Деловодна информация
00754Община Борино
2797 11/09/2019 (дд/мм/гггг)
не
00754-2019-0010 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Борино 000614856
с.Борино,ул.Христо Ботев 1
с.Борино BG424 4824 България
Джамал Коджебашев +359 0886152742
obshtina_borino@abv.bg +359 030422144

Интернет адрес/и

www.borino.bg

https://sop.bg/borino-201/proceduri-20-2-zop/a2-0005428.html

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
https://sop.bg/borino-201/proceduri-20-2-zop/a2-0005428.html
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Реконструкция и рехабилитация на общински път „Тешел – Буйново – Кожари“ от о.т. 280 до о.т. 311 и улица в с. Ягодина от о.т. 102 до о.т. 191“
45233000      
Строителство

В обхвата на поръчката са включени: Обособена позиция № 1: „Реконструкция и рехабилитация на улица в с.Ягодина от о.т. 102 до о.т. 191“;
Обособена позиция № 2: „Реконструкция и рехабилитация на общински път „Тешел-Буйново-Кожари“ от о.т. 280 до о.т. 311“.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
352755.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

„Реконструкция и рехабилитация на улица в с.Ягодина от о.т. 102 до о.т. 191“ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45233000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

Улична мрежа в с.Ягодина от о.т. 102 до о.т. 191, община Борино.

В обхвата на Обособена позиция № 1 се включват ремонт на улица в с.Ягодина от о.т. 102 до о.т. 191. В участъка в който се ремонтира улицата има покритие от асфалт, един пласт до 5см. в лошо експлоатационно състояние. Има изпълнени бордюри ляво и дясно, които също са в лошо експлоатационно състояние. Няма тротоари. Улицата се намира в северната част на село Ягодина. Големи надлъжни наклони (до 10%) до км 0+290 (съобразно въведения работен километраж). Ситуационното положение на улицата позволява проектиране на ленти за движение с обща ширина 7м.
Наличните дължини и ширини на уличните участъци са дадени в чертежите към проекта и част количествени сметки - подробни ведомости. В проектния участък има същ. напречни отводнителни улеи - налична канализация.
Критериите по-долу
 
ДА П1 - Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп)    50
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
209871.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
 / 02/09/2021 (дд/мм/гггг)

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №BG06RDNP001-19.026-C01 от 02.09.2019г., сключен между Община Борино, ДФ „Земеделие“ и МИГ „Високи западни Родопи – Борино – Доспат – Сърница“

Посочената стойност в поле II.2.6) e максимална. Участник, предложил по - висока цена от посочената максимална стойност за дейностите, подлежи на отстраняване от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка.

II.2) Описание 1

„Реконструкция и рехабилитация на общински път Тешел – Буйново – Кожари от о.т. 280 до о.т. 311“ 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45233000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

Участък от общински път Тешел – Буйново – Кожари от о.т. 280 до о.т. 311, община Борино.

Проектът обхваща отсечка, от път Тешел - Буйново - Кожари която е непосредствено преди село Буйново. Дължината на участъка е 370м. Километража е привързан към този на целия път (по съществуващи съоръжения - водостоци) или участъка е от км 16+915 до км 17+286. Пътя е изпълнен с асфалтова настилка с малка дебелина - един пласт асфалт 4-5см. Ширината на асфалта в участъка е 4,0-5,5м, като малката ширина е в началото съобразно въведения километраж.
Терена е сравнително равнинен (за тази зона от България) - максималния надлъжен наклон е 2,7%.
Има изградени водостоци Ф300мм при км 17+022; км 17+101 (съгласно въведения работен километраж).
Настилката и пътните елементи са в много лошо експлоатационно състояние множество повреди и разрушения на асфалтовия пласт, непочистени банкети във връзка с това влошено отводняване на трасето.
Проектът разработва технология за ремонт на пътно трасе, като заедно с това се проектира ново трасе, което следва съществуващото но оптимизира и подобрява геометричните и технически (нивелета, напречен профил) елементи на пътя. Пътят се проектира с проектна скорост 40км/час съгласно техническото задание.
Критериите по-долу
 
ДА П1 - Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Тп)    50
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
142884.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
 / 02/09/2021 (дд/мм/гггг)

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №BG06RDNP001-19.026-C01 от 02.09.2019г., сключен между Община Борино, ДФ „Земеделие“ и МИГ „Високи западни Родопи – Борино – Доспат – Сърница“

Посочената стойност в поле II.2.6) e максимална. Участник, предложил по - висока цена от посочената максимална стойност за дейностите, подлежи на отстраняване от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка.
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участниците да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строителство от II (втора) група, IV (четвърта) категория (или по-висока) към момента на подаване на офертата, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел А, т. 1 на еЕЕДОП, като се посочва, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва: номер, дата на издаване и издател на документа, дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилага чл. 59, ал. 6 от ЗОП.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва със заверено копие от удостоверение за регистрация в ЦПРС или еквивалентен документ.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участниците да притежават застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл. 171 от ЗУТ за лица регистрирани на територията на Република България или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени. Минималната застрахователна сума на застраховката, следва да бъде съобразена с категорията на обекта по чл. 137, ал. 1 от ЗУТ, който е предмет на настоящата поръчка, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004г. Обн. ДВ. бр.17 от 2 Март 2004г.) и в съответствие. За участник, установен/ регистриран извън Република България, застрахователна сума следва да съответства на тази посочена за категория на обекта предмет на настоящата поръчка, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г., Обн. ДВ. бр.17 от 2 Март 2004г.).
Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел Б, т. 5 от еЕЕДОП с посочване на информация за размера на застрахователната полица, нейният номер, срок на валидност и от кого е издадена.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва със заверено копие на застрахователна полица за „Професионална отговорност в строителството и проектирането“ или еквивалентен документ.

1. Участниците да притежават застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл. 171 от ЗУТ за лица регистрирани на територията на Република България или еквивалентна за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени. Минималната застрахователна сума на застраховката, следва да бъде съобразена с категорията на обекта по чл. 137, ал. 1 от ЗУТ, който е предмет на настоящата поръчка, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004г. Обн. ДВ. бр.17 от 2 Март 2004г.) и в съответствие. За участник, установен/ регистриран извън Република България, застрахователна сума следва да съответства на тази посочена за категория на обекта предмет на настоящата поръчка, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г., Обн. ДВ. бр.17 от 2 Март 2004г.).
2. Участникът следва да е реализирал
2.1. За обособена позиция № 1- не по-малко от 400 000.00 лв общ оборот, изчислен на база годишните обороти на участника, включително минимален оборот в размер на 200 000,00лв. в сферата на строителството на пътища/улици - ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от Общинската пътна мрежа (ОПМ) и/или на пътни съоръжения към тях и/или на пътища с еквивалентни характеристики извън страната.;
2.2. За обособена позиция № 2- не по малко от 200 000.00 лв общ оборот, изчислен на база годишните обороти на участника, включително минимален оборот в размер на 100 000,00 лв. в сферата на строителството на пътища/улици - ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от Общинската пътна мрежа (ОПМ) и/или на пътни съоръжения към тях и/или на пътища с еквивалентни характеристики извън страната.
Под минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти се разбира оборот, реализиран при изпълнение на дейности, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка.
*За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева, към датата на подаване на офертата.
При участие и за двете обособени позиции, изискването се прилага комулативно, като сума от изискуемите обороти за всяка една обособена позиция.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът следва да има изпълнено поне едно строителство през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка.
Под „строителство, идентично или сходно” с предмета на поръчката следва да се разбира: изграждане/ново строителство и/или рехабшитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на пътища/улици от общинската и/или републиканската пътна мрежа и съоръженията към тях и/или такива с еквивалентни характеристики извън страната.
Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В, т. 1а) от еЕЕДОП с посочване на информация за строителството с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва със Списък на строителството, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
Възложителят не поставя изискване за изпълнени от Участниците дейности с конкретен обем на дейността, който да се приема като идентичен или сходен с обема на настоящата обществена поръчка.
Изискването се прилага в този обем, независимо дали участник подава оферта за една или повече обособени позиции.
2. Изисква се участникът в процедурата да разполага с ръководен състав – квалифициран и опитен инженерно-технически екип с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
3. Изисква се участникът да прилага следните системи:
3.1. Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001: 2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват на сертификация - строителство на пътища;
3.2. Система за опазване на околната среда, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 14001: 2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват на сертификация - строителство на пътища.
Обстоятелството се удостоверява в Част IV:„Критерии за подбор“, Раздел „Г“ –„Стандарти за осигуряване качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП с посочване на дата на издаване, дата на валидност, сертифициращ орган и обхват на сертификата.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, следва да се представи заверено копие на сертификата, издаден от акредитирани лица, за опазване на околната среда, удостоверяващ съответствието с посочените критерии за подбор.
Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.
Изискването се прилага и за двете обособени позиции.

1. Участникът следва да има изпълнено поне едно строителство през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка.Под „строителство, идентично или сходно” с предмета на поръчката следва да се разбира: изграждане/ново строителство и/или рехабшитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на пътища/улици от общинската и/или републиканската пътна мрежа и съоръженията към тях и/или такива с еквивалентни характеристики извън страната.Изискването се прилага в този обем, независимо дали участник подава оферта за една или повече обособени позиции.
2. Участникът трябва да разполага с инженерно-технически персонал за изпълнение на поръчката, включващ най-малко:
2.1. Технически ръководител - 1 (един) брой: Професионална област (квалификация): висше образование, образователна степен „магистър“ по специалност „Транспортно строителство” или „Пътно строителство” или „Строителство на сгради и съоръжения” или „Промишлено и гражданско строителство” или еквивалентна специалност, с не по-малко от 5 години професионален опит.
Специфичен опит: участие в екип на подобна ръководна позиция в минимум 1 (един) изпълнен обект.
2.2. Инженер по част „Пътна“ - 1 (един) брой: Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Транспортно строителство” или „Пътно строителство” или еквивалентна специалност, с не по-малко от 3 години професионален опит. Специфичен опит: участие в екип на подобна позиция в минимум 1 (един) изпълнен обект.
2.3. Инженер по част „Конструктивна“ - 1 (един) брой: Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Строителство на сгради и съоръжения” или „Промишлено и гражданско строителство” или „Транспортно строителство” или „Пътно строителство” или „Строителство на транспортни съоръжения“ или „Железопътно строителство” или еквивалентна специалност, с не по-малко от 3 години професионален опит. Специфичен опит: участие в екип на подобна позиция в минимум 1 (един) изпълнен обект.
2.4. Инженер по част „Геодезия“ - 1 (един) брой: Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Геодезия” или „Маркшайдерство и геодезия” или еквивалентна специалност, с не по-малко от 3 години професионален опит.
Специфичен опит: участие в екип на подобна позиция, при извършване на полско - измервателни работи в минимум 1 (един) изпълнен обект.
2.5. Отговорник по контрола на качеството- 1 (един) брой: Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Пътно строителство” или „Транспортно строителство” или „Строителство на сгради и съоръжения” или „Промишлено и гражданско строителство” или квалификация инженер химик или еквивалентни (вкл. и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност), с не по-малко от 3 години професионален опит. Специфичен опит: участие в екип на подобна позиция (контрол на качеството и приемане на строителните работи) в минимум 1 (един) изпълнен обект.
ПОЛЕТО ПРОДЪЛЖАВА В III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

Продължение от ПОЛЕ III.1.3) Технически и професионални възможности, Изисквано минимално/ни ниво/а:
2.6. Координатор по безопасност и здраве (КБЗ) - 1 (един) брой: Професионална област (квалификация): строителен инженер или еквивалентни, със завършен курс за КБЗ или еквивалент , (вкл. и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност), с не по-малко от 3 години професионален опит. Специфичен опит: участие в екип на подобна позиция в минимум 1 (един) изпълнен обект.
3. Изисква се участникът да прилага система за управление на качеството, по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат от органи, установени в други държави членки) с обхват – строителство на пътища и система за опазване на околната среда по стандарт БДС EN ISO 14001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват на сертификация - строителство на пътища.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
ДА
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

03/10/2019 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

04/10/2019 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

Заседателна зала на общинска администрация Борино с адрес с.Борино,ул.Христо Ботев 1-трети етаж

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците или техни упълномощени лица, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

1.Към момента на обявяване на обществената поръчка финансовите средства са осигурени по Договор за отпускане на безвъзмездна финансова помощ № BG06RDNP001-19.026-C01 от 02.09.2019г.
2. Оферти могат да бъдат подавани за 1 /една/ или за повече обособени позиции.
3. В процедурата не могат да участват лица, за които са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1 ЗОП и чл. 55, ал.1, т. 2 от ЗОП.
4. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и участници - свързани лица по смисъла на пар. 2, т.45 от ДР на ЗОП;
- участник, който е предложил цена за изпълнение на обособена позиция, по-висока от определената от Възложителя прогнозна стойност на обособената позиция на дейностите в нея;
- участник, който е представил Техническо предложение за изпълнение на обособена позиция, която не отговаря на изискванията на Техническата спецификация и условията по обособената позиция;
- участник, за когото след изтичане на срока по пар. 14 от ПЗР на Закона за икон. и фин. отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, са налице обстоятелствата по чл.3, т.8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от този закон.
5. Съгласно чл.67, ал.1 от ЗОП при подаване на оферта участникът декларира липса на основания за отстраняване от процедурата и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл.67, ал.5 и 6 от ЗОП. Съгласно чл.67, ал.6 от ЗОП преди сключването на договор за обществена поръчка определеният за изпълнител представя актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с критериите за подбор.
6. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3% от стойността на всеки договор за съответната обособена позиция, без ДДС.
7. Гаранция за обезпечаване на авансово предоставените средства по договора в размер на 3 % от стойността на предоставения аванс.
8. Възложителя осигурява публичен, безплатен, пряк и неограничен достъп до документацията за участие от датата на публикуване на обявлението на следния електронен адрес: https://sop.bg/borino-201/proceduri-20-2-zop/a2-0005428.html

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно Глава 27 от ЗОП в сроковете по чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 11/09/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва