Деловодна информация
1981
RD-16-35 04/08/2016 (дд/мм/гггг)
не
1981-2016-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Министерство на младежта и спорта 175745920
бул. Васил Левски № 75
София BG411 1040 България
Светлана Георгиева +359 29300817
svetlana.georgieva@mpes.government.bg +359 29873193

Интернет адрес/и

http://mpes.government.bg/

http://mpes.government.bg/Pages/Contracts/Default.aspx?evntid=xYFJR0jIZ5Y%3d


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://mpes.government.bg/Pages/Contracts/Default.aspx?evntid=xYFJR0jIZ5Y%3d&YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3KrzltZoX0pcXRSjFb7D6xDslKOKHGydsY3RoWijHYZ0%3d
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Спорт

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Модернизация и ремонт на градски стадион гр. Русе“
45236100      
Строителство

Предметът на обществената поръчка включва ремонт на градски стадион гр. Русе, съгласно Техническа спецификация.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
833333.33      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45236100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG323

Рупублика България, гр. Русе

- Изграждане на електрически мрежи и съоръжения за модернизиране на стадиона.
• За изтегляне на необходимите кабели за изграждане на всички мрежи на територията на градския стадион по посочените трасета ще се изгради тръбна канална мрежа от PVC тръби Ф110, като наопределени места ще се изградят и кабелни шахти.
В проекта се предвижда изграждане на осветление на градския стадион. Предвижда се изграждане на:
- Аварийно и евакуационно осветление;
- Работно осветление.
За осветяване на футболното поле ще се монтират стоманени мачти с височина 32 м. до надстройката за монтиране на осветителните тела. Ще се използват 46 броя прожектори на стълб.
В проекта се предвижда всяка мачта за осветление, всяко табло и касета да се заземят.
За мълниезащита на пространството на градски стадион Русе върху две от мачтите да се монтират мълниеприемници с изпреварващо действие.
• Изграждане на пилони за осветление.
Пилоните за осветление са решени като кухи тръбни сечения от огъната листова стомана. В горната част на пилона е предвиден блок за монтаж на прожекторите. Анкерирането на пилона към фундамента е с анкерни болтове. Фундирането е решено върху монолитен стоманобетонов фундамент. Предвид разположението на пилоните в горната, най-висока част на трибуните върху изкуствен насип, както и поради наличието на големи денивелации (понижение) на терена и някои съоръжения в близост до фундаментите, стъпването на последните е предвидено върху стоманобетонови пилоти, които да предадат натоварването в дълбочина до носимоспособна и недеформируема земна основа. Пилотите са тип сондажно-изливни с дължина средно 7,5 м и диаметър 50 см.
- Изграждане на дренажна и поливна система на футболен терен.
• Ще се подмени съществуващата дренажна система, намираща се в игрището, като се запазва основният събирател и отвеждащия канал на дренажните води.
Предвидено е са 2х11бр. с двустранен наклон дренажни лъча, с дължина на всеки лъч L=30м и наклон J=0,003, по голям от минималния наклон J=0,002 за дренажни тръби с диаметър до DN100. Предвиден е новопроектиран събирател с диаметър DN200 в западната част на стадиона с дължина L=185м и наклон J=0,004, който се зауства в съществуващия канал за отвеждане на дренажни води.
Новопроектираните дренажни тръби са с диаметър DN110 и DN200 HDPE. Тръбите се полагат в изкоп, като последователно ще се положат и уплътняват дренажни фракции с различна зърнометрия, дренажни тръби и 10 см пясък.
Предвидени са 5 броя ревизионни кладенци (Р.Кл.) за контролните измервания на водоотвеждането по дължина на дренажа.
• Предвидено е полагане на автоматизирана поливна система. Автоматизираната напоителна система /АНС/ и помпено оборудване са проектирани да изпълняват функциите си при оптимално поливане на зелените площи. Напояването е тип „Дъждуване“ с изкачащи роторни разпръсквачи. Помпата ще бъде монтирана във вкопаем резервоар с обем 10 m3, който ще се допълва от градската водопроводна мрежа. Предвидено е да се монтира дисков филтър след помпата, който да осигури пречистване на водата от механични частици, необходимо за правилното функциониране на системата. Електромагнитните клапани на системата са разположени в декоративни шахти. Системата се управлява от програматор с работно напрежение 24V и е разделена на 12 поливни зони. Програматорът е свързан със сензор за дъжд. За напояване на тревните площи са заложени роторни разпръсквачи с R= 21 m. Цялата тръбна разводка ще се изпълни от PEHD тръби и PE фитинги. Изкопите в които ще се полагат водопроводите да са с дълбочина 0,30-0,60 m, с цел тръбите да бъдат предпазени от атмосферни влияния и механични повреди.
• Ще се положи естествен тревен чим с развита коренова система и минимална дебелина 3см. Тревният чим следва да бъде с имплементирана мрежа против разкъсване.
Критериите по-долу
 
ДА Срок за изпълнение на поръчката    30 точки
Качество, съгласно методика за оценка    20 точки
Цена
50 точки
II.2.6) Прогнозна стойност
833333.33      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
60

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът трябва да е вписан в Централния регистър на Камарата на строителите за I група, II категория строеж, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ като лице, изпълняващо строителна дейност за строежи II категория.;
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.


Всеки участник трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ като лице, изпълняващо строителна дейност за строежи II категория.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът предоставя (декларира) в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) информация за обстоятелствата по отношение на опита в строителството изпълнено през последните пет години, считано от датата на подаване на офертата, което е идентично или сходно с предмета на поръчката, придружено с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания;
2. Участникът предоставя (декларира) в ЕЕДОП информация за обстоятелствата по отношение на инженерно-техническият персонал, в който посочва образователната и професионална квалификация и опит на лицата.
3. Участникът предоставя (декларира) в ЕЕДОП информация за обстоятелствата по отношение на сертифицирана система за управление на качеството и сертифицирана система за опазване на околната среда, съгласно чл. 64 от ЗОП.
4. Участникът предоставя (декларира) в ЕЕДОП информация за обстоятелствата по отношение на разполаганото техническо оборудване за изпълнение на поръчката.


1. През последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил строителство, сходно с предмета на поръчката на минимум един обект.
Под сходно строителство да разбира „Изграждане на електро инсталация СрН и НН (средно и ниско напрежение) и ремонт или изграждане на дренажна и поливна системи и полагане на тревна настилка на спортни терени – стадиони”.
2. Участникът трябва да разполага с необходимия брой технически лица и/или организации, включени или не в структурата му, включително такива, които отговарят за контрола на качеството, включително лицата, които ще изпълняват строителството, както следва: • Групов технически ръководител на строежа:
– Висше образование степен магистър „Строителен инженер“ със специалност ССС (ПГС);
- Минимум 5 (пет) години професионален опит;
- Минимум 3 (три) години на ръководна позиция в строителния процес;
- Да има опит като ръководител поне на 1 (един) обект, сходен с предмета на поръчката.
Под опит „сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: Изпълнение на пилотно фундиране; изграждане на електро инсталация СрН и НН( средно и ниско напрежение) и ремонт или изграждане на дренажна и поливна системи и полагане на тревна настилка на спортни терени – стадиони.
Експертът следва да отговаря на изискванията на чл. 163а от Закона за устройство на територичта.
• Технически ръководител по част Електро:
- Висше образование Електро инженер – ел. обзавеждане или еквивалент /ср. специално ел. техник със същата специалност/;
– Минимум 5 (пет) години професионален опит.
• Технически ръководител по част В и К:
- Висше образование строителен инженер степен бакалавър или по-висока или ср. специално строителен техник - специалност В и К /или еквивалентна/;
- Минимум 5 (пет) години професионален опит.
• Отговорник (координатор) по здравословни и безопасни условия на труд – със съответен валиден сертификат съгласно действащата нормативна уредба или еквивалент за чуждестранни лица по законодателството на страната, в която са установени.
• Геодезист:
- Висше образование инженер- геодезист
- Минимум 5 години професионален опит.
• Заварчици на стоманени конструкции
- с валиден сертификат за заваряване съгласно БДС EN 15614 – 12:2014 (или еквивалент) и придобита правоспособност;
- с мин. 5 год. професионален опит като заварчици за заваряване на конструкции.
3. Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2008 (или еквивалент), с обхват строителство и система за опазване на околната среда, сертифицирана съгласно стандарт ISO 14001:2004 (или еквивалент) с обхват строителство.
4. Участникът трябва да разполага с техническо оборудване за изпълнение на поръчката:
- Багер /с обратна лопата/;
- Малък багер /бобкат или еквивалент/- за извършване на траншейни изкопи;
- Булдозер;
- Грейдер;
- Валяк;
- Автосамосвал;
- Пневматична трамбовка.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


За участниците в процедурата не трябва да са налице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1- 4 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

15/08/2016 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

16/08/2016 (дд/мм/гггг)   11:00 (чч:мм)

гр. София, бул. Васил Левски № 75, сградата на Министерство на младежта и спорта

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Мотиви за съкращаване на сроковете за получаване на оферти.
Необходимо е да бъде извършено спешно възлагане на обществената поръчка поради следните мотиви: В полученото от ММС писмо с вх. № ЕП-14-00-155/12.07.2016 г. изпратено от феновете на ФК „Дунав“ Русе, във връзка с обнародването в ДВ, бр.48 от 2016 г. на Постановление № 149 от 2016 г. на Министерския съвет на РБ за одобряване на допълнителни разходи/трансфери за 2016 г. по бюджета на ММС, феновете на ФК „Дунав“ Русе изразяват безпокойство относно датите за планиране на мачовете и ценовата политика за новия сезон, като предлагат да се определи точен график на изпълнение на ремонтните дейности с начални и крайни дати, съобразен със законовите процедури. В полученото от Министерство на младежта и спорта (ММС) писмо с вх. № 1-5-661/13.07.2016 г. изпратено от Български футболен съюз е посочено, че с решение на ИК на БФС началото на футболното първенство в Първа професионална лига – сезон 2016/2017г. е планирано за 30 юли 2016 г., като същевременно е поставено категоричното изискване домакинските футболни срещи на футболните отбори- участници в посочената лига, да се провеждат на стадиони с изкуственото осветление. Във връзка с обнародването в ДВ, бр.48 от 2016 г. на Постановление № 149 от 2016 г. на Министерския съвет на РБ за одобряване на допълнителни разходи/трансфери за 2016 г. по бюджета на ММС в горепосоченото писмо ни уведомяват, че следва да бъде осигурена своевременна възможност за провеждане на домакинските срещи от държавното първенство на Първа професионална лига на участващите в нея отбори, един от които е „ОФК Локомотив – Горна Оряховица“ на стадиона в гр.Горна Оряховица.
Поради това е невъзможно спазването на срока по чл. 178, ал. 2 от ЗОП и на основание чл. 178, ал. 3 от ЗОП възложителят определя срок за получаване на оферти – 11 дни от изпращане на обявлението за обществена поръчка.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване по реда на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 04/08/2016 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва