Деловодна информация
00392Община Провадия
РД 0510-81 21/02/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
21/02/2017 (дд/мм/гггг)
00392-2017-0003 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Провадия 000093638
ул. Дунав №39
Провадия BG331 9200 България
Росица Илиева +359 51847813
r_ilieva@provadia.bg +359 51847811

Интернет адрес/и

http://www.provadia.bg/

http://www.provadia.bg/proc_provadia.php?id=133&dr=0

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.provadia.bg/proc_provadia.php?id=133&dr=0
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Изпълнение на инженеринг (проектиране, изпълнение на СМР и осъществяване на авторски надзор по време на строителството) за обновяване на енергийната ефективност на сградата на РСПБЗН – Провадия , фин 2017-ОП-3
45200000      
Строителство

Настоящата общ. поръчка е обявена и се финансира в резултат на сключения Адм. договор № РД-02-37-6 от 04.01.2017 година, сключен между Министерство на регионалното развитие и благоустройството чрез Гл. дирекция „Градско и регионално развитие” и Община Провадия за реализиране на BG16RFOP001-2.001-0011-C01 "Подобряване на енергийната ефективност на сградата на Районна служба Пожарна безопасност и защита на населението – Провадия" ,по приоритетна ос 2 „Подкрепа за енергийна ефективност в опорни центрове в периферните райони“. В обхвата на поръчката се включват проектиране, изпълнение на СМР и осъществяване на авторски надзор по време на строителството по ЗУТ. Всички дейности следва да бъдат извършени в съответствие с действащото законодателство, техническата спецификация, указанията на УО на ОПРР и предписанията дадени в техн. и енерг. обследвания на сградата на Районна служба Пожарна безопасност и защита на населението – Провадия, находяща се в гр. Провадия, ул. Патриарх Евтимий №1
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
111235.83      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
71221000      
71315000      
79121000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG331

гр. Провадия, обл. Варна, ул. Патриарх Евтимий №1

Сградата на РСПБЗН – Провадия е двуетажна, скелетна, масивна постройка без сутерен, с триетажна тренировъчна кула. Част от нея в зоната на гаражите е изпълнена с монолитна, гредова, стом.-бетонна носеща котструкция, подсилена със стоманени профили и колони, тухлена зидария. Останалата част е изпълнена с неармирана носеща каменна и тухлена зидария, обрамчена с хоризонтални стомано- бетонови пояси. В посл., през 1983 година от източната страна на основната сграда е изградена едноежна стопанска пристройка, с монолитна, гредова, ст.- бетонна плоча и носеща тухл. и каменна зидария, която се използва за котелно, гардеробна, работилница, баня с тоалет и склад. Административно битовата сграда е със ЗП-287,70 м? иРЗП-575,40м?.Тренировъчната кула е ЗП-18,50 м? и РЗП-55,50 м?. Стопанската сграда е ЗП-130,70 м? и РЗП-130,40 м?.
В обхвата на поръчката се включени сл. дейности:
1. Изработване на инвестиционен проект в работна фаза за изпълнение на мерки, свързани с обновяване и осигуряване на енергийна ефективност на обекта, в обхват и съдържание съгл. Наредба №4 от 21.05.2001 година за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти по ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
Работните проекти следва да бъдат придружени с подробни количествено- стойностни сметки по прил. части, придружени с анализ на единичните цени за всички видове работи, включени в тях.Работния проект и работните детайли следва да се представят в в пет екземпляра на хартиен, в един екземпляр на електронен носител с формат „*.dwg” / „*.doc” / „*.xls” и един екземпляр на електронен носител с формат *.pdf.
2.Изпълнение на СМР съгл. ЗУТ и одобр. пр. докум-я и приложимата нормативна уредба- дейности по конструктивно възстановяване/усилване/ основен ремонт, в зависимост от повредите, които са преписани като задължителни за сградата в техническото обследване. Изпълнение на мерки за енергийна ефективност, които са предписани като задължителни за сградата в обследването за енергийна ефективност.Съпътстващи строително- ремонтни работи, свързани с изпълнение на мерките за енергийна ефективност и възстановяване на общите части на сградата в резултат на изпълнение на мерки с енергспестяващ ефект. Съпътстстващите СМР са свързани единствено с възстановяване на първоначалното състояние на сградата, нарушено в резултат на обновяване на общите части.
3. Упражняване на авторски надзор- следва да се извърши съгл. действащото законодателство.
Критериите по-долу
 
ДА срок за изработване на работен проект    10
срок за изпълнение на СМР    15
гаранционен срок за изпълнение на СМР    10
Цена
 65
II.2.6) Прогнозна стойност
111235.83      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
180

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
проект: BG16RFOP001-2.001-0011-C01 "Подобряване на енергийната ефективност на сградата на Районна служба Пожарна безопасност и защита на населението – Провадия"

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Възложителят поставя изискване участниците да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя, за изпълнение на строежи със следния обхват: Строителни дейности по обекти Първа група , Пета категория или по- висока категория, съгласно Наредба №1 от 30.07.2003 година за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от Закона за устройството.
Съгласно чл. 60 от ЗОП , чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри, съгл. законодателството на държавата членка, в която са установени.
При участие на обединение, което не е ЮЛ, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, което ще извършва строителството, съобр. разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване, съобразно вида и дела на поръчката, който ще изпълняват.
Участниците декларират съответствието си с посочения критерий за подбор в ЕЕДОП.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Възложителят поставя изискване участниците да притежават валидна застраховка "Професионална отговорност", с покритие, съотв. на обема и характера на поръчката, а именно в проектирането и строителството по см. на чл. 137 от ЗУТ за строежи Първа група, пета категория или по- висока категория.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, съотв. с критерия за подбор се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителството и/или проектиране, съобр. разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предв. в договора за създаване на обединението.
При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на гореизложеното изискване, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
За чуждестранните участници- да имат застраховка "Професионална отговорност" за проектиране и строителство или регистрация в друга държава- членка на Европейския съюз, или страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство с праг не по- малък от минималните застрахователни суми за проектиране и строителство за съответната категория за строеж.
Участниците декларират съответствието си с посочения критерий за подбор в ЕЕДОП.

Участникът да притежава валидна застраховка "Професионална отговорност" , с покритие съответстващо на обема и характера на поръчката, а именно за проектирането и строителството по смисъла на чл. 137 от ЗУТ за строежи Първа група, Пета категория или по- висока категория, т. е. минималният размер на застрахователна сума за проектанта е 35 000лева , а за строителя е 70 000 лева.
Документи за доказване на съответствието с критерия за подбор: копия от застраховки "Професионална отговорност", с покритие, съотв. на обема и характера на поръчката, а именно в проектирането и строителството по смисъла на чл. 137 от ЗУТ за строежи Първа група, Пета категория или по- висока категория.
Документите се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата- в случаите на чл. 67, ал.5 и 6 от ЗОП.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът трябва да е изпълнил строителство идентично или сходно с предмета на поръчката.
2. Участникът трябва да е изпълнил услуга идентична или сходна с предмета на поръчката.
3. Участникът трябва да разполага с технически лица и персонал от квалифицирани експерти, които са ангажирани с изпълнението на поръчката.
Участниците декларират съответствието си с посочените критерии за подбор в ЕЕДОП.

1. Участникът през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил строителство, идентично или сходно с предмета на поръчката за минимум 1 (един) обект. Под „строителство, сходно с предмета на поръчката“ следва да се разбира извършване на строителни дейности по изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт на сграда.
2. Участникът през последните 3 (три) години считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум 1 (една) услуга идентична или сходна с предмета на поръчката. Под „услуга, сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира изготвяне на инвестиционен проект за изграждане и/или реконструкция и/или ремонт и/или въвеждане на енергоспестяващи мерки на сграда.
3. Участникът трябва да разполага със следните технически лица и персонал от квалифицирани експерти, които са ангажирани с изпълнението на поръчката в следният минимален състав:
а) технически лица, които ще бъдат ангажирани с изпълнение на строително-монтажните работи: Технически ръководител на обекта; Отговорник за контрола на качеството; Длъжн. лице по безопасност и здраве в строителството.
б) персонал от квалифицирани експерти – проектанти, притежаващи пълна проект. правоспособност, които ще бъдат ангажирани с изпълнение на проектирането и авторския надзор по време на строителството, или еквивалент за чуждестранните участници, като минималния състав на проектанския екип е следният:
- Ръководител на екипа – архитект, притежаващ пълна проектантска правоспособност от КАБ, респективно призната професионална квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „Конструктивна”, притежаващ пълна проектанска правоспособност от КИИП, респективно призната професионална квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „Енергийна ефективност”, притежаващ пълна проектанска правоспособност от КИИП, респективно професионална квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „Електрическа”, притежаващ пълна проектанска правоспособност от КИИП, респективно професионална квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „ВиК“ притежаващ пълна проектанска правоспособност от КИИП, респективно професионална. квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „Пожарна безопасност”, притежаващ пълна проектанска правоспособност по интердисциплинарна част пожарна безопасност от КИИП, респективно професионална. квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „План за безопасност и здраве”, притежаващ пълна проектанска правоспособност, респективно професионална квалификация съгласно ЗППК;
- Проектант по част „План за управление на строителните отпадъци”, притежаващ пълна проектанска правоспособност, респективно призната професионална квалификация съгласно ЗППК и сертификат за завършен курс на обучение по Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали.
При участие на обединения, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица съгласно чл.65 от ЗОП. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, за тях се прилага чл.66 от ЗОП.
Документи за доказване на съответствието с критериите за подбор:
-По т.1 – списък на строителството за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверение за добро изпълнение, което съдържа стойността, датата, на която е приключило строителството, мястото и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
..... продължава в част VІ.3 Допълнителна информация...
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

В предложението за изпълнение на поръчката, участника посочва своето предложение, относно срок за изготвяне на работен проект в календарни дни, срок да изпълнение на СМР в календарни дни игаранционен срок за изпълненото СМР в месеци, като същите не могат да бъдат по- кратки или по- дълги от сроковете, посочени от Възложителя, като минимални, респ. максимални срокове за изготвяне на работен проект, за изпълнение на СМР и гаранционен срок за изпълненото СМР. Преди сключване на договора се изисква представяне на гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността на договора, като сам избира формата под която да я предостави- парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на възложителя, която обезпечава изпълнението, чрез покритие отговорността на изпълнителя.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

29/03/2017 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 4

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

30/03/2017 (дд/мм/гггг)   10:30 (чч:мм)

гр. Провадия, ул. Дунав №39, сградата на общинска администрация- Провадия, зала 204

Съгл. чл. 54, ал.2 и чл. 57, ал.3 изр. второ от ППЗОП получ. оферти и ценовите предл.-я към тях се отварят на публ. засед-е, на което могат да присъстват участн. в проц. или техни упълн. предст.-ли, както и представители на сред. за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

І.Продължение от т. ІІІ.1.3.:...
-По т.2 – списък на услугите за последните 3 год., считано от датата на подав. на офертата, идентично или сходно с предмета на поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с д-ва за изв. услуга - уд-я, изд. от получателя на услугата и/или списък с публ. регистри, в които е публ. информация за изпълнените д-ти;
-По т.3, б.“а“ – списък на техническите лица, придружен с доказателства за правоспособността на лицата, които ще упражнват контрола върху качеството и по безопасност и здраве в строителството – удостоверения, сертификати или други подобни документи.
-По т.3, б. „б“ – списък на персонал от квалифицирани експерти, в който е посочена проесионалната компетентност на лицата чрез посочване на регистрационни номера за вписване на лицата в КИИП или КАБ или д-ва за наличието на пълна проект. правоспособност.Документите се предст.от участника, опр. за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.
ІІ.Участниците представят сл. документи за участие в процедурата:
1. Заявление за участие , включващо:
1.1. ЕЕДОП;
1.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надежност, ако е приложимо;
1.3.За участници- обединения, които не са ЮЛ се представя копие от документ, от който е видно правн. основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкр. общ. поръчка., вкл. правата и задълженията на участниците в обединението, включително определения партньор, който ще представлява обединението за целите на настоящата поръчка , клауза за солид. отговорност на член. на обединението за изпълнение на договора за общ. поръчка и дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. При използване капацитета на трети лица се представят документи за поетите от третите лица задължения.
2. Офертата съдържа:2.1. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законния представител на участника;
2.2.Предложение за изпълнение на поръчката, в съотв. с техн. специф-я и изискванията на Възложителя с приложени към него Строителна програма за организиця и изпълнение на договора, представена задължително и на елестронен носител във фармат *.doc и подробен Линеен график за изпълнение на предвидените дейности;
2.3.Ценово предложение.
ІІІ. От участие в проц. се отстранява участник, при който са налице обст-та по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, и по чл. 55, ал. 1, т.1 от ЗОП. Възложителят ще отстрани от участие в проц-та и : участници- свързани лица по см.на пар. 2,т.45 от ДР на ЗОП,уч-к, който е предложил цена за изп. на поръчката по- висока от опр. от Възложителя прогн. стойност на поръчката;Участник,който е предст. техн предл. за изп. на прочъката, което не отговаря на изскванията на техн. спец.-я и усл.-ята на поръчката; Участник, за когота са налице обстоятелствата по чл.3, т.8, във вр. с чл. 5, ал.1,т.3 от Зак. за икон. и фин. отношения с дружествата, рег. в юрисдикции с преф. дан. режим, контролираните от тях лица и техн действ. собственици.
ІV.Съгл. чл. 67, ал.1 от ЗОП, при подаване на оферта участникът декларира липса на основанията за отстраняване от процедурата и съотв. с критериите за подбор, чрез представяне на ЕЕДОП.Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, могат да бъдат изискв. допълн. при условията на чл. 67, ал.5 и ал.6 от ЗОП. Съгл. чл. 67, ал.6 от ЗОП, преди скл. на договор за общ. поръчка, участникът опр. за изпълнител, представя акт. документи, удостоверяващи липсата на осн. за отстр. от процедурата, както и съответствието с критер. за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.Участ. могат да получат информация относно задължения, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условия на труд, които са в сила в страната от НАП, МОСВ, АЗ и ГИТ.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалби се подават по реда на чл. 197, ал.1, т.1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от Закона за обществените поръчки
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 21/02/2017 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва