Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Разработка, доставка и инсталиране на софтуерен продукт "Прилагане на платформа за сътрудничество", по две обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Доставки

II.1.4) Кратко описание:
Целта на настоящата обществена поръчка е да бъде избран/и независим/и изпълнител/и за доставка на уеб базиран модул за осигуряване на достъп на 21 кметства до основната АИС, работеща в общинската администрация на Община Стражица по обособена позиция № 1 и услуги по разработка, инсталиране, обучение, гаранция и поддръжка на модул за трансгранична комуникация и модул за комуникация между частни лица по обособена позиция №2, гарантиращи професионално, качествено и своевременно изпълнение на предмета на обществената поръчка, свързано с протичане на дейности по проект “CROSSBORDER PARTNERSHIP BETWEEN BOLINTIN VALE MUNICIPALITY AND STRAZHITSA MUNICIPALITY IN ORDER TO IMPROVE DECISION-MAKING SYSTEM - ROWS OF BRIDGES AND GATES (ROBG)“ на Община Стражица.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 73342.50 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Разширяване обхвата на административната информационна система на Община Стражица в 21 кметства на територията на общината

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG321
Основно място на изпълнение:
Поръчката ще се изпълнява на територията на община Стражица, област Велико Търново, със седалище и адрес на управление: п.к. 5150, гр. Стражица, ул. Дончо Узунов” № 5.

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Дейността предвижда доставка, инсталиране и въвеждане в експлоатация на уеб базиран модул за осигуряване на достъп на 21 кметства до основната АИС, работеща в общинската администрация на Община Стражица. Изпълнителят следва да извърши инсталация на софтуерния модул върху сървъра на общинска администрация Стражица и да настрои за постоянна работа инсталирания софтуер, в това число въвеждане на потребители, определяне права за достъп до регистрите и видовете документи, промяна в номенклатурите на системата, отразяващи присъединяването на кметствата от общината. Уеб базираният модул, обект на доставка в рамките на обособената позиция, трябва да отговаря на определени изисквания за:
• Електронна регистрация на документи;
• Управление на документите;
• Функции за управление на работни процеси (WorkFlow);
• Функции на електронното архивиране;
• Функции за издаване на справки относно управлението на документи;
• Други изисквания.
Участникът следва да представи информация за лицензионно/и споразумение/я с производителя на софтуерните продукти.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: „Срок на изпълнение ” – П1 Тежест: 40

Цена

Тежест: ²¹ 60

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 51339.75 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в дни: 7

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: CROSSBORDER PARTNERSHIP BETWEEN BOLINTIN VALE MUNICIPALITY AND STRAZHITSA MUNICIPALITY IN ORDER TO IMPROVE DECISION-MAKING SYSTEM - ROWS OF BRIDGES AND GATES (ROBG)" в община Стражица

II.2.14) Допълнителна информация:
Срокът за изпълнение /доставка, инсталирането и въвеждане в експлоатация/ е този предложен от участника, но не по-дълъг от 7 /седем/ работни дни и не по-кратък от 1 /един/ работен ден, считано датата на сключване на договора. Той не може да е и по късен от 31.08.2018г.
Прогнозната стойност за изпълнение предмета на поръчката се явява и максимална стойност за офериране от участниците.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Разработка на модул за трансгранична комуникация и модул за комуникация между частни лица

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 72260000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
За изпълнение на гореописаните цели се осъществяват с изпълнението на следните основни дейности, които формират обхвата на проекта:
Дейност 1. Разработка на модул за трансгранична комуникация, базирана на информацията, получена от АИС на Община Стражица;
Дейност 2. Разработка на модул за комуникация между частни лица (НПО, частни компании, граждани) от двете общини, партньори по проекта;
Дейност 3. Инсталиране на пилотен модул, който ще осигури автоматичен превод от български език на румънски език и обратно;
Дейност 4. Обучение на потребители.
Обществената поръчка по обособена позиция №2 следва да бъде извършена на следните етапи:
• Изготвяне на системен проект;
• Разработване, доставяне и внедряване на софтуерното решение;
• Тестване;
• Инсталация и приемане;
• Обучение за работа със софтуерните продукти;
• Гаранция и поддръжка.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: „Срок на изпълнение ” – П1 Тежест: 40

Цена

Тежест: ²¹ 60

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 22002.75 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в дни: 50

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Идентификация на проекта: "CROSSBORDER PARTNERSHIP BETWEEN BOLINTIN VALE MUNICIPALITY AND STRAZHITSA MUNICIPALITY IN ORDER TO IMPROVE DECISION-MAKING SYSTEM - ROWS OF BRIDGES AND GATES (ROBG)" в община Стражица

II.2.14) Допълнителна информация:
Срокът за изпълнение е този предложен от участника, но не може да бъде по-кратък от 20 /двадесет/ календарни дни и по-дълъг от 50 /петдесет/ календарни дни, започва да тече от датата на подписване на договора с избрания изпълнител. Той не може и да е по късен от 31.08.2018г.
Прогнозната стойност за изпълнение предмета на поръчката се явява и максимална стойност за офериране от участниците.

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Възложителят не поставя изисквания към участниците.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителят не поставя изисквания към участниците.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителят поставя критериий за подбор по чл. 63, ал.1. т. 1 б. "б" от ЗОП, който важи и за двете обособени позиции.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се доказва със списък на доставките/услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.
Възложителят поставя критериий за подбор по чл. 63, ал.1, т. 5 от ЗОП, който важи за участие само по втората обособена позиция.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 67 ал. 6 ЗОП горното изискване се доказва със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионална компетентност на лицата.
Деклариране: Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП,като представи списък на специалистите, които ще изпълняват обществената поръчка, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Участникът трябва да притежава опит през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, в реализацията на дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
За идентични или сходни с тези на настоящата поръчка се приемат:
По обособена позиция № 1 - една доставка на уеб-базирана информационна система.
По обособена позиция № 2 - трябва да е изпълнил минимум следното:
• една дейност, свързана с разработване и/или внедряване и/или поддръжка на уеб-базирана информационна система с не по-малко от 40 потребители месечно. За да отговори на изискванията, е достатъчно системата да е обслужвала безпроблемно 40 потребители в рамките на поне един месечен период от създаването си до момента, без да е нужно броят на потребителите всеки месец да е над посочената бройка; и/или
• една дейност, свързана с разработване и/или внедряване и/или поддръжка на уеб-базирана информационна система, като информационната система да е обслужвала минимум 40 регистрирани потребители.
Дейностите може да са извършени при изпълнението на един или повече проекта/договори.
Деклариране: Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като представи списък на доставките/услугите, съгласно изискванията на Възложителя, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите. Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, буква В: технически и професионални способности, т. 1б) от ЕЕДОП.
Само за обособена позиция №2:Участникът следва да разполага със собствен или нает правоспособен персонал от квалифицирани експерти, които да се ангажират с изпълнение на поръчката.
Минимални изисквания към ключовия персонал:
Експерт 1 - Ръководител на екип: Образование: завършено висше образование, придобита образователно-квалификационна степен „Бакалавър“ или „Магистър” или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, по специалност от едно от следните професионални направления: „Математика”, „Информатика и компютърни науки”, „Комуникационна и компютърна техника” към област „Технически науки“, и/или „Икономика”, „Право”, „Администрация и управление” към област „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление №125 на Министерския съвет от 24.06.2002г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления или еквивалентна; Професионален опит: Участие като ръководител или помощник ръководител на екип/проект на изпълнение на минимум 1 (един) проект/дейност, включващ разработване и внедряване на уеб базирана информационна система и/или уеб базирано софтуерно приложение. Както и следва да притежава сертификат в областта на управлението на проекти (Project Management Professional (PMP), Prince2 Foundation или еквивалентен) и/или сертификат по някоя от методологиите за управление на софтуерна разработка и/или предоставяне на ИТ услуги (RUP, SCRUM, ITIL или еквивалентни).
Експерт 2 – Бизнес аналитик: Образование: завършено висше образование, придобита образователно–квалификационна степен „Бакалавър“ или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, по специалност от едно от следните професионални направления: „Математика”, „Информатика и компютърни науки”, „Комуникационна и компютърна техника”, „Електротехника, електроника и автоматика” към област „Технически науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление №125 на Министерския съвет от 24.06.2002г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления или еквивалентна; Професионален опит: продължава в Раздел VI., т.3) "Допълнителна информация" от настоящото обявление.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5% (пет процента) от стойността на договора без ДДС.
В документацията са предвидени и специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 01/06/2018 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 04/06/2018 (дд/мм/гггг) Местно време: 10:30 (чч:мм)
Място:
гр.Стражица, ул.Дончо Узунов № 5, сграда общинска администрация, етаж 3, голяма зала
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участници в процедурата, както и техни упълномощени представители, както и представителите на средствата за масово осведомяване.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

Експерт 2 – Бизнес аналитик: Професионален опит: Притежава опит в анализ на бизнес процеси в най-малко 1 (един) успешно приключил проект/дейност, включващ разработване и внедряване на уеб базирана информационна система и/или уеб базирано софтуерно приложение. Притежава опит като бизнес аналитик, при изпълнението на поне 1 (една) дейност с прилагане на някои от съвременните стандарти и инструменти за бизнес анализ и моделиране като UML, UDDL, ARIS, WSBM, Rational Rose или еквивалентни. Притежава валиден професионален сертификат за бизнес анализатор като PBA, CBAP или еквивалентен.
Експерт 3 – Старши програмист: Образование: завършено висше образование, придобита образователно – квалификационна степен „Бакалавър“ или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, по специалност от едно от следните професионални направления: „Математика”, „Информатика и компютърни науки”, „Комуникационна и компютърна техника”, „Електротехника, електроника и автоматика” към област „Технически науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление №125 на Министерския съвет от 24.06.2002г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления или еквивалентна; Професионален опит: Притежава опит като програмист в изпълнението на най-малко 1 (един) успешно приключил проект/дейност, включващ разработване, внедряване и поддръжка на уеб базирана информационна система и/или уеб базирано софтуерно приложение. Както и участие в изпълнението на поне 1 (една) дейност за обектно-ориентираното програмиране с някоя от технологиите за разработване на софтуер (J2EE, .NET, XML или еквивалентни).
Експерт 4 – Програмист: Образование: завършено висше образование, придобита образователно–квалификационна степен „Бакалавър“ или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, по специалност от едно от следните професионални направления: „Математика”, „Информатика и компютърни науки”, „Комуникационна и компютърна техника” в област „Технически науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление №125 на Министерския съвет от 24.06.2002г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления или еквивалентна; Професионален опит: Притежава опит като програмист в изпълнението на най-малко 1 (един) успешно приключил проект/дейност, включващ разработване, внедряване и поддръжка на уеб базирана информационна система и/или уеб базирано софтуерно приложение. Както и участие в изпълнението на поне 1 (една) дейност за програмиране с някоя от технологиите за разработване на софтуер (J2EE, .NET, XML или еквивалентна), която/които ще се използват за изпълнението на дейностите по договора.
Експерт № 5 – Специалист по качеството: Образование: завършено висше образование, придобита образователно–квалификационна степен „Бакалавър“ или „Магистър” или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, по специалност от едно от следните професионални направления: „Математика”, „Информатика и компютърни науки”, „Комуникационна и компютърна техника” в област „Технически науки“ и/или „Право”, „Икономика, администрация и управление” в област „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление №125 на Министерския съвет от 24.06.2002г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления или еквивалентна; Професионален опит: Участие в най-малко 1 (един) успешно приключил проект/дейност, свързани с осигуряване на качеството на софтуерната разработка.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, глава Двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 11/05/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Официално наименование: Община Стражица			Национален регистрационен номер: 000133972
Пощенски адрес: ул. Дончо Узунов № 5
Град: Стражица	код NUTS: BG321	Пощенски код: 5150	Държава: България
Лице за контакт: Боряна Добрева			Телефон: +359 61614309
Електронна поща: strazhitsa@mbox.is-bg.net			Факс: +359 61612568
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://strazhitsa.com Адрес на профила на купувача: (URL) http://77.85.197.110/procurements.aspx?ProviderID=c3104f20-121d-42d5-9d2a-e27dda6b3671

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка