Обявление за възложена поръчка

Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Кмет на Община Хасково			Национален регистрационен номер: 000903946
Пощенски адрес: пл. Общински №1
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Йорданка Иванова			Телефон: +359 38603311/+359 38603341
Електронна поща: zop@haskovo.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА N 1 ЯН БИБИЯН			Национален регистрационен номер: 000890687
Пощенски адрес: ул. МАКЕДОНИЯ № 32
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Антоанета Каменова			Телефон: +359 885123029
Електронна поща: mihi_dg@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.haskovo.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА N 3 ЗОРНИЦА			Национален регистрационен номер: 000890705
Пощенски адрес: ул. СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ № 2
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Галя Милкова			Телефон: +359 38624571
Електронна поща: milkova_g@abv.bg			Факс: +359 38624571
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА 11 ЕЛХИЦА			Национален регистрационен номер: 000895773
Пощенски адрес: ул. ТАНКИСТ № 1
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Петронка Ганашева			Телефон: +359 38624898
Електронна поща: elhica@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА N 15 СЛЪНЦЕ			Национален регистрационен номер: 000896430
Пощенски адрес: ж.к. ОРФЕЙ
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Анна Кинева			Телефон: +359 38642040
Електронна поща: odz15_haskovo@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА 16 СЛАВЕЙЧЕ			Национален регистрационен номер: 000897023
Пощенски адрес: кв. КУБА ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ 92-94
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Ирена Лилова			Телефон: +359 38628088
Електронна поща: haskovo_16odz@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА 17 ИГЛИКА			Национален регистрационен номер: 126102675
Пощенски адрес: ул. ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ № 11
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Венета Тенчева			Телефон: +359 38624624
Електронна поща: iglika_a@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА 18 ОСМИ МАРТ			Национален регистрационен номер: 126106182
Пощенски адрес: ул. ЩЕРЮ ВАПЦАРОВ № 9А
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Гергана Бойчинова			Телефон: +359 38668959
Електронна поща: g.boychinova@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА 19 ЩУРЧЕ			Национален регистрационен номер: 000896462
Пощенски адрес: ул. ПРОЛЕТАРСКА № 5
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Христинка Петкова			Телефон: +359 38622517
Електронна поща: sdg19_h@abv.bg			Факс: +359 38622517
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА №20 ВЕСЕЛИ ОЧИЧКИ			Национален регистрационен номер: 000897334
Пощенски адрес: ул. ФИЛИП ТОТЮ № 4
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Ели Костова			Телефон: +359 38624971
Електронна поща: veseliochichki_20@abv.bg			Факс: +359 38624971
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА N 22 ЗВЪНЧЕ			Национален регистрационен номер: 000897315
Пощенски адрес: ДРУЖБА № 10
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Красимира Делчева			Телефон: +359 38622306
Електронна поща: odz22_zvanche@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА ПО ИЗКУСТВАТА			Национален регистрационен номер: 126106175
Пощенски адрес: ул. ПЕТЪР БЕРКОВСКИ № 7
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Лице за контакт: Диана Христозова			Телефон: +359 38622743
Електронна поща: zop@haskovo.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: ДЕТСКА ГРАДИНА № 21 ВИХРОГОНЧЕ			Национален регистрационен номер: 176668028
Пощенски адрес: с.Конуш
Град: с.Конуш	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6370	Държава: България
Лице за контакт: Агавни Тахмезян			Телефон: +359 885123049
Електронна поща: vihrogonche21@abv.bg			Факс: +359 38664110
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.haskovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://profil.haskovo.bg:1111/d/91cc680a13817402b9229994a6fd51d0

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: ДА
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Приготвяне и доставка на храна за детски и социални заведения на територията на Община Хасково

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 55322000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Предвижда се ежедневна доставка на готова храна в: детски градини, социални услуги от резидентен тип за деца и младежи -/ЦНСТДМУ 1, ЦНСТДМУ 2, ЦНСТДБУ/, социални услуги в общността: ДЦДМУ „Марина”, ДЦПЛУ и ДЦДУПТС, Домашен социален патронаж, Дневен център за стари хора /ДЦСХ/, Общностен център за подкрепа на деца и семейства, Дневен център за деца с увреждания и техните семейства, Спешен прием към ЦОП, ежедневно според съответния заложен брой хранения, хранителен режим и присъстващи лица. Храната се приготвя в обща кухня РЕГИСТРИРАНА ПО ЧЛ.12 от Закона за храните съобразно предварителната заявка за брой порции и трябва да отговаря на изискванията за безопасност и качество, регламентирани в европейското и национално законодателство. Всяка партида храни се придружава от документ, удостоверяващ произхода на храната и документ, удостоверяващ съответствието и безопасността й /чл. 4 от НАРЕДБА 8 от 04.12.2018 г./

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 7050000.00 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция №: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 55322000 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 55521200 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG422
Основно място на изпълнение:
Територията на община Хасково

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Предвижда се ежедневна доставка на готова храна в: детски градини, социални услуги от резидентен тип за деца и младежи -/ЦНСТДМУ 1, ЦНСТДМУ 2, ЦНСТДБУ/, социални услуги в общността: ДЦДМУ „Марина”, ДЦПЛУ и ДЦДУПТС, Домашен социален патронаж, Дневен център за стари хора /ДЦСХ/, Общностен център за подкрепа на деца и семейства, Дневен център за деца с увреждания и техните семейства, Спешен прием към ЦОП, ежедневно според съответния заложен брой хранения, хранителен режим и присъстващи лица. Храната се приготвя в обща кухня РЕГИСТРИРАНА ПО ЧЛ.12 от Закона за храните съобразно предварителната заявка за брой порции и трябва да отговаря на изискванията за безопасност и качество, регламентирани в европейското и национално законодателство. Всяка партида храни се придружава от документ, удостоверяващ произхода на храната и документ, удостоверяващ съответствието и безопасността й /чл. 4 от НАРЕДБА 8 от 04.12.2018 г./

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Време за за замяна на храна при установено отклонение Тежест: 20

Цена

Тежест: ²¹ 80

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 262 Обособена позиция №: ² Наименование: Приготвяне и доставка на храна за детски и социални заведения на територията на Община Хасково

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 24/09/2020 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 2
Брой на офертите, постъпили от МСП: 2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ			Национален регистрационен номер: ² 126163482
Пощенски адрес: УЛ.БЯЛО МОРЕ №031
Град: Хасково	код NUTS: BG422	Пощенски код: 6300	Държава: България
Електронна поща: tanont@aidabg.net			Телефон: +359 889722276
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 38604311

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 7050000.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 7050000.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП