Деловодна информация
00740
11510-4581 09/11/2016 (дд/мм/гггг)
да
да
09/11/2016 (дд/мм/гггг)
00740-2016-0020 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Изпълнителна агенция по околна среда 831901762
бул. Цар Борис III № 136
София BG411 1618 България
инж.Теодор Панев +359 29559395
method.project@eea.government.bg +359 29559015

Интернет адрес/и

www.eea.government.bg

http://eea.government.bg/bg/obyavi/obshtestveni-porachki-2016/9_OTP


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://eea.government.bg/bg/obyavi/obshtestveni-porachki-2016/9_OTP
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Околна среда

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

"Доставка на апаратура за лабораториите на ИАОС, провеждащи изпитвания на водни проби от р. Дунав и притоците й”по пет обособени позиции
38410000      
Доставки

Предметът на обществената поръчка включва доставка на апаратура за лабораториите на ИАОС, провеждащи изпитвания на водни проби от р.Дунав и притоците й по пет обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Доставка на 1 (един) брой живачен анализатор за Централната лаборатория на ИАОС”; Обособена позиция № 2 „Доставка на 10 (десет) броя системи за ултрачиста вода за нуждите на: Централната лаборатория на ИАОС – 3 (три) броя (предназначени за отдели ЛИМА и ЛКВд), по 1 (един) брой за: РЛ Враца, РЛ Монтана, РЛ Велико Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и 2 (два) броя - за РЛ Плевен”; Обособена позиция № 3 „Доставка на 1 (един) брой стационарен рН/ION метър, предназначен за РЛ Велико Търново“; Обособена позиция № 4 „Доставка на 6 (шест) броя стационарен OXI-метър, необходими за работата на експертите в РЛ Враца, РЛ Монтана, РЛ В. Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и РЛ Плевен”; Обособена позиция № 5 „Доставка на 1 (един) брой стационарен кондуктометър, предназначен за изпитванията, провеждани в РЛ В.Търново"
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
353000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
всички обособени позиции

II.2) Описание 1

Доставка на 1 (един) брой живачен анализатор за Централната лаборатория на ИАОС 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38434560      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Централна лабораторияна ИАОС гр.София, бул. "Цар Борис III" №136

Доставка на 1 (един) брой живачен анализатор за Централната лаборатория на ИАОС съгласно приложената Техническа спецификация
Критериите по-долу
 
ДА Гаранционна поддръжка    35%
Технически параметри и функционални характеристики на предлаганата апаратура    35%
Цена
30%
II.2.6) Прогнозна стойност
100000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
10

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16M1OP002-1.004-001001 „Разработване и въвеждане на методи за анализ на води, седименти и биота и дооборудване на лаборатории на ИАОС“, осъществяван с финансовата подкрепа на ОП Околна среда

Съгласно Документацията за обществената поръчка публикувана в Профила на купувача

II.2) Описание 1

Доставка на 10 (десет) броя системи за ултрачиста вода за нуждите на лаборатории на ИАОС 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
42912330      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411
BG313
BG312
BG321
BG323
BG333
BG314

Централна лаборатория на ИАОС гр.София, Регионална лаборатория (РЛ) гр.Враца, уРЛ Монтана, РЛ Велико Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и за РЛ Плевен

Доставка на 10 (десет) броя системи за ултрачиста вода за нуждите на: Централната лаборатория на ИАОС – 3 (три) броя (предназначени за отдели ЛИМА и ЛКВд), по 1 (един) брой за: РЛ Враца, РЛ Монтана, РЛ Велико Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и 2 (два) броя - за РЛ Плевен съгласно приложената Техническа спецификация
Критериите по-долу
 
ДА Гаранционна поддръжка    30%
Технически параметри и функционални характеристики на предлаганата апаратура    40%
Цена
30%
II.2.6) Прогнозна стойност
200000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
10

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16M1OP002-1.004-001001 „Разработване и въвеждане на методи за анализ на води, седименти и биота и дооборудване на лаборатории на ИАОС“, осъществяван с финансовата подкрепа на ОП Околна среда

Съгласно Документацията за обществената поръчка публикувана в Профила на купувача.

II.2) Описание 1

Доставка на 1 (един) брой стационарен рН/ION метър, предназначен за РЛ Велико Търново 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38416000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

Регионална лабораториягр.Велико Търново, ул. „Н. Габровски” № 68

Доставка на 1 (един) брой стационарен рН/ION метър, предназначен за РЛ Велико Търново съгласно приложената Техническа спецификация
Критериите по-долу
 
ДА Гаранционна поддръжка    70%
Цена
30%
II.2.6) Прогнозна стойност
8000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
10

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16M1OP002-1.004-001001 „Разработване и въвеждане на методи за анализ на води, седименти и биота и дооборудване на лаборатории на ИАОС“, осъществяван с финансовата подкрепа на ОП Околна среда

Съгласно Документацията за обществената поръчка публикувана в Профила на купувача.

II.2) Описание 1

Доставка на 6 (шест) броя стационарен OXI-метър, необходими за работата на експертите в РЛ Враца, РЛ Монтана, РЛ Велико Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и РЛ Плевен- 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38410000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG313
BG312
BG321
BG323
BG333
BG314

Регионална лаборатория (РЛ) гр.Враца, РЛ Монтана, РЛ Велико Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и РЛ Плевен

Доставка на 6 (шест) броя стационарен OXI-метър, необходими за работата на експертите в РЛ Враца, РЛ Монтана, РЛ Велико Търново, РЛ Русе, РЛ Шумен и РЛ Плевен съгласно приложената Техническа спецификация
Критериите по-долу
 
ДА Гаранционна поддръжка    70%
Цена
30%
II.2.6) Прогнозна стойност
40000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
10

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16M1OP002-1.004-001001 „Разработване и въвеждане на методи за анализ на води, седименти и биота и дооборудване на лаборатории на ИАОС“, осъществяван с финансовата подкрепа на ОП Околна среда

Съгласно Документацията за обществената поръчка публикувана в Профила на купувача.

II.2) Описание 1

Доставка на 1 (един) брой стационарен кондуктометър, предназначен за изпитванията, провеждани в РЛ Велико Търново 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38410000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

Регионална лаборатория гр.Велико Търново, ул. „Н. Габровски” № 68

Доставка на 1 (един) брой стационарен кондуктометър, предназначен за изпитванията, провеждани в РЛ Велико Търново съгласно приложената Техническа спецификация
Критериите по-долу
 
ДА Гаранционна поддръжка    70%
Цена
30%
II.2.6) Прогнозна стойност
5000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
10

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16M1OP002-1.004-001001 „Разработване и въвеждане на методи за анализ на води, седименти и биота и дооборудване на лаборатории на ИАОС“, осъществяван с финансовата подкрепа на ОП Околна среда

Съгласно Документацията за обществената поръчка публикувана в Профила на купувача.
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Възложителят не поставя минимални изисквания за годност /правоспособност/ за упражняване на професионална дейност
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Реализирал минимален общ оборот за последните три приключили финансови години (2013, 2014г. и 2015г.)

Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва е реализирал минимален общ оборот за последните три приключили финансови години (2013, 2014г. и 2015г.) в размер равен или надвишаващ прогнозната стойност на обособената позиция, за която подава оферта.
Документи, с които се доказва съответствието с изискването: годишните финансови отчети, когато публикуването им се изисква.
При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица.
Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, изискването се доказва с представянето на:
1. удостоверения от банки или
2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква, както и
3. справка в свободен текст за общия оборот .
Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.Изпълниени доставки (поне две) на апаратура идентична или сходна с предмета на поръчката по съответната обособена позиция. Под „апаратура идентична или сходна с предмета на поръчката“, следва да се разбира лабораторно оборудване, работещо на принципа на заложеното в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта.
2.Разполагаемост със сервизна база и техническо оборудване, съответстващи на спецификата на настоящата поръчка по съответната обособена позиция и необходими за изпълнението й. Под "сервизна база" се разбира помещение в което е разположен сервиз, схеми на апаратите сервизни инструменти , сервизни коли, преносими уреди за диагностика.
3.Внедрена система за управление на качеството по ISO 9001:2008 или еквивалентно в областта на производство и/или дистрибуция и сервизно обслужване, сходно с предмета на поръчката по съответната обособена позиция (валиден към датата на подаване на предложението)


1.В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква "б" от ЗОП, участниците следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили доставки (поне две) на апаратура идентична или сходна с предмета на поръчката по съответната обособена позиция. Документи, с които се доказва съответствието с изискването: Доказателства за извършени доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица и прилага доказателства за извършените доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка. Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, изискването се доказва с представянето на: Списък на доставките и услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка и услуга.
2.В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, участниците следва да разполагат със сервизна база и техническо оборудване, съответстващи на спецификата на настоящата поръчка по съответната обособена позиция и необходими за изпълнението й, включващо доставка, инсталиране, и гаранционно сервизно обслужване на апаратурата предмет на настоящата поръчка. Документи, с които се доказва съответствието с изискването: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. В ЕЕДОП се посочва точно местоположение (адрес) на сервизната база. Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, изискването се доказва с представянето на: Декларация за разполагаемост със сервизна база с посочено точно местоположение (адрес), както и за разполагаемост с техническо оборудване, съответстващо на спецификата на настоящата поръчка и необходими за изпълнението й.
3.Участниците да имат внедрена система за управление на качеството по ISO 9001:2008 или еквивалентно в областта на производство и/или дистрибуция и сервизно обслужване, сходно с предмета на поръчката по съответната обособена позиция (валиден към датата на подаване на предложението): Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството в съответствие с разпоредбите на чл.64, ал.5 - 8 ЗОП. Документи, с които се доказва съответствието с изискването:Копия от сертификати или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството съгласно чл.64, ал.5 - 8 ЗОП.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Подробна информация за критериите за подбор, свързани с технически и професионални възможности, е представена в документацията за участие.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


Всички условия за изпълнение на поръчката са подробно разписани в Документацията за обществената поръчка публикувана в Профила на купувача.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

16/12/2016 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

19/12/2016 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

ИАОС гр. София, бул.”Цар Борис III” № 136

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват законните представители на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Документът за упълномощаване се предоставя на комисията.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП, както и участници, за които са налице обстоятелствата по чл.55,ал.1,т.1, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата.Възложителят отстранява от процедурата участник, когато той е обединение от физически и/или юридически лица,и за член на обединението е налице някое от обстоятелствата за отстраняване по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и са налице обстоятелства по чл.55,ал.1,т.1,3,4 и т.5 от ЗОП.Възложителят отстранява от процедурата участник, който е посочил, че ще използва подизпълнители и/или капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор при изпълнение на поръчката,и за тях е налице някое от обстоятелствата за отстраняване по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и са налице обстоятелства по чл.55,ал.1,т.1,3,4 и т.5 от ЗОП.
При подаване на офертата за участие участникът декларира липсата на основанията за отстраняване по чл.54, ал.1,т.1-7 от ЗОП и липсата на обстоятелства по чл.55,ал.1,т.1,3,4 и т.5 от ЗОП чрез представяне на ЕЕДОП по стандартен образец.Когато участникът е обединение от физически и/или юридически лица, при подаване на офертата за участие, за всеки член на обединението се представя отделен ЕЕДОП.Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор и/или че ще използва подизпълнители,при подаване на офертата за участие,за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и обстоятелства по чл.55,ал.1,т.1,3,4 и т.5 от ЗОП,има право да представи доказателства,че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност.
При подаване на офертата за участие участникът декларира, че не е свързано лице с други участници в процедурата.Възложителят отстранява от процедурата участника, за когото са налице обстоятелствата относно забраната и свързаните с нея изключения по чл.3,т.8 и чл.4 от ЗИФОД.Възложителят няма условие за създаване на юридическо лице,когато участникът избран за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица.Когато участникът е обединение,което не е юридическо лице,задължително се представя копие от документ,от който да е видно правното основание за създаване на обединението,със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка.Документът трябва да съдържа и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка:1. правата и задълженията на участниците в обединението;2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, определянето на партньора, който представлява обединението за целите на обществената поръчка, както и обстоятелството, че лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката.Плащанията по договора ще се извършват по банков път по банкова сметка на Изпълнителя,посочена в договора.При сключване на договора, участникът,определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността на договора без ДДС.Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: А) парична сума;или Б) банкова гаранция, оригинал;или В) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, в оригинал.
Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка.Органите в Република България, от които участниците могат да получат информация за:задълженията,свързани с данъци и осигуровки- НАП, опазване на околната среда–МОСВ, закрила на заетостта–АЗ,условията на труд в страната–ИА ГИТ.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП - в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 09/11/2016 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва