Деловодна информация
00268
УС-1462 22/08/2016 (дд/мм/гггг)
не
00268-2016-0020 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет 831601932
бул. Княгиня Мария Луиза № 114 Б
София BG411 1233 България
Мая Бошнакова - началник отдел ОПМ; Пламенка Василева – старши юрисконсулт в отдел ОПМ, упълномощен потребител +359 28080909
sar@saref.government.bg +359 28080909

Интернет адрес/и

www.aref.government.bg

http://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11362

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11362
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

предоставяне статут на бежанец

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

“ПРОЕКТИРАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРОЕЖ: „ИЗГРАЖДАНЕ С МОНТАЖ НА КОНТЕЙНЕРНИ ЖИЛИЩА (ФУРГОНЕН ТИП) И ИЗГРАЖДАНЕ НА СОБСТВЕН ВОДОИЗТОЧНИК В РЕГИСТРАЦИОННО-ПРИЕМАТЕЛЕН ЦЕНТЪР /РПЦ/ - ХАРМАНЛИ”
44211000      
Строителство

Предметът на поръчката включва изработване на технически проект и изпълнение на строеж: „Изграждане с монтаж на контейнерни жилища (фургонен тип) в РПЦ – Харманли“, който се състои от 68 бр. преместваеми обекти – контейнери, фургонен тип, с капацитет минимум 400 човека за временно настаняване, и 1 бр. контейнер за охрана; изграждане на външна инфраструктура; система за СОТ и видеонаблюдение; ВиК система за фургонно селище, в т.ч. изграждане на водоснабдяване от собствен водоизточник за захранване на всички използваеми сгради в териториалния център; районна ограда с портал, касаеща охранителна зона на водоизточника и контейнерното селище; дренажни отводнителни канали. Доставка и монтаж на сондажно оборудване – хидрофорно съоръжение, помпи и водосъбирателен съд 50 м3 за собствен водоизточник.
Упражняване на авторски надзор по време на строителството.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
1650411      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
44211000      
71315000      
45210000      
45223800      
45262300      
45262310      
32323500      
II.2.3) Място на изпълнение
BG422

РПЦ - Харманли, гр. Харманли

Предметът на поръчката включва:
1. Изработване на инвестиционен проект (фаза – Технически проект);
2. Упражняване на авторски надзор по време на строителството;
3.Строително – монтажни работи:
3.1. Изграждане и монтиране на шестдесет и осем броя преместваеми обекти – контейнери, фургонен тип, с размери и предназначение съгласно проектната документация и капацитет минимум 400 човека за временно настаняване. Обезпечаване на отопление чрез климатици за всеки контейнер (жилищен и обслужващ).
3.2.Изграждане и монтиране на 1 бр. контейнер за охрана с размер до 3.00/2.40м.
3.3. Изграждане на външна инфраструктура: вертикална планировка, в т.ч. стоманобетонова плоча за контейнерното селище.
3.4. Изграждане на вътрешна ел.мрежа за контейнерното селище, в т.ч. изграждане на главно ел.табло и алейно осветление.
3.5. Изграждане на външна електрозахранваща връзка със съществуващ трафопост.
3.6. Изграждане на система за СОТ и видеонаблюдение.
3.7. Изграждане на ВиК система за фургонно селище, в т.ч. изграждане на водоснабдяване от собствен водоизточник.
3.8. Изграждане на районна ограда с портал, касаеща охранителна зона на водоизточника и контейнерното селище.
3.9.Доставка и монтаж на сондажно оборудване – хидрофорно съоръжение и помпи и водосъбирателен съд 50 куб. м за собствен водоизточник.
3.10.Изграждане на дренажни отводнителни канали.
4. Изработване на изпълнителна и екзекутивна документации.
Критериите по-долу
 
ДА Срок за изготвяне на инвестиционния проект    10
Срок за изпълнение на строително-монтажните работи (СМР)    40
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
1650411      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
 / 14/12/2016 (дд/мм/гггг)

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Съфинансирането ще се осигури по Споразумение HOME/2015/AMIF/AG/EMAS/10/BG 39-CE-0715319/03-59 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“- Спешна помощ

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът трябва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строително - монтажни работи (СМР) за строежи от Пета категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС). В случай, че участникът е чуждестранно лице той трябва да има регистрацията в еквивалентен професионален регистър на държавата, в която е установен, или такава регистрация от компетентните органи съгласно националния му закон, или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
Участникът декларира съответствието с изискването посредством попълване на съответните полета от Единния европейски документ за обществени поръчки.
Комисията, назначена за разглеждане и оценка на офертите, съответно възложителят, може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
В този случай следва да се представи копие от валидно Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строително - монтажни работи (СМР) за строежи от Пета категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС). В случай, че участникът е чуждестранно лице – копие на валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство или на регистрация в еквивалентен професионален регистър на държавата, в която е установен, или на такава регистрация от компетентните органи съгласно националния му закон.
Възложителят няма право да изисква представянето на посочените документи, когато вече са му били предоставени или са му служебно известни.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството” и „Професионална отговорност в проектирането”, която да обхваща категория строеж съобразно предмета на поръчката (V – та категория). За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застрахователното покритие следва да е не-по-малко от минимума, приложим за строежи V – та категория, съгласно чл. 5, ал. 1 и 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Застраховката на чуждестранните лица следва да осигурява минимум посоченото застрахователно покритие.
В настоящата процедура възложителят поставя изискване за предвиждане на солидарна отговорност за изпълнение на поръчката между участника и третото лице, в случаите, когато участникът използва капацитета на трето лице за доказване съответствието с изискването за финансово и икономическо състояние.

Участникът декларира съответствието с изискванията за подбор посредством попълване на съответните полета от Единния европейски документ за обществени поръчки.
Комисията, назначена за разглеждане и оценка на офертите, съответно възложителят, може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
В този случай следва да се представи копие на валидна застраховка "Професионална отговорност в строителството” и „Професионална отговорност в проектирането”, която да обхваща категория строеж съобразно предмета на поръчката (V – та категория). За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участниците трябва да са изпълнили най-малко 1 строителство с предмет и обем идентичен или сходен с този поръчката – през последните 5 години от датата на подаване на офертата.
“Строителство с предмет и обем идентичен или сходен с този на поръчката” включва изпълнение на следното:
•изработване на 1 технически проект за обект, който включва дейности, свързани със строителството и/или изработката на контейнерни обекти (фургони);
• изпълнение на 1 строителство, което включва дейности, свързани със строителството и/или изработката на контейнерни обекти (фургони); 2. Участниците трябва да прилагат система за управление на качеството в съответствие със стандарт: ISO 9001:2015 (или еквивалент) с обхват строителство или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството
. 3.Участниците трябва да разполагат с екип за изпълнение на поръчката, както следва:
3.1. Ключов експерт “Водещ проектант”, който да:
- има придобита професионална квалификация “архитект” или “строителен инженер”;
- има ограничена или пълна проектантска правоспособност;
- има опит в изработването на най-малко 1 инвестиционен проект за строеж, сходен с предмета на настоящата поръчка;
- има опит в ръководенето на проектантски екип за изработването на най-малко 1 инвестиционен проект.
3.2.Ключов експерт “Технически ръководител”, който да:
- отговаря на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ – да е лице, което е “строителен инженер” или “архитект” или "строителен техник";
- има опит като технически ръководител при строителство най – малко 1 строеж, сходен с предмета на настоящата поръчка;
3.3.Ключов експерт “Координатор по безопасност и здраве”, който да е:
-правоспособно лице съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи;
-изпълнявал функциите на координатор по безопасност и здраве на най-малко 1 строеж.

Участникът декларира съответствието с изискванията за подбор посредством попълване на съответните полета от Единния европейски документ за обществени поръчки.
Комисията, назначена за разглеждане и оценка на офертите, съответно възложителят, може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
В този случай следва да се представи:
1. Списък на строителството, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания;2.Копие от Сертификат, който удостоверява съответствие със Стандарт: ISO 9001:2015 (или еквивалент) или доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството;
3. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионална компетентност на лицата.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

Предвиждат се следните гаранции:
1. Гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността на договора в лева без ДДС.
Гаранцията трябва да е със срок 1 (един) месец, след датата на подписване на Констативен акт Образец 15 (без забележки).Освобождава се в срок до изтичане на 1 месец от датата на подписване на Констативен акт Образец 15 (без забележки), освен ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е усвоил същата, преди приключване на договора, по причина на неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на някое от задълженията му в съответствие с определеното в него;
2. Гаранция за авансово плащане в размер на 100% от размера на авансовото плащане (размерът на авансовото плащане е до 25% от стойността на СМР). Гаранцията за авансово плащане е със срок не по-малко от 15 календарни дни след датата, на която авансовото плащане ще е напълно възстановено от изпълнителя.
Гаранциите се предоставят в една от формте по чл. 111, ал. 5 от ЗОП.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
737433

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

19/09/2016 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 3

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

20/09/2016 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

гр. София 1233, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114Б

На публичното заседание може да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

I. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 55, ал.1 от ЗОП:
1. Лицето е обявено в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил деи?ността си, а в случаи? че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен;
Възложителят има право да не отстрани това лице, ако докаже, че не е преустановило дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установено.
2.Лицето е лишено от правото да упражнява професията “строител” или “проектант” или дейностите “инвестиционно проектиране” или “строителство” съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието;
3.Лицето е сключило споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган;
4. Доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стои?ността или обема на договора;
5. Лицето се е опитало да:?
а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или?
б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка.
За участник - обединение, възложителят поставя условие да бъде уговорена солидарна отговорност за изпълнение на поръчката на участниците в обединението, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство.
6. Общата цена за изпълнение на договора не трябва да надвишава стойността в размер на 1 650 411 лв. без ДДС, от които за:
6.1. Изработване на Технически инвестиционен проект в размер до 15 000 лв. без ДДС;
6.2. Изпълнение на СМР на обект „Изграждане с монтаж на контейнерни жилища (фургонен тип) и изграждане на собствен водоизточник в РПЦ - Харманли” в размер до 1 631 411 лв. без ДДС;
6.3. Авторски надзор в размер до 4 000 лв. без ДДС.
От участие в процедурата се отстранява участник, предложил цена за изпълнение на поръчката по-висока от максималната стойност на осигурения бюджет като цяло или по някоя от гореописаните компоненти.
7. Лицето, определено за изпълнител, следва да е регистрирано съгласно българското законодателство в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строително - монтажни работи за строежи от Пета категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя.
8. Когато изпълнителят представя банкова гаранция за авансовото плащане или като гаранция за изпълнение, тя трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора, в съответствие с определеното в него.
Разходите по предоставянето на паричната сума или на банковата гаранция или за сключване на застраховката са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а разходите по евентуалното им усвояване – за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:
1. изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;
2. получаването на решението за определяне на изпълнител или за прекратяване на процедурата.
Жалбата по чл. 196, ал. 5 от ЗОП (срещу действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата) се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 22/08/2016 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва