
точка обслужващи г. Драгоман в м/угарарието Драгоман–Калотина за
проектиране,строителство и авторски надзор на с-ми за сигнал. и телеком. Модерн. на
железния път в двупътен,електриф. участък Петърч-Драгоман (РП Алдомировци
запад);Изграж. на коловозното развитие,перони и КМ в нова г. Сливница;Модерн. на коловозно развитие и КМ в г. Драгоман;Проектиране и изграж. на РП-та Алдомировци
запад и изток;Надграж. на с-ма SCADA;Стр-во на нови перони за гари Петърч,Сливница
и Драгоман;Модерн. на съществ. съоръж.,изграж. (стр-во) нови съоръж.;22бр.
водостоци и прокари;1 жп естакада;2бр. жп надлези;5бр. пътни
надлеза;изместване/реконстр. на 25бр. пресичания на жп линията с друга
инфра-ра;шумозащитни съоръж-я с приблизителна дължина 3864м

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
Продължителност в месеци: 48
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири(Директива 2014/24/ЕС) / осем(Директива 2014/25/ЕС) години:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” (ОПТТИ)

Раздел IV:Процедура

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2021/S 077-196225 (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 1011386 (напр. 123456)

Раздел V: Възлагане на поръчката

Поръчка №: 11365 Обособена позиция №: ² 2 Наименование: Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч–Драгоман, проектиране,строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк-Драгоман

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 22/03/2021 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ТЕРНА АКЦИОНЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО ТЕХНИЧЕСКО И МОРЕПЛАВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО (Терна АД), ЕИК 8554301000			Национален регистрационен номер: ² 0008554301000
Пощенски адрес: бул. Месогион 85, адрес за кореспонденция: Република България, гр. София 1618, бул. България № 110, блок Б, ет. 1
Град: Атина	код NUTS: EL30	Пощенски код: 11526	Държава: Гърция
Електронна поща: info@terna.gr			Телефон: +30 210696-8000
Интернет адрес: (URL) www.terna.gr			Факс: +30 21069680-9899

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС)

Обща стойност на обществената поръчка: 275000000 Валута: BGN

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация ²

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
по реда на Глава двадесет и седма от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 19/12/2023 (дд/мм/гггг)

Раздел VII: Изменения по поръчката

VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията

VII.1.1) Основен CPV код: 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

VII.1.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

VII.1.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG412
Основно място на изпълнение:
жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, Волуяк - Петърч от км 9+200 до км 21+412

VII.1.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги)
Проектиране (Пр-не) на железен път, контактна мрежа (КМ),съоръжения (съоръж.),строителство (стр-во) и авторски надзор на участък (уч.) Волуяк–Петърч,включва нова г. Костинброд и сп. Костинброд. Модернизацията (модерн.) на жп линия от Волуяк-км 9+200 до Петърч-км 21+306 вкл.:Пр-не и модерн. на коловоз.развитие и КМ в г. Костинброд;Пр-не и модерн. на железния път в двупътен,електриф. уч. от Волуяк до Петърч;Пр-не и надграж. на с-ма SCADA;Пр-не и стр-во на нови перони с осигурен достъп до тях (пешеходни подлези/надлези) за г. Костинброд и сп. Костинброд;Пр-не и модерн. на съществ. съоръж.,изграж. (стр-во) нови съоръж.;Пр-не изграж. на нова водоотводна с-ма (канавки и дренажи) за целия уч.;Пр-не,вкл. ПУП/ПРЗ и стр-во на 4 нови пътни подлези/надлези,недопускащи пресичане на жп линия в уч. на едно ниво;Пр-не и модерн. на КМ и изграж. на нова за двупътен жп път;Пр-не и изграж. на нова тръбо-канална мрежа за нуждите на с-мите на сигнал.,телеком.,енерг. и инстал. на оптичен кабел

VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
Продължителност в месеци: 48
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири(Директива 2014/24/ЕС) / осем(Директива 2014/25/ЕС) години:

VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 284775716.58 Валута: BGN

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ТЕРНА АКЦИОНЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО ТЕХНИЧЕСКО И МОРЕПЛАВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО (Терна АД), ЕИК 8554301000			Национален регистрационен номер: ² 0008554301000
Пощенски адрес: бул. Месогион 85, адрес за кореспонденция: Република България, гр. София 1618, бул. България № 110, блок Б, ет. 1
Град: Атина	код NUTS: EL30	Пощенски код: 11526	Държава: Гърция
Електронна поща: info@terna.gr			Телефон: +30 210696-8000
Интернет адрес: (URL) www.terna.gr			Факс: +30 21069680-9899

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

VII.2) Информация относно изменения

VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката): С Допълнително споразумение 5/11.12.2023г. Стойността на договора/Договорната цена за изпълнение по чл. 5, ал. 1, т. 1 от Договор 11365/22.03.2021 г., се увеличава с 21 868 041.98 лв. без ДДС и се променя, като от 284 775 716,58 лв. без ДДС става 306 643 758,56 лв. без ДДС, на основание одобрено от Възложителя искане за индексация от страна на Изпълнителя.
VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от допълнителни строителни работи, доставки или услуги от първоначалния изпълнител [чл. 72, параграф 1, буква б) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква б) от Директива 2014/25/ЕС]: НЕ Описание на икономическите или техническите причини и на създаденото неудобство или удвояване на цената, възпрепятстващо промяната на изпълнителя: Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди [чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС]: ДА Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства: На основание чл. 117 а, ал. 1 от ЗОП и Методика за изменение на цената на договор за обществена поръчка в резултат на инфлация, приета с ПМС № 290/27.09.2022 г. на Министерски съвет на Република България, в сила от 30.09.2022 г., измененa с Постановление № 31 от 23.02.2023 г., във връзка с чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, при спазване на ограничението на чл. 116, ал. 2 от ЗОП, и във връзка с Решениe по т.16 на Управителния съвет на ДП НКЖИ по Протокол № 44-12/23 от заседание на Управителния съвет, проведено на 06.12.2023 г., е сключено Допълнително споразумение № 5/11.12.2023 г.
VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС: 284775716.58 Валута: BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС: 306643758.56 Валута: BGN

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва