Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Модернизация на жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман” по обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Строителство

II.1.4) Кратко описание:
Обособена позиция 1: „Проектиране на железен път, контактна мрежа, съоръжения, строителство и авторски надзор на участък Волуяк- Петърч“;
Обособена позиция 2: „Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч – Драгоман, проектиране, строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк - Драгоман“.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 275000000 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² "Проектиране на железен път, контактна мрежа, съоръжения, строителство и авторски надзор на участък Волуяк- Петърч"

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71311230 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG412
Основно място на изпълнение:
жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, Волуяк - Петърч от км 9+200 до км 21+412

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Проектиране (Пр-не) на железен път, контактна мрежа (КМ),съоръжения (съоръж.),строителство (стр-во) и авторски надзор на участък (уч.) Волуяк–Петърч,включва нова г. Костинброд и сп. Костинброд. Модернизацията (модерн.) на жп линия от Волуяк-км 9+200 до Петърч-км 21+306 вкл.:Пр-не и модерн. на коловоз. развитие и КМ в г. Костинброд;Пр-не и модерн. на железния път в двупътен,електриф. уч. от Волуяк до Петърч;Пр-не и надграж. на с-ма SCADA;Пр-не и стр-во на нови перони с осигурен достъп до тях (пешеходни подлези/надлези) за г. Костинброд и сп. Костинброд;Пр-не и модерн. на съществ. съоръж.,изграж. (стр-во) нови съоръж.;Пр-не изграж. на нова водоотводна с-ма (канавки и дренажи) за целия уч.;Пр-не,вкл. ПУП/ПРЗ и стр-во на 4 нови пътни подлези/надлези,недопускащи пресичане на жп линия в уч. на едно ниво;Пр-не и модерн. на КМ и изграж. на нова за двупътен железен път;Пр-не и изграж. на нова тръбо-канална мрежа за нуждите на с-мите на сигнал.,телеком.,енерг. и инстал. на оптичен кабел.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: (К1) Проектиране    Тежест: 10
Име: (К21) Срок за изпълнение на гара Костинброд    Тежест: 15
Име: (К22) Срок за изпълнение на ПЗ Костинброд    Тежест: 15

Цена

Тежест: ²¹ 60 (ПТ1)

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” (ОПТТИ)

II.2.14) Допълнителна информация:
Комплексна оценка-100 т.: КО=ПТ1+ПТ2; ПТ1=(Цmin/Цi)*60; ПТ2 – Техническа оценка - макс. 40 т. (ПT2=К1 +К2), където: К1 - Проектиране- макс. 10 т. (5, 7 или 10 т.); К2. – Строителство - макс. 30 т.: К2=k21+k22, k21=(Пизп.мин/Пизп.i)*15; k22=(Пизп.мин / Пизп.i)*15).
Прогнозната стойност е с включени 10% непредвидени работи.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч–Драгоман, проектиране, строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк-Драгоман

Обособена позиция №: ² 2

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG412
Основно място на изпълнение:
жп линия София - Драгоман - Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, Петърч - Драгоман от км 21+412 до км 42+537

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Модернизация на железния път,съоръженията и контактна мрежа(КМ) от нов км21+305.88 (стар км21+276) г. Петърч до км42+158 в м/угарието Драгоман–Калотина и от км9+200 в м/угарието Волуяк–Костинброд до предупредителния светофор и прилежащата му броячна точка обслужващи г. Драгоман в м/угарарието Драгоман–Калотина за проектиране,строителство и авторски надзор на с-ми за сигнал. и телеком. Модерн. на железния път в двупътен,електриф. участък Петърч-Драгоман (РП Алдомировци запад);Изграж. на коловозното развитие,перони и КМ в нова г. Сливница;Модерн. на коловозно развитие и КМ в г. Драгоман;Проектиране и изграж. на РП-та Алдомировци запад и изток;Надграж. на с-ма SCADA;Стр-во на нови перони за гари Петърч,Сливница и Драгоман;Модерн. на съществ. съоръж.,изграж. (стр-во) нови съоръж.;22бр. водостоци и прокари;1 жп естакада;2бр. жп надлези;5бр. пътни надлеза;изместване/реконстр. на 25бр. пресичания на жп линията с друга инфраструктура;шумозащитни съоръжения с приблизителна дължина 3864 м.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: (К1) Проектиране    Тежест: 10
Име: (К21) Дейности по превключване старо-ново трасе (продължителност на пълно прекъсване* на влаковото движение, изчислено в часове за всички превключвания)    Тежест: 25
Име: (К22) Технологията за работа в участъка, касаеща връзките към индустриални жп клонове    Тежест: 5

Цена

Тежест: ²¹ 60-ПТ1

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Идентификация на проекта: Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” (ОПТТИ)

II.2.14) Допълнителна информация:
Комплексна оценка-100 т.: КО=ПТ1+ПТ2; ПТ1=(Цmin/Цi)*60; ПТ2 – Техническа оценка - макс. 40 т.: ПT2=К1+К2, където:К1 – Проектиране - макс. 10 т. (5, 7 или 10 т.); К2 –Строителство - макс. 30 т.; К2=k21+k22, където: К21=(Пизп.мин/Пизп.i)*25; К22=(Пизп.мин/Пизп.i)*5).
Прогнозната стойност е с включени 10% непредвидени разходи.

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Открита процедура

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ
Установена е динамична система за покупки: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Използван е електронен търг: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2019/S 165-403986 (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 929703 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

Обявлението обхваща прекратяването на динамичната система за покупки, публикувана с горепосоченото обявление за поръчка: НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 11365 Обособена позиция №: ² 2 Наименование: Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч–Драгоман, проектиране, строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк-Драгоман

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 22/03/2021 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 5
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 1
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 2
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ТЕРНА АКЦИОНЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО ТЕХНИЧЕСКО И МОРЕПЛАВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО (Терна АД), ЕИК 8554301000			Национален регистрационен номер: ² 0008554301000
Пощенски адрес: бул. Месогион 85, адрес за кореспонденция: Република България, гр. София 1618, бул. България № 110, блок Б, ет. 1
Град: Атина	код NUTS: EL30	Пощенски код: 11526	Държава: Гърция
Електронна поща: info@terna.gr			Телефон: +30 210696-8000
Интернет адрес: (URL) www.terna.gr			Факс: +30 21069680-9899

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 243981376.10 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 275000000 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: ДА
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: 10 %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:
„Порр Бау“ Гмбх - изпълнение на работи по железен път и контактна мрежа, процент от предмета на поръчката ~ 1,5%; „АЖД Прага“ ООД - изпълнение на работи по проектиране и строителство на част сигнализация, процент от предмета на поръчката ~ 7,5%; „Балкантел“ ООД - изпълнение на работи по проектиране и строителство на част телекомуникация, процент от предмета на поръчката ~ 1%.

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Официално наименование: ДП Национална компания железопътна инфраструктура			Национален регистрационен номер: 130823243
Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 110
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1233	Държава: България
Лице за контакт: Ивелина Китина			Телефон: +359 2932-3875
Електронна поща: i.kitina@rail-infra.bg			Факс: +359 2931-0663
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg/bg/10 Адрес на профила на купувача: (URL) https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП