Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: “Доставка на хранителни продукти за нуждите на ДГ Пролет по четери обособени позиции”

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 15800000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Доставки

II.1.4) Кратко описание:
Предметът на настоящата обществена поръчка е “Доставка на хранителни продукти за нуждите на ДГ Пролет по четири обособени позиции”.
Обособена позиция 1 -Месо и месни продукти
Обособена позиция 2-„Плодове , зеленчуци и консерви ”
Обособена позиция 3- „Други хранителни продукти”
Обособена позиция 4-„Хляб и хлебни изделия”

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 337685 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Доставка на месо и месни продукти

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15100000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG41
Основно място на изпълнение:
гр.Сандански,л.Теменуга № 2 Франко склада на ДГ Пролет

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Доставка на месо и месни продукти по подробно описани количества в техническата спецификация неразделна част от документацията за участие

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 165800 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 24

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Доставка на „Плодове , зеленчуци и консерви ”

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15300000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG413
Основно място на изпълнение:
гр.Сандански, ул.Теменуга № 2 сградата на ДГ Пролет

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Доставка на „Плодове , зеленчуци и консерви ”по количества съгласно техническата спецификация неразделна част от документацята

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 65500 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Доставка на „Други хранителни продукти”

Обособена позиция номер: ² 3

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15800000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG413
Основно място на изпълнение:
гр.Сандански, ул.Теменуга №2, сградата на ДГ Пролет

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Доставка на други хранителни продукти съгласно техническата спецификация неразделна част от документацията

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 83485 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Доставка на хляб и хлебни изделия

Обособена позиция номер: ² 4

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15811100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG413
Основно място на изпълнение:
гр.Сандански, ул.Теменуга № 2- сградата на ДГ Пролет, Сандански

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Доставка на хляб и хлебни изделия за нуждите на ДГ Пролет съгласно техническата спецификация неразделна част от документацията за участие

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 22900 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Участникът трябва да има издадено на свое име Удостоверение за регистрация на обект за производство и/ или търговия с хранителни продукти, регистриран по чл. 12 от Закона за храните, за групите храни от съответната обособена позиция, за която се подава оферта, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Изискването се отнася за всяка обособена позиция.
*При подаването на офертата, участникът декларира съответствието с критериите за подбор чрез попълване на част IV: Критерии за подбор, Раздел А на ЕЕДОП.
** В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с: Заверено копие на Удостоверение за регистрация на обект по чл. 12 от Закона за храните, издадено от БАБХ, на името на участника.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, през последните 3 (три) приключили финансови години (2014 г., 2015 г., 2016 г.), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността си в размер на:
За обособена позиция №1 – 165 800лв. без вкл. ДДС.
За обособена позиция №2 – 65 500 лв.без вкл. ДДС.
За обособена позиция №3 – 83 485 лв.без вкл. ДДС.
За обособена позиция №4 – 22 900 лв.без вкл. ДДС.
Забележка:
Доставки в сферата, попадаща в обхвата на поръчката са доставки на хранителни продукти за нуждите на детска градина
Участниците декларират наличието на изискуемия оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в ЕЕДОП.
Преди сключване на договор за обществена поръчка участникът доказва поставеното минимално изискване със справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, през последните 3 (три) приключили финансови години (2014 г., 2015 г., 2016 г.), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността си в размер на:
За обособена позиция №1 – 165 800лв. без вкл. ДДС.
За обособена позиция №2 – 65 500 лв.без вкл. ДДС.
За обособена позиция №3 – 83 485 лв.без вкл. ДДС.
За обособена позиция №4 – 22 900 лв.без вкл. ДДС.
Забележка:
Доставки в сферата, попадаща в обхвата на поръчката са доставки на хранителни продукти за нуждите на детска градина
Участниците декларират наличието на изискуемия оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в ЕЕДОП.
Преди сключване на договор за обществена поръчка участникът доказва поставеното минимално изискване със справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, успешно поне 1 (една) доставка с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
Под доставки сходни с предмета и обема на поръчката следва да се разбира доставки с предмет и обем идентичен или сходен на обособената позиция, за която участникът подава оферта, а именно:
Обособена позиция 1 Месо и месни продукти
Обособена позиция 2„Плодове , зеленчуци и консерви ”
Обособена позиция 3 „Други хранителни продукти”
Обособена позиция 4„Хляб и хлебни изделия”
За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват със списък-декларация на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка;
2. Участниците- производители следва да са сертифицирани по EN ISO 22000:2005 – стандарт, определящ изискванията към управлението на безопасността на храните, имащ за цел изграждане на цялостна, интегрирана система за управление на безопасността на храните в повече от изискванията на законовите норми или еквивалентен сертификат, издаден от органи установени в други държави членки.Участникът попълва поле раздел Г: Стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с
Четливи, заверени копия на съответните сертификати или еквивалентни, или други доказателства за въведени еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с област на приложение – продажба и доставка на хранителни продукти, придружени с декларации, че ще поддържат сертификацията през целия период на изпълнение на настоящата обществена поръчка.
3. Участникът следва да разполага със собствена или наета база. Същата трябва да съдържаща: складови помещения; хладилни съоръжения или хладилни помещения, поддържащи постоянна температура, необходима за разделно съхранение на хранителните продукти за целия срок на договора; За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В и В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с четливи, заверени копия на документи за собственост. В случай, че съответните изброени не са собствени, се прилага копие на договор за наем, или договор за лизинг, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение на кандидата за срока на договора.
4. Участникът трябва да има собствен или нает транспорт за целия срок на договора, удостоверен с разрешително за превоз на хранителни продукти. За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с Списък-декларация по Образец № 7, съдържащ описание на разполагаемата техника с посочено основание на което ще бъде ползвана и приложени документи, доказващи основанието за ползване /талон за регистрация, договор за наем, лизинг или друга приемлива форма на разположение/
Товарните автомобили трябва да имат издадено на името на участника „Удостоверение за регистрация” на транспортното средство от БАБХ за превоз на хранителни продукти от животински или неживотински произход.
Участник, който не отговаря на някое от горепосочените изисквания или ако не е в състояние при поискване от страна на Възложителя да представи необходимите доказателства за технически възможности, за изпълнение на поръчката, ще бъде отстраняван от участие в настоящата обществена поръчка.
Забележка: Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, успешно поне 1 (една) доставка с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
Под доставки сходни с предмета и обема на поръчката следва да се разбира доставки с предмет и обем идентичен или сходен на обособената позиция, за която участникът подава оферта, а именно:
Обособена позиция 1 Месо и месни продукти
Обособена позиция 2„Плодове , зеленчуци и консерви ”
Обособена позиция 3 „Други хранителни продукти”
Обособена позиция 4„Хляб и хлебни изделия”
За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват със списък-декларация на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка;
2. Участниците- производители следва да са сертифицирани по EN ISO 22000:2005 – стандарт, определящ изискванията към управлението на безопасността на храните, имащ за цел изграждане на цялостна, интегрирана система за управление на безопасността на храните в повече от изискванията на законовите норми или еквивалентен сертификат, издаден от органи установени в други държави членки.Участникът попълва поле раздел Г: Стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.
В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с
Четливи, заверени копия на съответните сертификати или еквивалентни, или други доказателства за въведени еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с област на приложение – продажба и доставка на хранителни продукти, придружени с декларации, че ще поддържат сертификацията през целия период на изпълнение на настоящата обществена поръчка.
3. Участникът следва да разполага със собствена или наета база. Същата трябва да съдържаща: складови помещения; хладилни съоръжения или хладилни помещения, поддържащи постоянна температура, необходима за разделно съхранение на хранителните продукти за целия срок на договора; За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В и В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с четливи, заверени копия на документи за собственост. В случай, че съответните изброени не са собствени, се прилага копие на договор за наем, или договор за лизинг, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение на кандидата за срока на договора.
4. Участникът трябва да има собствен или нает транспорт за целия срок на договора, удостоверен с разрешително за превоз на хранителни продукти. За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 обстоятелствата се доказват с Списък-декларация по Образец № 7, съдържащ описание на разполагаемата техника с посочено основание на което ще бъде ползвана и приложени документи, доказващи основанието за ползване /талон за регистрация, договор за наем, лизинг или друга приемлива форма на разположение/
Товарните автомобили трябва да имат издадено на името на участника „Удостоверение за регистрация” на транспортното средство от БАБХ за превоз на хранителни продукти от животински или неживотински произход.
Участник, който не отговаря на някое от горепосочените изисквания или ако не е в състояние при поискване от страна на Възложителя да представи необходимите доказателства за технически възможности, за изпълнение на поръчката, ще бъде отстраняван от участие в настоящата обществена поръчка.
Забележка: Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Гаранция за изпълнение
Определената от възложителя гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС.
Гаранцията се представя в една от следните форми:
1. парична сума внесена по посочена сметка;
2. банкова гаранция;
3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.
Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.
Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя или платежния документ за внесената по банков път гаранция

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Открита процедура

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 27/12/2017 (дд/мм/гггг) Местно време: 16:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 28/12/2017 (дд/мм/гггг) Местно време: 10:00 (чч:мм)
Място:
град Сандански, ул.Теменуга № 2, сградата на ДГ Пролет
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
представители на участниците и средствата за масово осведомяване

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: ДГ Пролет			Национален регистрационен номер: 101005656
Пощенски адрес: ул.Теменуга № 2
Град: Сандански	код NUTS: BG413	Пощенски код: 2800	Държава: България
Лице за контакт: Мария Стаматова Чинкова -Стаматова			Телефон: +359 898616102
Електронна поща: cdg.prolet@mai.bg			Факс: +359 898616102
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.prolet-bg.com Адрес на профила на купувача: (URL) http://prolet-bg.com/?page_id=1564

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка