Деловодна информация
00010УМБАЛ „Света Екатерина“ ЕАД
05-00-109 17/01/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
17/01/2018 (дд/мм/гггг)
00010-2018-0001 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Университетска многопрофилна болница за активно лечение “Света Екатерина” ЕАД 831605843
бул. Пенчо Славейков № 52А
София BG411 1431 България
Любен Калпаков +359 29159-450
lkalpakov@uhsek.com +359 29159-443

Интернет адрес/и

www.svetaekaterina.eu

http://svetaekaterina.eu/profile/public_orders/


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://svetaekaterina.eu/profile/public_orders/
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Здравеопазване

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Инженеринг - проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР за обект: „Преустройство и разширение на УМБАЛ „Св. Екатерина“, хирургичен блок“.
45000000      
Строителство

Инженеринг - проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР за обект: „Преустройство и разширение на УМБАЛ „Св. Екатерина“, хирургичен блок“.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
19482222.52      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Мястото за извършване на поръчката е УМБАЛ „Света Екатерина” ЕАД. хирургичен блок, гр. София, 1431, бул. „Пенчо Славейков” № 52А.

Инженеринг - проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР за обект: „Преустройство и разширение на УМБАЛ„Св. Екатерина“, хирургичен блок“.
Кратко описание на предмета на поръчката:
1) Дейност I - Разработване на инвестиционен проект във фаза „технически проект“, включително необходимите работни детайли за нуждите на обновяването, съгласно т. 2 от Техническа спецификация, включително съгласуване на проектите с всички експлоатационни дружества и други съгласувателни органи и одобряване по реда на ЗУТ;
2) Дейност II - Извършване на СМР по реализиране на строителството на обекта в съответствие с одобрения технически проект, предмет на настоящата обществена поръчка.
3) Дейност III - Упражняване на авторски надзор по време на строителството.
Обекта, за който следва да се изпълни инженеринга е втора категория строеж, съгласно с чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „д" от ЗУТ, във връзка са чл. 4, ал. 5, т. 2 от Наредба No 1 от 30 юли 2003 г. за номенклатурата на видовете строежи.
Критериите по-долу
 
ДА техническа оценка    60
Цена
40
II.2.6) Прогнозна стойност
19482222.52      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
12

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участниците в процедурата следва да са вписани в професионален регистър на строителя:
- За български лица - Централен професионален регистър на строителя в Република България. Вписването следва да се отнася до строежи от първа група строежи от втора категория, съгласно чл. 5, ал. 6, т. 1.2.1. от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя или за по-висока категория.
- За чуждестранни лица - в аналогични регистри, издадени от органи, съгласно законодателството на държавата - членка, в която са установени. Възложителят приема и други еквивалентни доказателства. Изискваната от възложителя информация се посочва от участника в ЕЕДОП, Част IV Критерии за подбор, А: Годност, т. 1. В случай, че документ е свободно достъпен и виден от публичен регистър, участникът в същото поле може да посочи и данни за съответния интернет адрес. В същата точка от ЕЕДОП следва да се посочи дали участникът е вписан в търговски регистър в държавата-членка, в която е установен.
Съгласно Приложение XI към Директива 2014/24/ЕС, за Република България регистърът е „Търговски регистър“.
ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в Част IV, Критерии за подбор раздел А, Годност, т. 1) от ЕЕДОП номера на Удостоверението за вписване в регистъра.Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя копие на удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство.
За повече информация: http://register.ksb.bg/.
Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в Част IV, Критерии за подбор раздел Б, Икономическо и финансово състояние, т. 5. от ЕЕДОП. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
2. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в Част IV, Част IV Критерии за подбор, Б: Икономическо и финансово състояние, т. 1а и 2а., от ЕЕДОП.
При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.


1. Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ, с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за вида строеж, обект на поръчката, съгласно с Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството(Д.В. бр.17/2004г.).
2. Възложителят поставя изискване, всеки участник да има общ оборот за последните 3 /три/ финансови години, на стойност не по-малка от 30 000 000 /тридесет милиона/ лева, в това число оборот от изпълнени „услуги и/или дейности с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на настоящата поръчка“ на стойност не по-малка от 10 000 000 /десет милиона/ лева.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел В, т. 1б) от ЕЕДОП като предостави и информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на проектирането. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на проектирането, сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.
2. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел В, т. 1а) от ЕЕДОП като предостави и информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на строителството, сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
3. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, Критерии за подбор, В: Технически и професионални способности, от ЕЕДОП. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
4. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, Критерии за подбор, В: Технически и професионални способности, от ЕЕДОП. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
5. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, Критерии за подбор, В: Технически и професионални способности, от ЕЕДОП. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
6. ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV Критерии за подбор, В: Технически и професионални способности, т. 3 и т. 7 и в Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, от ЕЕДОП. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска по всяко време документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.


1. През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът следва да е изпълнил услуги с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка. Под „услуги с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка“ се разбират проектиране на основен ремонт или реконструкция или вътрешни преустройства или строителство на лечебни заведения. За доказване на техническите и професионалните способности, във връзка с поставеното от възложителя изискване в т. 1, участникът представя списък на проектирането, идентично или сходно с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.
2. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка. Под „дейност с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на настоящата поръчка“ се разбират строително – монтажни работи за основен ремонт или реконструкция или вътрешни преустройства или строителство на лечебни заведения с разгъната застроена площ минимум 12 000 м2. За доказване на техническите и професионалните способности, във връзка с поставеното от възложителя изискване в т. 2, участникът представя списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
3. Участникът следва да разполага със следните технически лицa от изброените по-долу:
- Специалист по част „Електро” с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна квалификация електроинженер, отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени и минимален трудов стаж по специалността 3 години;
- Специалист по част „ВиК” с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна, квалификация инженер, отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени и минимален трудов стаж по специалността 3 години;
- Специалист по част „ОВиК” с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна, квалификация инженер и отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени и минимален трудов стаж по специалността 3 години; За доказване на техническите и професионалните способности, във връзка с поставеното от възложителя изискване в т.3. участникът представя списък на технически лица и/или организации, включени или не в неговата структура.
4. Участникът следва да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.
Минималното изискване, поставено от възложителя, е участникът да разполага с:
- Ръководител проект с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна, квалиф. строителен инженер, отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени и минимален трудов стаж по специалността 10 години;
- Технически ръководител с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна, квалификация строителен инженер, отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени и минимален трудов стаж по специалността 5 години;
- Ръководител на проектантски екип - да има завършено висше образование, степен „магистър”, с квалификация „архитект“ или „строителен инженер” или еквивалентна (или аналогична специалност, в случаите, когато образователно-квалификационната степен е придобита в държава, в която няма съответната специалност); да притежава пълна проектантска правоспособност
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


Съгласно разпоредбата на чл. 114 ЗОП, договорът с избрания за Изпълнител на обществената поръчка ще се сключи с отложено изпълнение. Изпълнението на договора ще започне след осигуряване на финансиране от Възложителя, удостоверено чрез възлагателно писмо, изпратено от Възложителя до Изпълнителя.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

23/02/2018 (дд/мм/гггг)   16:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

26/02/2018 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

Зала № 1, партерен етаж на УМБАЛ "Света Екатерина" ЕАД, бул. "Пенчо Славейков" №52А.

Съгласно разпоредбите на ЗОП отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Получените оферти ще бъдат отворени по реда на тяхното постъпване при спазване разпоредбите на ЗОП и ППЗОП.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Прод. от III.1.3. Изисквано минимално/ ниво/а: за текущата година; да има минимум 5-годишен професионален опит в проектирането;
- Специалист – контрол на качеството - строителен инженер, с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна, отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени, притежаващ Удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнението на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ. Минимален специфичен професионален опит – 5 години опит в строителството като специалист по контрол на качеството.
- Квалифициран специалист, който да отговаря за здравословните и безопасни условия на труд по време на изпълнение на поръчката - с висше образование, степен „магистър” или еквивалентна, отговарящ на изискванията на чл. 163а ЗУТ или за чужд. лица – еквивалентно, съгласно Законодателството на държавата, в която са установени и поне 3 г. професионален. стаж на длъжност КБЗ, ТБОУТ или друга аналогична, съгласно изискванията на ЗЗБУТ и Наредба № 2/2004г. на МРРБ.
За чуждестранни лица изискването за квалификация на лицата е еквивалентно, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. За доказване на техническите и професионалните способности, във връзка с поставеното от възложителя изискване в т. 4. участникът представя списък на ръководния състав, който ще отговаря за изпълнението на обществената поръчка, в който се посочва информация за професионална компетентност на лицата.
5. Участникът следва да разполага с проектантски екип с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.
Минималното изискване, поставено от възложителя, е участникът да разполага с:
проектантски екип: притежаващи пълна проектантска правоспособност, съгласно изискванията на чл. 230 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП) за изработване на проект по следните части:
- Проектант Архитектура;
- Проектант Конструкции;
- Проектант Електро;
- Проектант ВиК;
- Проектант ОВиК;
- Проектант Геодезия и Вертикална планировка.
ВАЖНО: Едно лице може да бъде предложено само за една позиция от изискуемия експертен екип.
6. Участникът следва да прилага следните мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда, както следва:
- Система за управление на качеството ISO 9001:2008 (ISO 9001: 2015) или еквивалентна с обхват в областта на строителството.
- Система или стандарт за опазване на околната среда ISO 14001:2004 (14001: 2015) или еквивалентна с обхват в областта на строителството. Възложителят приема и други системи за екологично управление, признати в съответствие с чл. 45 от Регламент (ЕО) № 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25.11.2009 г. относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 761/2001 и на решения 2001/681/ЕО и 2006/193/ЕО на Комисията (OB, L 342/1 от 22.12.2009 г.) или други стандарти за екологично управление, основани на съответните европейски или международни стандарти на акредитирани органи. За доказване на техническите и професионалните способности, във връзка с поставеното от възложителя изискване в т.6, участникът, избран за изпълнител, представя заверени копия на притежаваните от него сертификати.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 17/01/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва