Деловодна информация
00183
12-00-267 22/12/2017 (дд/мм/гггг)
не
00183-2017-0007 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Златоград 000614938
ул. Стефан Стамболов №1
Златоград BG424 4980 България
инж. Цветелина Бодурова - гл. експерт ОП +359 30712551
ObA-zlatograd@zlatograd.bg +359 30714023

Интернет адрес/и

www.zlatograd.bg

http://www.zlatograd.bg/?pid=2,op5&id_op=133

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.zlatograd.bg/?pid=2,op5&id_op=133
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Доизгр., реконстр. и рехабил. на водосн. и канал. мрежа (бит. и дъжд.), гр. Златоград и вътр. водопр. мрежа, с. Старцево, общ. Златоград, Етап II; „Вътр. водопр. мрежа, с. Старцево, общ. Златоград”
45332000      
Строителство

Обектът на обществената поръчка е изпълнение на строителство, съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1, буква „б” от ЗОП.
Предметът на поръчката е „Доизграждане, реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна и канализационна мрежа (битова и дъждовна), гр. Златоград и вътрешна водопроводна мрежа, с. Старцево, община Златоград, Етап II - „Доизграждане, реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна и канализационна мрежа (битова и дъждовна), град Златоград”; „Вътрешна водопроводна мрежа, с. Старцево, общ. Златоград”. Предметът на поръчката включва седем обособени позиции.
Всеки участник може да представи само една оферта, само за една обособена позиция.
Строежите по обособена позиция №1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 са втора категория: чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б“ от Закона за устройство на територията, чл. 4, ал. 2, т. 2 и т. 3 от Наредба №1 за номенклатурата на видовете строежи.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
1269972.95      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
само една обособена позиция

II.2) Описание 1

«Доизгр., реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна и канализационна мрежа (битова и дъждовна), гр. Златоград по ул. "Миньорска" и ул. "Албена" 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

Обособената позиция ще се изпълнява на територията на гр. Златоград, област Смолян.

Предметът на обособената позиция включва следните подобекти: Водопровод по ул. "Миньорска" о.т.305 до о.т.323, Водопровод по ул."Миньорска" пр.т.Б18 до пр.т.Б19, Канализация по ул. "Миньорска" Клон 80, Водопровод по ул. "Албена", Канализация по ул. "Албена" Клон 65,Клон 79А, Клон 79Б»
Критериите по-долу
 
ДА П1 «Срок за изпълнение»    10
П2 «Програма за управление на дейностите»    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
277326.32      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

«Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа, гр. Златоград по ул. "Ангел Кънчев" и ул. "Бор" 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

Обособената позиция ще се изпълнява на територията на гр. Златоград, област Смолян.

Обособената позиция включва следните подобекти: Водопровод по ул. "Ангел Кънчев" и Водопровод по ул. "Бор".
Критериите по-долу
 
ДА П1 «Срок за изпълнение»    10
П2 «Програма за управление на дейностите»    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
136403.93      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

«Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа, гр. Златоград по ул. "Христо Ботев", ул. "Пейо Яворов", ул. "Рила", ул. "Акация", ул. "Рожен" и ул. "Здравец" 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

гр. Златоград, област Смолян

Обособената позиция включва следните подобекти: Водопровод по ул. "Христо Ботев", Водопровод по ул. "Пейо Яворов", Водопровод по ул. "Рила", Водопровод по ул. "Акация", Водопровод по ул. "Рожен" и Водопровод по ул. "Здравец"
Критериите по-долу
 
ДА П1 "Срок за изпълнение"    10
П2 "Програма за управление на дейностите"    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
148471.33      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

«Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа, гр. Златоград по ул. "Стефан Стамболов" и ул. "Виктор Юго" 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

гр. Златоград, област Смолян

Обособената позиция включва следните подобекти: Водопровод по ул. "Стефан Стамболов" и Водопровод по ул. "Виктор Юго"
Критериите по-долу
 
ДА П1 "Срок за изпълнение"    10
П2 "Програма за управление на дейностите"    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
209560.21      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

«Доизгр., реконстр. и рехабил. на водоснабдителна и канализационна мрежа (битова и дъждовна), гр. Златоград по ул. ''Бяло море", ул. ''Връх Костадин", ул. ''Яков Змейкович", ул. "Боровец" и ул."Ерма" 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

гр. Златоград, област Смолян

Обособената позиция включва следните подобекти: Водопровод по ул. ''Бяло море", Канализация по ул. ''Бяло море" Клон 119А, Водопровод по ул. ''Връх Костадин", Канализация по ул. ''Връх Костадин" Клон 119, Канализация по ул. ''Яков Змейкович" Клон 119Б, Водопровод по ул. "Боровец", Водопровод по ул. "Ерма"
Критериите по-долу
 
ДА П1 "Срок за изпълнение"    10
П2 "Програма за управление на дейностите"    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
209679.12      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

«Доизграждане, реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна и канализационна мрежа (битова и дъждовна), гр. Златоград по ул. ''Горски пътник", ул. ''Дияна" и ул. "Водолей" 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

гр. Златоград, област Смолян

Обособената позиция включва следните подобекти: Водопровод по ул. ''Горски пътник", Водопровод по ул. ''Дияна", Канализация по ул. ''Дияна" Клон -ПР6 и Водопровод по ул."Водолей"
Критериите по-долу
 
ДА П1 "Срок за изпълнение"    10
П2 "Програма за управление на дейностите"    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
134575.03      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доизгр., реконстр. и рехабил. на вътрешна водопр. и канализ. мрежа, с. Старцево, общ. Златоград по ул.''Васил Левски", ул.''Европа", "Делю Войвода", "Пеньо Пенев" и кв. 42, с. Старцево 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG424

с. Старцево, общ. Златоград

Обособената позциция включва следните подобекти: Водопровод по ул.''Васил Левски", Водопровод по ул.''Европа", Водопровод по ул."Делю Войвода", Водопровод по ул."Пеньо Пенев" и Канализация в кв. 42 с. Старцево L=140 м.л.
Критериите по-долу
 
ДА П1 "Срок за изпълнение"    10
П2 "Програма за управление на дейностите"    50
Цена
 40
II.2.6) Прогнозна стойност
153957.01      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
90

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за Камарата на строителите за изпълнение на строежи четвърта група, втора категория за обособена позиция №1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7. Чуждестранните лица следва да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да имат право да извършва такава дейност по законодателството на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството”, която да обхваща категория строеж съобразно предмета на обособената позиция, за която е подал оферта - ІІ-ра категория за обособена позиция №1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7. За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.

Застрахователното покритие следва да е не по-малко от минимума, приложим за посочената категория строеж (ІІ-ра категория) по обособените позиции, съгласно чл. 5, ал. 2, т 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Застраховката на чуждестранните лица следва да осигурява минимум посоченото застрахователно покритие.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

Участникът следва да е изпълнил през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обособената позиция, за която подава оферта.

Под „строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обособената позиция, за която подава оферта” следва да се разбира:
за обособена позиция № 1 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 1 500 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
за обособена позиция № 2 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 330 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
за обособена позиция № 3 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 860 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
за обособена позиция № 4 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 890 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
за обособена позиция № 5 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 720 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
за обособена позиция № 6 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 770 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
за обособена позиция № 7 – изграждане и/или ремонт, смяна на най-малко 1 240 линейни метра на преносни проводи (мрежи) и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването и/или канализацията, включително и такива, преминаващи през урбанизирани територии и/или главни и второстепенни клонове на водоснабдителни мрежи (улична водопроводна мрежа) и/или канализационни мрежи и съоръженията към тях в урбанизирани територии.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

Договорът за изпълнение на обособена позиция ще се сключи под условие, в съответствие с чл. 114 от ЗОП, тъй като за него възложителят не е осигурил финансиране. Договорът ще бъде с отложено изпълнение.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

19/01/2018 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 4

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

22/01/2018 (дд/мм/гггг)   10:30 (чч:мм)

Сграда на ОбА, етаж 2, Заседателна зала

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Срокът за изпълнение на обособена позиция е съгласно предложението на участниците в поръчката, като срокът за изпълнение на строителството не следва да бъде по – дълъг от 90 календарни дни. Предложеният срок за изпълнение на строителството следва да бъде цяло число!
Срокът за изпълнение на обособената позиция се посочват от участника в Техническата оферта и в Линеен график на строителството, част от нея.
Изпълнението на строежа, води своето начало, считано от датата на издаване на Протокола за откриване на строителната площадка на обекта (2/2а), с край до завършване на строителството с подписване и издаване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (приложение № 15 – Акт № 15), съгласно чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г.
Срокът за изпълнение на СМР спира да тече за времето за което по законоустновия ред е съставен акт за установяване състоянието на строежа при спиране на строителството (Приложение №10) по Наредба №3/31.07.2013г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. След съставяне на акт за установяване състоянието на строежа при продължаване на строителството (Приложение №11), продължава да тече срокът по договора.
Място на изпълнение на обществената поръчка на територията на гр. Златоград и с. Старцево, община Златоград.
Гаранция за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора, и е в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора.
Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал, парична сума (платежно нареждане в копие) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Златоград в „Интернешънъл Асет Банк” АД, BIC: IABGBGSF, IBAN: BG32IABG74913300772101, като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай, че гаранцията за изпълнение се представи като банкова гаранция или застраховка, то срокът на действието й следва да надвишава с минимум 30 (тридесет) дни срока на изпълнение на СМР.
Към момента на обявяване на настоящата обществена поръчка, финансиране не е осигурено.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договорената цена, чрез банков превод по сметката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва:
- авансово плащане – по искане на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в размер до 30 % (тридесет на сто) от стойността по договора, платимо в срок до 30 (тридесет) календарни дни от датата на откриване на строителната площадка с подписване на протокол Образец 2 и/или Образец 2а по Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, предоставяне на фактура в оригинал и обезпечение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за авансово предоставените средства.
- междинни плащания, съставляващи до 80 на сто от цената по чл. 3, ал.1;
- окончателно плащане в размер до остатъка от цената на договора.
Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП. За участниците се прилагат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС). Участникът се отстранява и в случаите, когато е обединение и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. Обстоятелствата, които съставляват основания за отстраняване, не трябва да са налице спрямо под-изпълнителите и спрямо всяко трето лице, на чийто капацитет се позовава участника. В случай, че за някое от тези лица е налице основание за отстраняване, възложителят изисква участникът да замени посоченото от него трето лице или подизпълнител. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка е длъжен да заяви дали при изпълнен

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10 - дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 22/12/2017 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва