Обявление за възложена поръчка

Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Община Лом			Национален регистрационен номер: 000320840
Пощенски адрес: ул. Дунавска № 12
Град: Лом	код NUTS: BG312	Пощенски код: 3600	Държава: България
Лице за контакт: Анна Йорданова, Мария Преславова, Цветелина Миронова			Телефон: +359 971-69138
Електронна поща: lom.municipality@lom.egov.bg			Факс: +359 971-66026
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://oalom.acstre.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://oalom.acstre.com/section-19-profil_na_kupuvacha.html.

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: НЕ
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Изпълнение на строително – монтажни работи за обект: „Авариен ремонт на напорен тръбопровод от ПС „Добри дол“ до НР V 300 м“ – III-ти и IV-ти етапи

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 45220000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Строителство

II.1.4) Кратко описание:
Основната цел на поръчката е ремонт и реконструкция на част от водоснабдителната система на град Лом и включва изпълнение на Трети етап, който предвижда реконструкция на участъци от тласкател от помпена станция „Запад“ по трасето на напорния тръбопровод с дължина 1 429 м, реконструкция на напорен тръбопровод от помпена станция „Изток“ с дължина 73 м и шахта въздушник, и изпълнение на Четвърти етап, който предвижда реконструкция на участъци от тласкател с ПЕВП тръби Ф500 с дължина 339 м и реконструкция на напорен тръбопровод с чугунени тръби Ф450 с дължина 1 817 м до т. 155 при ШВ№5. Предвижда се етапна реконструкция на отделни части на тласкателя. Основната цел на строително-монтажните работи е, чрез подмяна на отделните части на водопровода, да се осигури нормално и безаварийно водоснабдяване на населените места, захранвани от водопровода. Предвижда се изграждане на нов водопровод тласкател с диаметър DN450 мм от сферографитен чугун с вътрешно центрофугално нанесено циментово....

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 2210217.09 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция №: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45220000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG312
Основно място на изпълнение:
На територията на Община Лом и Община Димово, област Монтана, Република Бълария

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Основната цел на поръчката е ремонт и реконструкция на част от водоснабдителната система на град Лом и включва изпълнение на Трети етап, който предвижда реконструкция на участъци от тласкател от помпена станция „Запад“ по трасето на напорния тръбопровод с дължина 1 429 м, реконструкция на напорен тръбопровод от помпена станция „Изток“ с дължина 73 м и шахта въздушник, и изпълнение на Четвърти етап, който предвижда реконструкция на участъци от тласкател с ПЕВП тръби Ф500 с дължина 339 м и реконструкция на напорен тръбопровод с чугунени тръби Ф450 с дължина 1 817 м до т. 155 при ШВ№5. Предвижда се етапна реконструкция на отделни части на тласкателя. Основната цел на строително-монтажните работи е, чрез подмяна на отделните части на водопровода, да се осигури нормално и безаварийно водоснабдяване на населените места, захранвани от водопровода. Предвижда се изграждане на нов водопровод тласкател с диаметър DN450 мм от сферографитен чугун с вътрешно центрофугално нанесено циментово покри...

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:
Към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. В съответствие с чл. 114 от ЗОП изпълнението на договора ще се счита за възложено под отлагателното условие след осигурено финансиране. Предвидено е финансирането на обществената поръчка да бъде осигурно от Министерството на регионалното развитие и благоустройство.

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ
Установена е динамична система за покупки: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Използван е електронен търг: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 878718 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

Обявлението обхваща прекратяването на динамичната система за покупки, публикувана с горепосоченото обявление за поръчка: НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 1 Обособена позиция №: ² Наименование: Изпълнение на строително – монтажни работи за обект: „Авариен ремонт на напорен тръбопровод от ПС „Добри дол“ до НР V 300 м“ – III-ти и IV-ти етапи

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 02/01/2019 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 3
Брой на офертите, постъпили от МСП: 3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: КАРО ТРЕЙДИНГ ООД			Национален регистрационен номер: ² 131070485
Пощенски адрес: Район р-н Триадица, Квартал Гоце Делчев (сграда Крит), Бл. 22, Вход В, Ап. 1В
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1404	Държава: България
Електронна поща: karotreiding@abv.bg			Телефон: +359 2951-6178
Интернет адрес: (URL) http://karotrading.com			Факс: +359 2858-1078

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 2700000.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 2210217.09 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация ²

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 2988-4070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 2980-7315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 14/01/2019 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: ДА
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)
Фактическа обстановка: На 15.10.2018 г., в резултат на тежка авария на водоподаващия тръбопровод, част от тръбата на напорен тръбопровод, захранващ гр. Лом и селата Арчар, Добри дол, Орсоя, Сливата и Замфир се е откъснала. При аварията е отнесена земната маса на част от склона, като тръба с дължина около 50 м. е откъсната и е паднала в най-ниската част, като водоподаването е преустановено. Със Заповед № 712/17.10.2018 г. на Кмета на Община Лом е въведен в действие Общинския план за защита при бедствие и е обявено бедствено положение за град Лом и селата Добри дол, Орсоя, Сливата и Замфир Над 32 000 жители на гр. Лом и селата Арчар, Добри дол, Сливата, Орсоя и Замфир са трайно лишени от питейна вода и са в невъзможност за осъществяване на елементарни битови и хигиенни нужди. Липсата на питейна вода за населението на гр. Лом и 5 села, създава опасност от възникване на зарази и епидемии. Единствената възможност за ограничаване на възникналата опасност за живота или здравето на хората и за околната среда, е незабавна реконструкция на съоръжението от ПС „Добри дол" до НР V 300 куб.м“. С писмо с изх. № 04-00-312/17.10.2018 г. Кметът на Община Лом е отправил Искане до Председателя на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерски съвет за отпускане на финансови средства за извършване на неотложните възстановителни работи. Приложен е и снимков материал, обективиращ сериозността на аварията и причинените щети. След проведени срещи с представители на МРРБ, Община Лом получи уверение, че ще бъдат осигурени средства за изпълнението на строително-ремонтните дейности. Своевременното изпълнение на предвидените дейности на обекта цели да гарантира недопускане опасност за живота и здравето на населението на гр. Лом и цитираните 5 села и за околната среда. Същевременно, поради настъпващия зимен сезон и прогнозираните обилни валежи, на практика за изпълнението на строително-ремонтните дейности трябва да бъде изпълнено в един стриктно фиксиран, непродължителен период от време, поради което не могат да бъдат спазени сроковете, включително съкратените за провеждане на открита, ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне по ЗОП.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП