Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Изработване на Оценка на съответствие на инвестиционните проекти (ОСИП) и/или упражняване на строителен надзор за обекти по три обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 71500000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Изработване на Оценка на съответствие на инвестиц. проекти (ОСИП) и/или упражняване на строит. надзор за обекти по три ОП:
ОП №1: Изработ. на Оценка на съотв-е на инвестиц. проекти (ОСИП) и упражняване на строит. надзор за обект: „Подлез между ул. „Царевец” и ул. „Модър” и южна тенгента и комуникационно решение за ул. „Царевец” и ул. „Модър”“
ОП №2: Изработ. на Оценка на съотв-е на инвестиц. проекти (ОСИП) и упражняване на строит. надзор за обект: „Съоръжение-пешеходен надлез /пасарелка/ над бул. „Менделеев”/бул. Асеновградско шосе/, свързваща УПИ ІІ-524,1523, УПИ V-524,1527, етажен гараж, спортна зала, кв.1 по плана на Тракия ІІ част и територията на Баумакс, УПИ ІV-550, общ. обсл. функции, кв.4 по плана на ВСИ-МО”
ОП №3:Упражняване на строит. надзор за обект финансиран по Проект „Красива България”:„Изпълнение на мерки за енергийна ефективност в ДГ„Д-р Едгар Бороу" находящ се в гр. Пловдив, р-н Тракия, ул.„Маестро Георги"№16 УПИ ІІ-детска градина в кв.5 по плана на ЖК Тракия

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 137500.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Изработване на Оценка на съответ. на инвестиц. проекти(ОСИП) и упражняване на строит. надзор за обект:Подлез между ул.Царевец и ул.Модър и южна тангента и комуникац. решение за ул.Царевец и ул.Модър

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71500000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71520000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71521000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71530000      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG421
Основно място на изпълнение:
гр. Пловдив

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Предмет на обществената поръчка е избор на лице, извършващо консултантска дейност и строителен надзор по време на строителството, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003г, оценка за съответствието на инвестиционните проекти; осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актове и протоколи по време на строителството, съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г.; контрол на количествата и качеството на изпълнените СМР; изготвяне на технически паспорт на обекта/ите, съгласно чл. 176б от ЗУТ и в обхвата, посочен в чл. 4 от Наредба № 5/ 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; изготвяне на окончателен доклад до възложителя, съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; изготвяне на необходимата документация за въвеждане в експлоатация на строежа, предмет на обособената позиция.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 125000.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в дни: 1095

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Израб. наОСИП и упраж. на СН за обект:Съор.-пеш.надлез/пасарелка/над бул.Мендел./бул.Асен.шосе,свърз.УПИІІ-524,523,УПИV-524,1527,ет.гараж, спорт. зала,кв.1 по пл. на ТракияІІ част и терт. на Баумакс

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG421
Основно място на изпълнение:
гр. Пловдив

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Предмет на обществената поръчка е избор на лице, извършващо консултантска дейност и строителен надзор по време на строителството, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003г, оценка за съответствието на инвестиционните проекти ; осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актове и протоколи по време на строителството, съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г.; контрол на количествата и качеството на изпълнените СМР; изготвяне на технически паспорт на обекта/ите, съгласно чл. 176б от ЗУТ и в обхвата, посочен в чл. 4 от Наредба № 5/ 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; изготвяне на окончателен доклад до възложителя, съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; изготвяне на необходимата документация за въвеждане в експлоатация на строежа, предмет на обособената позиция. - „Съоръжение-пешеходен надлез /пасарелка/ над бул. „Менделеев” /бул. Асеновградско шосе/, свързваща УПИ ІІ-524,1523, УПИ V-524,1527, етажен гараж, спортна зала, кв.1 по плана на Тракия ІІ част и територията на Баумакс, УПИ ІV-550, общ. обсл. функции, кв.4 по плана на ВСИ-МО”

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 10000.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в дни: 190

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Упражн. на строит. надзор за обект финансиран по ПКБ:Изпълн. на мерки за енер. ефект. в ДГД-р Едгар Бороу, находящ се в гр.Пл-в,р-нТракия, ул.М. Г.Атан.№16УПИ ІІ-детс.градина в кв.5 по пл. на ЖКТракия

Обособена позиция номер: ² 3

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG421
Основно място на изпълнение:
гр.Пловдив

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Предмет на обществената поръчка е избор на лице, извършващо консултантска дейност и строителен надзор по време на строителството, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003г; осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актове и протоколи по време на строителството, съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г.; контрол на количествата и качеството на изпълнените СМР; изготвяне на технически паспорт на обекта/ите, съгласно чл. 176б от ЗУТ и в обхвата, посочен в чл. 4 от Наредба № 5/ 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; изготвяне на окончателен доклад до възложителя, съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; изготвяне на необходимата документация за въвеждане в експлоатация на строежа, предмет на обособената позиция.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 2500.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 4

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Участникът трябва да притежава валидно Удостоверение/ Лиценз за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, издаден на основание чл.166 ал.2 от ЗУТ или еквивалентен документ. Удостоверението/ лицензът да бъде придружен от списъка на екипа от правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността.
При подаване на офертата, изпълнението на това изискване се декларира в Част IV: Критерии за подбор, Раздел А: Годност, т. 2 от ЕЕДОП, като се посочват и съответните национални бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или се посочват компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Документите за доказване - удостоверения за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор или еквивалентен документ, ще се представят при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
не се поставят
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
не се поставят

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
1. Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, който се попълва подробно в част IV, раздел "В", т.1 б в ЕЕДОП. Доказателствата за извършените услуги се представят при условията на чл.67, ал.5 и чл.112 ал.1, т.2 от ЗОП.
Забележка: Под „Дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката”, следва да се разбира:
За ОП № 1 и ОП № 2:
Изработване на Оценка на съответствие на инвестиционните проекти (ОСИП) и упражняване на строителен надзор за обект: пътно съоръжение. За изпълнени се приемат обекти, за които има издадено удостоверение за въвеждане на обекта в експлоатация.
За ОП № 3
Упражняване на строителен надзор за обект : Изпълнение на мерки за енергийна ефективност. За изпълнени се приемат обекти, за които има издадено удостоверение за въвеждане на обекта в експлоатация.
2. Списък на персонала, предвиден за изпълнение на предмета на обществената поръчка; Попълва се в част IV, раздел "В", т.6 от ЕЕДОП, като се посочва професионалната компетентност на лицата. Списъкът трябва да бъде подробен (имена; образование - специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение, професионална квалификация, опит - месторабота, период, длъжност, основни функции; позиция, която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка). Документите за доказване по чл.64, ал.1, т.6 от ЗОП ще се представят при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП и чл.112 ал.1, т.2 от ЗОП.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
1.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил услуги, с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на обособената позиция.
2. Участникът да разполага с персонал, предвиден за изпълнение на предмета на настоящата обществена поръчка, който да е съобразен със спецификата на обособената позиция.
Ръководителят на екипа следва да притежава професионален опит минимум пет години в упражняването на строителен надзор.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: ДА
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:
Съгласно чл.166 и сл. от Закона за устройство на територията.

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Възложителят отстранява от поръчката участник, за когото са налице основанията за отстраняване, свързани с личното състояние по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 3 - 5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. Когато участникът е обединение от физически и/или юридически лица, посочените основания за отстраняване се прилагат и за всеки член на обединението. Основанията за отстраняване се прилагат до изтичане на сроковете по чл. 57, ал. 3 от ЗОП.
Когато участник предвижда използването на подизпълнител по смисъла на § 2, т.34 от ДР на ЗОП или се позовава на капацитета на 3-ти лица по чл. 65,ал.1 от ЗОП, следва да се има предвид, че основанията за отстраняване са прилагат и за подизпълнителите и за 3-те лица. Съгласно чл.67,ал.1 от ЗОП, при подаване на офертата, участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствието с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, а документите се представят при условията на чл.67,ал.5 и чл.112 ал.1, т.2 от ЗОП.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: ДА

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Открита процедура

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 16/05/2019 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:15 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 17/05/2019 (дд/мм/гггг) Местно време: 10:00 (чч:мм)
Място:
гр. Пловдив, пл. Централен № 1, ет.12, заседателна зала
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

1.В съответствие с чл.104, ал.2 от ЗОП, при провеждане на настоящата процедура, оценката на техническите и ценовите предложения на участниците ще бъде направена преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.
2.Пълен достъп до документацията за възлагане на обществената поръчка е осигурен на официалния интернет адрес на Община Пловдив www.plovdiv.bg, в профила на купувача, на адрес: http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index. На същия интернет адрес ще бъдат публикувани електронни документи. С публикуването им се приема, че заинтересованите лица и/или участници са уведомени относно отразените в тях обстоятелства, освен ако друго не е предвидено в ЗОП.
3.Нямат право да участват в процедурата дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, както и лицата, контролирани от такива дружества по смисъла на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) - информацията се попълва в част III, раздел Г от ЕЕДОП.
4.Възложителят отстранява от процедурата всеки участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП.
5.Възложителят отстранява от процедурата всеки участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 69, ал. 1 и/или ал. 2 във вр. с чл. 6, ал. 1 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ).
6.Финансирането на настоящата поръчка се осъществява от бюджета на община Пловдив за 2019 г. Плащанията ще се извършват съгласно проекто-договора. Авансово плащане не се предвижда.
7.Гаранция за добро изпълнение - представя се от избрания изпълнител преди подписването на договора за съответната обособена позиция и е в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС.
Гаранцията се предоставя в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията под форма на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Условията за задържането и освобождаването на гаранцията са разписани в проекта на договора за настоящата поръчка.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
В 10-дневен срок, съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 10/04/2019 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Община Пловдив			Национален регистрационен номер: 000471504
Пощенски адрес: пл. Централен № 1
Град: Пловдив	код NUTS: BG421	Пощенски код: 4000	Държава: България
Лице за контакт: инж. Илияна Събкова, гл.юрк. Живка Джарова-Ал Хамуд			Телефон: +359 32656447
Електронна поща: smsti.op@gmail.com			Факс: +359 32260398
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.plovdiv.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://op.plovdiv.bg/?q=page&idd=index

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка