Деловодна информация
00226
ЕП-536 31/07/2019 (дд/мм/гггг)
не
00226-2019-0022 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Плевен 000413974
пл. Възраждане № 2
Плевен BG314 5800 България
Мария Иванова, Камелия Горненска +359 64881248/ +359 64881228
stefan.milev@pleven.bg +359 64822414

Интернет адрес/и

https://pleven.bg/

https://pleven.imeon.bg/frmAOP.aspx?hidemenu=y


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
https://pleven.imeon.bg/frmAOP.aspx?FmPCYiznRKI%3d=CX2wTviqh6M%3d
друг адрес: (моля, посочете друг адрес)
Център за административно обслужване на граждани 000413974
пл. Възраждане № 4
Плевен BG314 5800 България
Людмила Иванова +359 64822414
cao@pleven.bg +359 64822414

Интернет адрес/и

https://pleven.bg/

https://pleven.imeon.bg/frmAOP.aspx?FmPCYiznRKI%3d=CX2wTviqh6M%3d

Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект „Военен етнографски комплекс“ на територията на парк-музей “Гривица“ ОП-31
45236200      
Строителство

Проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР на обект „Военен етнографски комплекс“ на територията на парк-музей “Гривица“ по Проект „Маршрут на паметта – устойчиви трансгранични туристически продукти за мемориален парк „Гривица“ и крепост „Турну“, финансиран по Програма за трансгранично сътрудничество „ИНТЕРРЕГ V-А Румъния-България 2014 – 2020 г.” Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща реализиране на разработената идея за създаване на туристическа инфраструктура, с цел провеждане на обществени дейности в зоната за отдих на Мемориален парк „Гривица”, за туристически услуги и продукти, концептуално обвързани с възпоменание на паметта на румънски и български военни герои от римско време до обсадата на Плевен през 1877, като особено важна част от военно-историческото наследство на Община Плевен.
Разработен е идеен проект, който е съгласуван от НИНКН, на база на който ще бъде разработен работен проект, извършени СМР дейности и доставки и АН
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
1259861.16      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45236000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG314

парк-музей “Гривица“, с. Гривица

Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща реализиране на разработената идея за създаване на туристическа инфраструктура, с цел провеждане на обществени дейности в зоната за отдих на Мемориален парк „Гривица”, за туристически услуги и продукти, концептуално обвързани с възпоменание на паметта на румънски и български военни герои от римско време до обсадата на Плевен през 1877, като особено важна част от военно-историческото наследство на Община Плевен.
Разработен е идеен проект, който е съгласуван от НИНКН, на база на който ще бъде разработен работен проект, извършени СМР дейности и доставки, както и упражнен авторски надзор.Целта е с минимална екологична намеса, без промяна на терена и високата растителност, да се развие, туристическа инфраструктура с териториалният обхват в средата на южната част на парка, предимно голямата поляна с единични дървета между горските масиви (предимно иглолистни видове), при установен подход - просеки с оформени алеи (с частична съществуваща настилка), с вход откъм паркинга на мотел „Гривица". Проектната идея е предложение за създаване на военно - етнографски комплекс чрез разполагане на преместваеми или демонтируеми съоръжения (по смисъла на ЗУТ за територията), които са е зонирани тематично в две части: „Военно-тематична игрова зона” и Зона „Пространствени композиции”.
Критериите по-долу
 
ДА срок за проектиране    30
гаранционен срок    10
Цена
60
II.2.6) Прогнозна стойност
1259861.16      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
16

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект „Маршрут на паметта – устойчиви трансгранични туристически продукти за мемориален парк „Гривица“ и крепост „Турну“, финансиран по Програма за трансгранично сътрудничество „ИНТЕРРЕГ V-А Румъния

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участниците трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи от „ трета категория, четвърта група”, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка или еквивалентен документ за вписване на чуждестранните участници в аналогичен регистър на държава-членка на ЕС или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.При подаване на оферта участниците декларират годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност /номер на Удостоверението, група и категория, валидност/ в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел А: Годност.
Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ в проектирането и строителството, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл.171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ в проектирането и строителството, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума/застрахователното покритие да съответства за обекти трета категория. Застраховката трябва да е в сила към датата на подаване на офертата.
Документи, с който се доказва изпълнението на тези изисквания: В случай, че проектантите се явяват трети лица за участника, всеки от тях трябва да притежава застраховка „Професионална отговорност“.
При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т 5) /номер на полицата, застраховател, стойност, категория обекти/
Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя копие на застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
2.През последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да има опит в изпълнение на строителство с предмет и обем, идентични или сходни с тази на поръчката.
3. Участникът в откритата процедура трябва да докаже, че разполага с необходимите специалисти нужни за качественото изпълнение на проекта. Предлаганият ключов персонал от участника трябва да има изискуемия опит.
4. Участникът трябва да има система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.5. Участникът трябва да има система за управление на околната среда ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда.


1.През последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил проект/и за изграждане и/или реконструкция и/или модернизиране на увеселителни или атракционни или градски паркове.При подаване на офертата участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“. Преди сключване на договор Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да предостави списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.
2.През последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да има опит в изграждане и/или реконструкция и/или модернизиране на увеселителни или атракционни или градски паркове.При подаване на офертата участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“. Преди сключване на договор Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да предостави списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
3.За изпълнението на проектирането: Ръководител на проектантски екип: да притежава Пълна проектантска правоспособност (ППП) или еквивалентна за чуждестранните участници, да е бил ръководител на поне два проекта с предмет и обем, идентичен или сходен, с този на поръчката; Архитект: Да е вписан в регистъра по чл. 165 от Закона за културното наследство, да притежава Пълна проектантска правоспособност (ППП) от КАБ или еквивалент; да е бил ръководител или член на проектантски екип за изготвяне на работен инвестиционен проект за основен ремонт и/или консервация и/или реставрация на движими или недвижими културни ценности.; Експерт „ВиК“ по част „ВиК” – висше образование, специалност „ВиК” или еквивалентна; Пълна проектантска правоспособност (ППП) по част ВиК или еквивалентна за чуждестранните участници; да е участвал в разрботването на поне един проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка. Експерт „Електро-инженер“ по част „Електро” – висше образование, специалност „Електроснабдяване и електрообзавеждане” или еквивалентна; Пълна проектантска правоспособност (ППП) по част Електрическа или еквивалентна за чуждестранните участници; да е участвал в разрботването на поне един проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Строителен инженер – Конструктор по част „Конструкции“ – висше образование, специалност ПГС/ССС или еквивалентна; Пълна проектантска правоспособност по част "Конструкции" или еквивалентна за чуждестранните участници, да е участвал в разработването на поне един проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Геодезист – висше образование, специалност „Геодезия“ или еквивалентна, Пълна проектантска правоспособност (ППП) по част "Геодезия" или еквивалентна за чуждестранните участници, да е участвал в разработването на поне един проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка. Експерт „ПБ“ по част „Пожарна безопасност” – пълна проектантска правоспособност по интердисциплинарната част „Пожарна безопасност” или еквивалентна; Експерт „ПБЗ“ по част „План за безопасност и здраве” - пълна проектантска правоспособност или еквивалентна;Експерт „Триизмерни фигури“ - да е участвал в разработването на поне един проект по проектирането, моделирането и изготвяне. Експерт „ПУСО“ по част „Управление на строителните отпадъци“ – пълна проектантска правоспособност или еквивалентна. продължава в допълнителна информация
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


ГАРАНЦИИ: Възложителят изисква от определения изпълнител да предостави гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора e 2% (две на сто) от стойността му. Гаранциите се предоставят в една от следните форми:1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Възложителят отстранява участник за който са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП, подробно описани в документацията и: участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията за участие.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

02/09/2019 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

03/09/2019 (дд/мм/гггг)   11:00 (чч:мм)

Актовата зала на първия етаж в сградата на Община Плевен

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

*Под „проект с предмет и обем, идентичен или сходен, с тези на поръчката“ се разбира проектиране на изграждане и/или реконструкция и/или модернизиране на увеселителни или атракционни или градски паркове; за изпълнението на строителството: Технически ръководител на обекта – да има образователно квалификационна степен съгласно чл. 163 а, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентна. Да имат опит като технически ръководители (по смисъла на чл. 163а, ал.4 от ЗУТ) на поне един обект с предмет и обем, идентичен или сходен, с този на поръчката;Експерт „Контрол по качеството“ - да притежава Удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент. Да има опит като експерт „Контрол по качеството“ на поне един обект с предмет и обем, идентичен или сходен, с този на поръчката; Експерт по безопасност и здраве в строителството - да притежава валидно удостоверение за „Експерт за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07- 2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно. Да има опит като експерт „БЗС“ на обект с предмет и обем, идентичен или сходен, с този на поръчката.; Експерт по опазване на околна среда - да има опит като Експерт по опазване на околна среда на обект с предмет и обем, идентичен или сходен, с този на поръчката; Експерт „Триизмерни фигури“ - да е участвал в разработването на поне*Под „обект с предмет и обем, идентичен или сходен, с този на поръчката“ да се разбира изграждане и/или реконструкция и/или модернизиране на увеселителни или атракционни или градски паркове; При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ Преди сключването на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави списък на персонала, който ще отговаря за изпълнението на поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.4. Участникът трябва да има система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.; 5. Участникът трябва да има система за управление на околната среда ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда.При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа... участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; участник, подал оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок; участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; участници, които са свързани лица; участник, който е предложил цена за изпълнение на поръчката, по-висока от определената в обявлението от Възложителя; участник, който след покана от Възложителя не удължи в определен срок валидността на офертата си; участник, на който пликът с наименование „Предлагани ценови параметри” /ценовото предложение/ е незапечатан или прозрачен.
Плащанията са съгласно публикувания проект на договор.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 31/07/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва