Деловодна информация
01558БДЖ Товарни превози ЕООД
01-27-7-1 25/10/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
25/10/2018 (дд/мм/гггг)
01558-2018-0017 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка - комунални услуги

Директива 2014/25/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възложител

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата)

БДЖ Товарни превози ЕООД 175403856
ул. Иван Вазов № 3
гр. София BG411 1080 България
Красимир Боянов-по документацията; инж. Божидар Минев-техническите изисквания +359 888377073 / +359 888377113
krasimir.boyanov@bdzcargo.bg +359 2877983

Интернет адрес/и

http://bdzcarco.bdz.bg/bg/

http://bdzcarco.bdz.bg/bg/profile.html


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://bdzcargo.bdz.bg/bg/proceduri-po-zop/osnoven-remont-tiagovi-transformator.html
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.6) Основна дейност 

Железопътни услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Основен ремонт на десет броя тягови трансформатори (ТТр) тип 2SL61/5063/47 за електрически локомотиви серии 43,44 и 45 за нуждите на „БДЖ Товарни превози” ЕООД
50532200      
Услуги

Предметът на обществената поръчка е неделим. Кандидатите участват за изпълнение на целия обем. Основният ремонт трябва да бъде изпълнен в съответствие с „Техническата спецификация/изисквания за извършване на основен ремонт на ТТр” и „Правилник за заводски ремонт на eлектрически локомотиви серии 44 и 45”- Приложения № 1 и 2 към документацията за участие.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

На територията на Изпълнителя

Основният ремонт 10 бр. ТТр трябва да бъде изпълнен в съответствие с с "Техническа спесификация/Изисквания за извършване на oсновен ремонт на десет броя тягови трансформатори (ТТр) тип 2SL61/5063/47 за електрически локомотиви серии 43,44 и 45 за нуждите на „БДЖ Товарни превози” ЕООД”– Приложение №1, „Общи изисквания за всички TTp” - Приложение №2, “Правилник заводски ремонт на електрически локомотиви серия 44-000 и 45-000” - Приложение №3. Срокът за извършване на основен ремонт на един тягов трансформатор (ТТр) тип 2SL61/5063/47 за електрически локомотиви серии 43,44 и 45 e до 70 /седемдесет/ дни, считано от датата на подписване между представители на страните на протокола за предаване и приемане на ТТр за ремонт. Срокът за ремонта на всички ТТр е до 2 /две/ години от датата на подписване на договора.Гаранционният срок на всеки един ТТр е 12 месеца от въвеждането им в експлоатация и важи за целия трансформатор. При приемане/предаване от ремонт на всеки трансформатор да се представят: протоколи за извършени изпитания,сертификати за качество и гаранционна карта за извършения ремонт.
Критериите по-долу
 
НЕ  
Цена
II.2.6) Прогнозна стойност
980370.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
24

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или 1 / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Възложителят няма изисквания
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Възложителят няма изисквания

III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Кандидатът трябва да е изпълнил дейности за услуги с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под сходен предмет се разбира ремонт на силови трансформатори.
2.Кандидатът да прилага система за управление на качеството или еквивалент с обхват, включващ предмета на поръчката. Кандидатът да притежават сертификат по стандарт EN ISO 9001 или друг еквивалентен за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на кандидата.
3. Кандидатът трябва да разполага с технически лица, отговарящи за изпълнение на поръчката, включително с такива, които отговарят за контрола на качество.
Минимално изискване на Възложителя:
- Електроинженер – минимум 1 бр., висше техническо образование, стаж по специалността – минимум 3 г.;
- Машинен инженер – минимум 1 бр., висше техническо образование, стаж по специалността – минимум 3 г.;
- Заварчик – минимум 1 бр., със сертификат за квалификация, стаж по специалността – минимум 3 г.;
- Отговорник по контрол на качеството – 1 бр., инженер (електро или машинен), висше образование, със сертификат за КК.
ВАЖНО: Отговорник по КК може да бъде и едно от лицата с висше техн. образование (електро или машинен инженер) описани по-горе, притежаващо сертификат за КК.
4. Кандидатът следва да разполага с с минимални технически средства и съоръжения за осигуряване на качеството, както следва:
- Оборудвана високоволтова лаборатория за електрически изпитвания на трансформатори – минимум 1 бр.;
- Кран минимум 12,5 - тонен – минимум 1 бр.


1. Кандидатът трябва да са изпълнили минимум една услуга с идентичен или сходен с предмета на поръчката, без значение на обема на изпълнените дейности. Кандидатът удостоверява съответствието с това изискаване като като попълни Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности”, т.1б) от ЕЕДОП (години и таблица /списък) с посочвне на стойностите, датите и получателите.
На основание чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, кандидатът трябва да представи доказателство за извършената услуга-удостоверение, издадено от получателя на услугата или компетентен орган, или посочване на публичен регистър, в които е публикувана информация за услугата (копие, заверено с гриф „Вярно с оригинала”, подпис на лицето/та представляващи кандидата, име и фамилия, мокър печат), в хода на процедурата или от определения за изпълнител участник преди сключване на договор.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с този критерий за подбор се доказва от обединението кандидат, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители поставените изисквания важат за посочения подизпълнител, с оглед на дела и вида дейности, които ще изпълнява.
2. Кандидатът удостоверява съответствието си с изискването за притежание на сертификат EN ISO 9001 или еквивалентен, като попълва раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” в част IV: „Критерии за подбор” от ЕЕДОП. Сертификатът се представя от кандидата, при поискване в хода на процедурата или от определения за изпълнител участник преди сключването на договор, съгласно чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.
3. Кандидатът доказва съответствието си с изискването за разполагаемост с техн. персонал, като попълни Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Техн. и професионални способности”, от ЕЕДОП, като описват техническите лица, отговарящи за изпълнение на поръчката, включително на тези, които ще отговарят за контрола на качеството.Посочват се официалните документи, удостоверяващи завършена степен на образование или допълнителна квалификация на лицата - диплома, удостоверение, сертификат, професионален лиценз и др. В списъка се посочва и професионалната компетентност на лицата, включително информация за притежаваните официални документи, удостоверяващи съответна професионална компетентност - трудова книжка, граждански договор, референция от работодател и др.
Доказателствата се представят при поискване в хода на процедурата или преди сключване на договор с избрания за изпълнител под формата на заверени копия от документите с гриф “Вярно с оригинала”, подпис на лицето/ата, представляващи кандидата, (име, фамилия и мокър печат), съгласно чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.
4. Кандидатът доказва съответствието си с изискването за разполагаемост на минимални технически средства, като попълни Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности” от ЕЕДОП, като посочват инструментите, съоръженията и техническото оборудване за изпълнение на поръчката, като описват съответните им характеристики /съоръжения, вид, мощност/. Доказателствата под формата на списък, издаден в оригинал от кандидата заедно с копия на документите за собствеността на оборудването даващо право на ползване (собствено, наето, лизинги т.н.) заверени с гриф “Вярно с оригинала”, подпис на лицето/ата, представляващи кандидата, (име, фамилия и мокър печат), се представят в хода на процедурата или преди сключване на договор с избрания за изпълнител, съгласно чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.
III.1.4) Обективни правила и критерии за участие 

Възлож. отстр. от участие в процед. канд.: за когото са налице осн. по чл. 54, ал. 1-7 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП,усл. по чл.107 от ЗОП,нац. осн. по чл.69 от ЗПКОНПИ, обст. по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮППДРКЛТДС, възникн. преди или по време на процед., освен при наличие на изключ. по смисъла на чл. 4 от същия з-н;канд. които са свър. лица;които не отговаря на постав. критерии за подбор или не изпълни др. усл., посочено в докумен. или обявл. за общ. поръч. Както и участ.,който е предст. оферта, която не отговаря на: предвар. обявен. усл. на поръч.,прав. и изискв., социал. и труд. право, приложими колект. спораз. и/или разпор. на междунар. еколог., соц. и труд. право; не е предст. в срок обосн. по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгл. чл.72, ал.3-5 от ЗОП; който след покана от Възлож. и в опред. в нея срок не удължи срока на валид. на оферт. си; цен. предлож. надхвърля посочената от Възлож. прогноз. стойност за изпълнение на поръчката.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ
III.1.6)
Гаранция за изпълнение на д-ра е в размер на 5% от стойността му без ДДС.Представя се в една от следните форми:
- парична сума по банкова сметка на Възлож.;
- безусловна и неотменяема б-ва г-ция в оригинал във форма, предварително съгласувана с Възлож. и да съдържа задължение за банката -гарант да извърши плащане при първо писменно искане от Възлож., деклариращ, че е налице неизпълнение на задълженията на Изпълн. или друго основание за задъжането й, със срок на валидност за целия срок на договора плюс 30 д.
-застраховка - условията по застрахователната полица са описани в Глава VI.3.т.8 от Обявлението и Раздел X, точка 2.1.9.3 от Документацията за участие.
III.1.7)
Плащането ще се извърши по банков път, в лева, в срок до 30 календарни дни след извършване на основния ремонт на всеки ТТр при спазване на "Техническата спецификация/изисквания за основен ремонт на ТТр" и „Правилник за заводски ремонт на eлектрически локомотиви серии 44 и 45” - Приложение № 1 и 2 от документацията за участие и представяне на документите посочени в Глава III, чл. 9 от проекта на договора-Приложение № 3 от документацията за участие.
III.1.8)
Възложителят не поставя изискване за създаване на юрдическо лице за изпълнение на поръчката. Когато определеният за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, преди сключването на договора за възлагане на обществена поръчка, следва да представи заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създадебото обединение или еквивалентни документи съгласно законодтелството на държавата, в която обединението е установено.

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
ДА
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Процедура на договаряне с предварителна покана за участие в състезателна процедура

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Периодични индикативни обявления - комунални услуги; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

26/11/2018 (дд/мм/гггг)   16:45 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

19/12/2018 (дд/мм/гггг)   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

    (чч:мм)



 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Получените заявления за участие се отварят в 10:00 ч. на 27.11.2018г., в гр.София, ул. "Ив. Вазов" №3,на публ. заседание, на което могат да присътват кандид. или техни упълномощ. предст.,както и предст. на средств. за масово осведомяване.
1. Заявяване на участие.
1.1.Всички заинтерс. лица могат да заявят участие, като подадат заявление.
1.2.Лице,което участва в обединен. или е дало съгласие да бъде подизп. на друг канд.,не може да подава самостоятелно заявление.
1.3.В процедура за възлагане на обществ. пор. едно физ. или юрид. лице може да участва само в едно обединение.
1.4.Свързани лица, по смисъла на § 2, т. 45 от доп.разпоредби на ЗОП,не могат да бъдат самостоятелни кандид. в процедурата.
2. При подаване на заявлението кандид. декларира липсата на основания за отстраняване и съответствие с критер. за подбор чрез представяне на ЕЕДОП.В него се предоставя съответната информ.,изисквана от възлож. и се посочват нац. бази данни, в които се съдържат декл.обстоятелства или компет. органи,които съгласно закон. на държ.,в която канд. е установен,са длъжни да предоставят информ.
3. Когато кандид. е посочил,че ще използва капацитета на трети лица за док. на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпъл.,за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП,който съдържа инфор. по предходната точка.
4. Когато изискванията по чл. 54, ал.1,т.1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за повече от едно лице,всички лица подписват един и същ ЕЕДОП.Когато е налице необходимост от защита на личн.данни или при различие в обстоятелствата,свързани с личното състояние,информ.относно изискванията по чл. 54, ал.1,т.1, 2 и 7 и чл.55, ал.1,т.5 ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП за всяко лице или за някои от лицата.
5.Възлож. може да изисква от кандид.по всяко време да представят всички или част от док.,чрез които се доказва информ.,посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процед.
6.Видовете док.,чрез които кандид. доказват предприетите мерки за надеждност и органите по издаване,са посочени в чл. 45, ал. 2 от ППЗОП.
7. Преди сключ. на догов. за общест. поръчка, участ.,определен за изпълн.,да предостави актуални док.,удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата. Док. се представят и за подизпълн. и третите лица,ако има такива.
8.Застраховка, ориг. екземпляр на застрах. полица,издаден в полза на възлож.,в която възлож. е посочен като трето ползващо се лице,която трябва да отговаря на следн. условия:- да е влязла в сила; - да обезпечава изпълнението на Договора чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛН.;- да бъде със срок на валид. за целия срок на действие на Договора плюс 30 дни след изтичането му; - заплащ. на суми следва да се извършва след подаване на писмено искане от ползващото лице към Застрах., което искане да е придружено единствено с декларация,че ИЗПЪЛНИТ. не е изпълнил задълженията си съгл. условията на договора;- не се допуска застраховката да съдържа клаузи за отложено или разсроч. плащане на застрахователните суми.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 25/10/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва