Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските градини на територията на община Рудозем по две обособени позиции“

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 15800000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Доставки

II.1.4) Кратко описание:
„Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските градини на територията на община Рудозем по две обособени позиции“
•Обособена позиция №1: „Хранителни продукти от животински произход и замразени зеленчуци“
•Обособена позиция №2: „Други хранителни продукти от неживотински произход“

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 101474.80 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Хранителни продукти от животински произход и замразени зеленчуци

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15800000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 03142000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 15896000      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG424
Основно място на изпълнение:
Детска градина ”Снежанка” - гр.Рудозем, ул. „Стефан Стамболов” №10

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
•Обособена позиция №1: „Хранителни продукти от животински произход и замразени зеленчуци“
1. Краве масло /произведено по браншовистандарт/- 320 кг.
2. Сирене по БДС 15:2010- 580 кг.
3. Кашкавал по БДС 14:2010- 200кг.
4. Яйца клас А - 11400бр.
5. Пиле без вътрешности, замразено- 1200кг.
6. Телешко месо, шол- 20 кг.
7. Кайма от мляно телешко месо с ниско съдържание на мазнини (не повече от 12,5 % от общата маса)- 1000 кг.
8. Риба „Скумрия” филе - 310кг.
9. Риба филе " Хек" - 390 кг.
10. Прясно мляко, пастьоризирано 3% - 3.6% масленост - 6400 л.
11- Кисело мляко, 2 % масленост 0.400 кг по БДС 12:2010- 10400 бр.
12. Извара- 30 кг.
13. Пчелен мед, отговарящ на изискванията на Наредбата за изискванията към пчелния мед, предназначен за консумация от човека, приета с ПМС № 196 от 28 август 2002 г. (ДВ, бр. 85 от 2002 г.). 900 гр.- 130 бр.
14. Пуешко филе без кожа- 100 кг.
15. Пилешко филе без кожа - 100 кг.
16. Заешко месо- 100 кг.
17. Шунка-пилешка - 150 кг.
18. Замразен грах- 50 кг.
19. Замразени зеленчуци- 50 кг.
20. Замразен спанак - 100кг.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 58501.50 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 12

Тази поръчка подлежи на подновяване:

да

Описание на подновяванията:
м. февруари 2021

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:
Посоченото количество е прогнозно, може да възникне необходимост от доставка на по-голямо количество хранителни продукти или да не се доставя до размера на посоченото.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Други хранителни продукти от неживотински произход“

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15800000 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 15811100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
1.Рафинирано слънчогледово олио -360 л.
2.Рафинирана бяла захар-340кг.
3.Пудра захар 0.500 кг.- 10 бр.
4. Брашно „Бяло”, произведено по утвърден стандарт – 200 кг.
5. Пакетиран ориз- 340 кг.
6. Пакетиран зрял боб- 130 кг.
7. Пакетирана леща- 90 кг.
8.Ранни картофи - 1000 кг.
9.Късни есенни картофи - 1200 кг.
10. Макарони /0.400 кг. без оцветители/ - 650 бр.
11. Кус кус /0.400 кг. без оцветители/ – 230 бр.
12.Спагети /0.400 кг. без оцветители/ - 140 бр.
13.Фиде /0.400 кг. без оцветители/ - 120 бр.
14. Хляб, „Бял” 700 гр., - 2000 бр.
15. Хляб, „Добруджа” 700 гр., - 2000 бр.
16. Хляб, „Пълнозърнест” 700 гр.– 500 бр.
17. Пакетирана готварска сол. – 95 кг.
18. Оцет /0.700 л/ - 25 бр.
19. Нишесте /60 г./ - 1300 бр.
20. Сода бикарбонат /100 гр./ – 15 п.
21. Пакетирана сушена чубрица /10 гр./ - 90 п.
22. Дафинов лист /8 гр./ - 15 п.
23. Ванилия /0.02 гр./ - 720 п.
24. Пакетиран млян червен пипер /100 гр./ - 100 п.
25. Магданоз сух /10 гр./ - 110 п.
26. Домати оранжерийни - 700 кг.
27. Домати от открити площи- 300 кг.
28. Краставици оранжерийни - 900 кг.
29. Краставици от открити площи – 600 кг.
30. Моркови – 330 кг.
31. Тахан халва - 50 кг.
32. Кромид лук - 500 кг.
33. Кромид лук зелен- връзка - 100 бр.
34. Марули - 100 бр.
35. Магданоз пресен – 50 вр.
36. Тиква - 40 кг.
37. Чушки – 20 кг.
38. Праз лук - 15 кг.
39. Чеснов лук – 10 кг.
40. Спанак – 15 кг.
41. Тиквички – 100 кг.
42. Зеле – 1200 кг.
43. Ябълки – 4000 кг.
44. Лимони – 80 кг.
45. Банани – 1400 кг.
46. Десертно грозде – 500 кг.
47. Портокали – 500 кг.
48. Мандарини – 120 кг
49. Праскови – 50 кг.
50. Кайсии - 100 кг.
51. Малини - 10 кг.
52. Ягоди - 110 кг.
53. Киви – 10 кг.
54. Череши - 50 кг.
55. Пъпеш - 250 кг.
56. Дини - 300 кг.
57. Нектарини – 50 кг
58. Билков чай пакетиран - /30 гр./ - 300 пакет
59. Точени кори /400 гр./ 60 бр.
60. Мюсли - 70 кг.
61. Шоколадов Корнфлейкс – 160 кг.
62. Овесени ядки / без оцветители/ - 200 кг.
63. Пшеница жито /400 гр./ - 10 бр.
64.Мая /42 гр./ - 50 бр.
65. Галета – 5 кг.
66. Грис - 25 кг.
67. Какао /40 гр./ - 15 бр.
68. Бакпулвер /10 гр./ - 25 бр.
69. Канела /10 гр./ - 50 бр.
70. Сметана сладкарска /500 мл./ - 20 бр.
71. Шарена сол /60 гр./ - 10 бр.
72. Джоджен /10 гр./ - 30 бр.
73. Кимион /10 гр./ - 70 бр.
74. Домашна юфка - 20 кг.
75. Белена леща - 20 кг.
76. Белен боб – 20 кг.
77. Елда /400 гр./ - 50 бр.
78. Нахут /500 гр./ - 50 бр.
79. Кълнове - 20 кг.
80. Лютеница /310 гр., произведена по браншови стандарт/ - 320 бр.
81. Домати - консерва 680 гр./ - 1540 бр.
82. Домати – пюре с не по-малко от 22% сухо вещество /680 гр./ - 10 бр.
83. Конфитюр с над 60% плодово съдържание /350 гр./ - 240 бр.
84. Шипков мармалад с над 60% плодово съдържание /350 гр./ - 90 бр.
85. Стерилизирани краставици- консерва без консерванти, оцветители и подсладители /680 гр./ - 10 бр.
86. Стерилизиран зелен фасул консерва без консерванти, оцветители и подсладители /680 гр./ - 430 бр.
87. Стерилизиран грах консерва без консерванти, оцветители и подсладители /680 гр./ - 150 бр.
88. Гювеч консерва без консерванти, оцветители и подсладители /680 гр./ - 120 бр.
89. Гъби консерва без консерванти, оцветители и подсладители /680 гр./ - 10 бр.
90. Сок - плодов само 100%, в които съдържанието на моно- и дизахариди не превишава 20 % от общата маса на продукта – 1200 л
91. Нектар плодов само 100% /500 мл., в които съдържанието на моно- и дизахариди не превишава 20 % от общата маса на продукта/ - 950 бр.
92. Обикновени бисквити /140 гр./ - 100 бр.
93. Бисквити „Закуска” /330 гр. или „еквивалентни”/ - 500 бр.
94. Пълнозърнести макарони - 100 бр
95. Пълнозърнести спагети – 100 бр
96. Пълнозърнести бисквити – 200 бр
97. Цвекло бяло/ряпа/ - 50 кг
98. Киноа /80 гр./ - 100 бр
99. Чия /300 гр./ - 100 бр
100. Авокадо – 100 кг
101. Помело - 200 кг

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 42973.30 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

да

Описание на подновяванията:
м. февруари 2021

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Възложителят не поставя изисквания за годност.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.
по т.1 - Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от eЕЕДОП, Част: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, с посочване на номер и дата на Удостоверението за регистрация на обект, орган на издаване, наименование и адрес на обекта, наименование на юридическото или физическото лице на когото е издадено удостоверението, обхват на удостоверението, като се посочат групите храни
В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в ЕЕДОП.
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи Декларация за инструменти, съоръжения и техническо оборудване, които ще бъдат изполвани за изпълнение на поръчката, съобразно декларираното в еЕЕДОП.
по т.2- Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от eЕЕДОП, Част: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, с посочване на вида на техническото оборудване, вкл. регистрационен номер, основание за ползване – собствено или наето, номер и дата на документите за собственост и/или документи удостоверяващи основането за ползване от участника, № и дата на удостоверението за регистрация на транспортното средство и информация за групите храни, за които е регистрирано.
В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в ЕЕДОП.
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи Декларация за инструменти, съоръжения и техническо оборудване, които ще бъдат изполвани за изпълнение на поръчката, съобразно декларираното в еЕЕДОП.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Минимално ниво и за двете обособени позиции:
1.Участникът да разполага с поне един обект за производство, съхранение и/или търговия с храни, притежаващ валидно удостоверение за регистрация на обекта съгласно чл. 12 от Закона за храните, издаден от съответния компетентен орган. Обхватът на удостоверението за регистрация трябва да е съобразен с вида продукти, предмет на обществената поръчка по съответната обособена позиция.
Само за обособена позиция № 1
2. Участникът да разполага с минимум един брой хладилно транспортно средство, регистриранo в Областна дирекция по безопасност на храните (ОДБХ) за превоз на хранителни продукти от група месо и месни продукти, мляко и млечни продукти, риба, рибни продукти и други морски продукти, яйца и яйчни продукти, замразени храни.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Финансирането на обществената поръчка се осъществява със средства от бюджета на Община Рудозем.
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от стойността на съответната обособената позиция по договора за обществена поръчка без включен ДДС. Същата може да бъде представена в една от формите по чл. 111,ал. 5 от ЗОП. Допълнителна информация се съдържа в документацията на общ. поръчка.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 09/04/2020 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до: 07/12/2020 (дд/мм/гггг)
или Продължителност в месеци:

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 10/04/2020 (дд/мм/гггг) Местно време: 11:30 (чч:мм)
Място:
гр. Рудозем, бул. Българя №15, заседателната зала на Община Рудозем, ет.3
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване, съгласно разпоредбата на чл. 54, ал. 1 от ППЗОП. При представляване на участниците при отваряне на офертите от упълномощени представители, същите трябва да се легитимират с пълномощно.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

да

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²
2021 г.

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, които отговарят на условията на чл.10, ал.1 от ЗОП и изискванията на Възложителя.
За участника не трябва да са налице обстоятелствата:
- по чл.54, ал.1 от ЗОП;
- по чл.55, ал.1 от ЗОП (обстоятелството по чл.55, ал.1, т.2 от ЗОП включва лишаване от правото участникът да упражнява определена професия или дейност (свързани с изпълнението на поръчката) съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието);
- по чл.107 от ЗОП;
- по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата , регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим , контролираните от тях лица и техните действителни собственици(освен ако не е налице изключение по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС);
- по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество;
Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по чл.54, ал.1, чл.55, ал.1 и чл.107, т.4 от ЗОП, чл.3, т.8 и чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл.69 от ЗПКОНПИ се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздели А, Б, В и Г.
Документите, доказващи липсата на основанията за отстраняване, са посочените в чл.58 от ЗОП.
2. При участие на обединение, което не е самостоятелно ЮЛ, тогава участникът следва да представи копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната общ. поръчка:правата и задълженията на участниците в обединението; уговаряне на солидарна отговорност, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. На осн. чл.10,ал.2 от ЗОП Възложителят не предвижда изискване за създаване на ЮЛ, когато участникът, определен за изпълнител е обединение.
3.Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва:
Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Национална агенция по приходите:
Информационен телефон на НАП - 0700 18 700;
интернет адрес: www.nap.bg
Относно задълженията, опазване на околната среда:
Министерство на околната среда и водите
Информационен център на МОСВ:
1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67 Телефон: 02/ 940 6331 всеки работен ден от 14:00 ч. до 17:00 ч.
Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/
Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:
Министерство на труда и социалната политика:
Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg
София 1051, ул. Триадица №2
Телефон: 02/8119 443

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 19/03/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Община Рудозем			Национален регистрационен номер: 000615075
Пощенски адрес: бул. България №15
Град: Рудозем	код NUTS: BG424	Пощенски код: 4960	Държава: България
Лице за контакт: Красимира Кубинска-Директор на дирекция ПНООПОКЗ и СД			Телефон: +359 306-99191
Електронна поща: ob.rudozem@gmail.com			Факс: +359 306-99141
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.rudozem.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.rudozem.bg/section-16-proceduri_po_zop.html

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка