Деловодна информация
00418
42-01-111-(1) 18/06/2019 (дд/мм/гггг)
не
00418-2019-0013 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Дупница 000261630
пл. Свобода № 1
Дупница BG415 2600 България
Ели Подгорската +359 70159239
admin_dupnitsa@dupnitsa.bg +359 70159257

Интернет адрес/и

http://www.dupnitsa.bg/

https://e-obp.eu/bp/Dupnitsa


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
https://e-obp.eu/bp/Document/%7B35B0444E-E75E-4CA7-82E5-79F2D6697575%7D
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Проектиране и строителство на компостираща инсталация за разделно събрани зелени и/или биоразградими отпадъци и на инсталация за предварително третиране на битови отпадъци“
45000000      
Строителство

Предвижда се да се изградят следните две инсталации - инсталация за компостиране и инсталация за предварително третиране на битови отпадъци за общините Дупница, Бобов дол и Сапарева баня. В изпълнение на поръчката трябва да се разработи работен проект. Изпълнението на СМР по настоящата поръчка трябва да се извърши в съответствие с част трета „Строителство“ от ЗУТ, одобрения работен проект за всеки обект в съответствие с издадените строителни книжа, условията на договора и изискванията на чл. 163 и чл. 163а от ЗУТ. В предметът на поръчката се включва упражняването на авторски надзор от проектанта по всички части по време на строителството относно точното спазване на изготвените работни проекти за двете инсталации. Изпълнението на поръчката включва още: Доставка на технологично оборудване спрямо изготвения работен проект; Съдействие в процедурата по въвеждане в експлоатация на строежа; Обучение на персонала, който ще обслужва инсталацията; Предаване на обекта; Отстраняване на недостатъци
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
7640800      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
45213280      
71000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG415

Община Дупница

Предвижда се да се изградят следните две инсталации - инсталация за компостиране и инсталация за предварително третиране на битови отпадъци за общините Дупница, Бобов дол и Сапарева баня. В изпълнение на поръчката трябва да се разработи работен проект. Работният проект следва да е с обхват и съдържание съгласно нормативните изисквания на Наредба № 4/2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, а така също и специфичните изисквания на проекта. Проектирането трябва да се извърши еднофазно във фаза „работен“ проект. Изпълнителят следва да представи на Възложителя за одобрение работен проект за изграждане и оборудване на инсталациите най-малко в следния обхват: Част Технологична; Част Архитектура; Част Строителни конструкции; Част Водоснабдяване и канализация; Част Електрическа; Част Пожароизвестяване; Част Сигнално-охранителна техника; Част ОВК; Част Паркоустройство и благоустройство; Част Геодезия; Част Пожарна безопасност; Част План за безопасност и здраве; Част План за управление на строителните отпадъци; Част Проекто-сметна документация (ПСД).
Изпълнението на СМР по настоящата поръчка трябва да се извърши в съответствие с част трета „Строителство“ от ЗУТ и започва от откриването на строителната площадка (съставяне на Протокол обр. 2а по Наредба № 3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) за всеки конкретен обект. Строителят (физическо или юридическо лице, притежаващо съответната компетентност) изпълнява СМР в съответствие с одобрения работен проект за всеки обект в съответствие с издадените строителни книжа, условията на договора и изискванията на чл. 163 и чл. 163а от ЗУТ.
В предметът на поръчката се включва упражняването на авторски надзор, в съгласие с Възложителя, по време на строителството по всички части на работните проекти на отделните обекти, съгласно чл. 162 от ЗУТ. Осъществяване на авторски надзор от проектанта по всички части по време на строителството относно точното спазване на изготвените работни проекти за двете инсталации съобразно вписаните в заповедната книга задължителни действия за останалите участници в строителството, заверяване на ексклузивната документация и други съобразно изискванията на приложимата нормативна уредба.
Изпълнението на поръчката включва още: Доставка на технологично оборудване спрямо изготвения работен проект; Съдействие в процедурата по въвеждане в експлоатация на строежа по смисъла на ЗУТ; Обучение на персонала, който ще обслужва инсталацията; Предаване на обекта на Възложителя; Отстраняване на недостатъци/дефекти в срока за съобщаване на дефекти и в гаранционния срок за изпълнени СМР, съоръжения и строителни обекти.
Критериите по-долу
 
ДА ТО1 - „Ниво на изпълнение, като измерител на качеството”    30
ТО2 - „Предложение за организацията на персонала, на който е възложено изпълнението”    30
Цена
40
II.2.6) Прогнозна стойност
7640800      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
450

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
проект BG16M1OP002-2.002-0008 "Проектиране и изграждане на инсталация за компостиране и инсталация за предварително третиране на битови отпадъци за общините Дупница, Бобов дол и Сапарева баня"

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от четвърта група, II-ра категория или да притежава регистрация в аналогичен професионален или търговски регистър в държавата, в която е установен, за участниците – чуждестранни лица.
В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидени в договора за създаване на обединението са ангажирани с изпълнението на строителството.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва и от подизпълнителите в съответствие с разпоредбата на чл. 66, ал. 2 от ЗОП.
При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „А: Годност“, т. 1.
Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При упражняване на посоченото право от страна на Възложителя, участникът следва да представи копие от документа за регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от четвърта група, II-ра категория, а чуждестранните лица представят аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
При условията на 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави документи, удостоверяващи съответствието с разглеждания критерий за подбор. Възложителят не изисква документа по предходното изречение в случаите по чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.
Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България включително, че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участинците не следва да декларират никакви обстоятелства, респективно не следва да представят никакви документи.

Възложителя не поставя изискване за икономическо и финансово състояние.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. При подаване на офертата, съответствието с изискването по т. 1 по-долу се декларира в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 1 и 2.
Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документи за доказване, във връзка с поставеното изискване:
• Списък на услугите (проектиране и авторски надзор по време на строителство), идентични или сходни с предмета на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите, придружен с доказателства за извършването на услугите (проектирането и авторския надзор по време на строителството).
• Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида строителство, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
2. При подаване на офертата, съответствието с изискването по тази точка се декларира в ЕЕДОП, част IV „Критерий за подбор“, Раздел „В: Технически и професионални способности“, т. 6. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документи за доказване изпълнението на поставеното изискване: - Списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена проф. компетентност на лицата, както и документи, които доказват проф. компетентност на лицата.
3. При подаване на офертата, съответствието с изискването по тази точка се декларира в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел Г. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документи за доказване, във връзка с поставеното изискване: - Копие на сертификати по чл. 64, ал. 5-8 от ЗОП, удостоверяващи съответствието с изискуемият стандарт или еквивалент или други документи за доказателства за еквивалентни мерки;
4. При подаване на офертата, съответствието с изискването по тази точка се декларира в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, Раздел Г. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документи за доказване, във връзка с поставеното изискване: Копие на сертификати по чл. 64, ал. 5-8 от ЗОП, удостоверяващи съответствието с изискуемият стандарт или други еквивалентни документи или документи за доказателства за еквивалентни мерки.


1. Изисква се участник в процедурата:
1.1. През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата да е изпълнил най-малко 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.
Под „сходна с предмета на поръката“ се разбира услуга за изработване на инвестиционен проект във фаза „технически“ и/или „работен“ по смисъла на ЗУТ и Наредба №4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изграждане, вкл. доставка и монтаж на съоръжения, оборудване и механизация и упражняване на авторски надзор по време на строителството на инсталация за третиране на битови/неопасни отпадъци (или съпоставими с тях за чуждестранни участници).
„Изпълнена услуга“ е приемане на обекта с Акт обр. 15, съгласно Наредба №3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството или еквивалентно.
Възложителят не поставя изискване, свързано с обема.
1.2. През последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил най–малко 1 (един) обект с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.
Под „сходен с предмета на поръката“ следва да се разбира обект – строеж от четвърта група – Втора категория или от по-висока категория строежи от същата група, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя или еквивалентно (съгласно законодателството на държавата, в която участника е придобил опит) и доставка и монтаж на съоръжения, оборудване и механизация на инсталация за третиране на битови/неопасни отпадъци (или съпоставими с тях за чуждестранни участници).
Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или за обекта има издадено разрешение за ползване или удостоверение за въвеждане в експлоатация.
Под „строителство“ се разбира ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт, вкл. доставка и монтаж на съоръженията, оборудване и механизация на инсталации за компостиране и/или оползотворяване на разделно събрани зелени и/или биоразградими отпадъци и/или инсталации за предварително третиране на смесено събрани битови отпадъци.
Горепосочените минимални изисквания могат да бъдат покрити чрез изпълнение на инженеринг (проектиране и изпълнение) на описаните инсталации, изпълнен през последните 5 г., считано от датата определена като краен срок за подаване на офертата.
2. Изисква се участник в процедурата да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката в следният задължителен минимален състав:
2.1. Ръководител на проектантски екип
- Проф. квалификация: висше образование в област „Технически науки“, професионално направление „Архитектура, строителство и геодезия“, съгласно Постановление № 125 на МС от 24.06.2002 г. за утвърждаване на Класификатор на областите на висше образование и проф. направления, а когато е придобито извън страната – в област, еквивалентна на посочените;
- Специфичен опит: опит като ръководител проектантски екип на мин. 1 инвест. проект за строителство.
2.2. Проектанти по следните части на инвест. проект:- Част Технологична; - Част Архитектура; - Част Конструктивна - експертът, предложен от участника за осъщ. на проектиране и технически контрол на част „Конструктивна“, следва да притежава квалификация „строителен инженер“ или еквивалент; - Част Геодезическа (трасировъчен план и вертикална планировка); - Част ВиК; - Част ОВК; - Част ЕЕ; - Част Електрическа; - Част ПБ; - Част Пътна; - Част Геология; - Част Благоустройство; - ПУСО; -ПБЗ.Всеки предложен проектант трябва да притежава съотв. техн. и проектантска правоспособност по частта от инвест. проект, за която е предложен съгл. чл. 230 от ЗУТ и да е изпълнил мин. 1услуга, сходна с предмета на поръчката. Едно лице може да бъде предложено за до 2позиции, ако е законосъобразно съвместяването им. Продължава в VI.3) Допълнителна информация.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


За сключване на договора за обществената поръчка, избраният изпълнител предоставя гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три на сто) от Цената за изпълнение на договора без ДДС.Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми:
• парична сума, преведена по банковата сметка на Възложителя;
• Безусловна и неотменима банкова гаранция за изпълнение, издадена в полза на Възложителя (по образец на банката издател, одобрена от Възложителя);
• Застраховка в полза на Възложителя, която обезпечава задълженията на Изпълнителя за изпълнението на Договора. Застраховката, следва да покрива риска от неизпълнение на задълженията по Договора от страна на Изпълнителя. В тези случаи, дължимата застрахователна премия по представената застраховка, следва да е платена изцяло.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
ДА
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

10/07/2019 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

06/01/2020 (дд/мм/гггг)
или

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

11/07/2019 (дд/мм/гггг)   10:30 (чч:мм)

"Кръгла зала" на Община Дупница на адрес: гр. Дупница, пл. Свобода 1, ет.4

На публичното заседание по отваряне на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

I. Продължение от поле III.1.3) Технически и професионални възможности - Част Изисквано минимално ниво: Посочените проектанти трябва да са изпълнили проектиране по съотв. си част мин. на 1 проект сходен с предмета на поръчката.
Под „услуги, сходни с предмета на настоящата поръчка“ да се разбира услуга за изработване на инвест. проект във фаза „технически“ и/или „работен“ по смисъла на ЗУТ и Наредба №4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изграждане, вкл. доставка и монтаж на съоръжения, оборудване и механизация и упражняване на авторски надзор по време на строителството на инсталация за третиране на битови/неопасни отпадъци (или съпоставими с тях за чуждестранни участници).
2.3. Ръководен състав за строителство, доставка и монтаж на оборудване, машини и съоръжения: - Техническия ръководител - който да отговаря на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, да е със стаж по специалността мини. 3 г. или еквивалентно/и, да е изпълнявал длъжността „Технически ръководител” при изпълнение на поне строеж от четвърта гр., II-ра кат.; - Експерт по ЗБУТ - да притежава валидно удостоверение за длъжностно лице по безопасност и здраве и/или за Координатор по безопасност и здраве в строителството или еквивалентен документ и да е участвал на подобна позиция в изпълнението на поне строеж от четвърта гр., II-ра кат.; - Отговорник по контрола на качеството - да е строителен инженер с проф. опит на длъжност, свързана с контрол на качеството при изпълнение на СМР минимум 3 г. или еквивалентно/и; да притежава валидно удостоверение/сертификат за вътрешен одитор по качество или еквивалентно/и да е участвал на подобна позиция в изпълнението на поне строеж от четвърта гр., II-ра кат.
3. Изисква се участник в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС ISO ЕN 9001:2008/ БДС ISO ЕN 9001: 2015, в обхват приложим към предмета на поръчката или да представи доказателства за еквивалентни мерки с посочения обхват.
4. Изисква се участник в процедурата да прилага система за опазване на околната среда, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 14001:2004/ БДС EN ISO 14001:2015, издадени от органи в обхват приложим към предмета на поръчката или доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда с посочения обхват.
II. Основания за отстраняване:
1)Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и по чл. 55, ал. 1 отЗОП, по чл. 107 от ЗОП и по чл. 35а от ППЗОП.
Относно обстоятелството по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП възложителят има право да не отстрани от процедурата участник на посоченото основание, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен.
2) Възложителят ще отстранява от участие в процедурата и участник на следните спец.нац.осн.:
2.1.осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП);
2.2. нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);
2.3. наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 44 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП);
2.4. наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.
2.5. обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ;
2.6. нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);
3. Схема на плащане: Аванс - в размер на 10 % от цената на договора; Междинни плащания - до 80% от общата договора, Окончателно плащане - съгл. услусловията и реда, предвидени в проекта на договор.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Срокът за подаване на жалба, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП е 10 дни от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 18/06/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва