Деловодна информация
2956
47 21/09/2020 (дд/мм/гггг)
да
да
21/09/2020 (дд/мм/гггг)
02956-2020-0001 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Основно училище Николай Петрини 000965474
ул. Битоля 35
Ямбол BG343 8600 България
Енчо Стоянов Енчев +359 46664349
oy_petrini@abv.bg +359 46664349

Интернет адрес/и

http://www.ou-petrini.com/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%bb-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87%d0%b0/

http://www.ou-petrini.com/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%bb-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87%d0%b0/

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Образование

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас на ОУ НИКОЛАЙ ПЕТРИНИ – ГР. ЯМБОЛ ЗА УЧЕБТНАТА 2020/2021 ГОДИНА
22112000      
Доставки

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА по: - Обособена позиция 1, на стойност 47511,84 с вкл. ДДС – „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД със седалище и адрес на управление гр. София, район Слатина ул. Никола Тесла 5, сграда БСР 2,ет.4, представлявано от Владимир Колев. - Обособена позиция 2 , на стойност 3341,74 с вкл. ДДС – „ПРОСВЕТА-СОФИЯ“ АД със седалище и адрес на управление гр. София, район Овча купел, кв. Овча Купел, ул. „Земеделска“ № 2, представлявано от Йовка Томова. - Обособена позиция 3, на стойност 4309,92 с вкл. ДДС – „САН ПРО“ ООД със седалище и адрес на управление гр. Варна, ул. Янкул Войвода“ 30 вх.А2, представлявано от Евлоги Петков Савов. - Обособена позиция 4, на стойност 3843,92 с вкл. ДДС – «ИЗКУСВА» ЕООД, със седалище и адрес на управление гр. София, район СТуденски, ул. Д-р Йордан Йосифов № 8б, представлявано от Цеко Стайков
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
49172.84      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Обособена позиция 1 - КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22112000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG343

гр. Ямбол, ул. Битоля 35

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас на ОУ НИКОЛАЙ ПЕТРИНИ – ГР. ЯМБОЛ ЗА УЧЕБТНАТА 2020/2021 ГОДИНА - Обособена позиция 1, на стойност 47511,84 с вкл. ДДС – „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА съответстие с одобрените на Обществен съвет списъци с избрани учебници и учебни помагала    20
Цена
 1
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Обособена позиция 2 - „ПРОСВЕТА-СОФИЯ“ АД 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22112000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG343

гр. Ямбол, ул. Битоля 35

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас на ОУ НИКОЛАЙ ПЕТРИНИ – ГР. ЯМБОЛ ЗА УЧЕБТНАТА 2020/2021 ГОДИНА - Обособена позиция 2 , на стойност 3341,74 с вкл. ДДС – „ПРОСВЕТА-СОФИЯ“ АД
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА съответствие с одобрените на Обществен съвет списъци с избрани учебници и учебни помагала    20
Цена
 2
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Обособена позиция 3 - „САН ПРО“ ООД 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22112000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG343

гр. Ямбол, ул. Битоля 35

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас на ОУ НИКОЛАЙ ПЕТРИНИ – ГР. ЯМБОЛ ЗА УЧЕБТНАТА 2020/2021 ГОДИНА - Обособена позиция 3, на стойност 4309,92 с вкл. ДДС – „САН ПРО“ ООД
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Съответствие с одобрените на Обществен съвет списъци с избрани учебници и учебни помагала    20
Цена
 2
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Обособена позиция 4 - «ИЗКУСВА» ЕООД 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22112000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG343

гр. Ямбол, ул. Битоля 35

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас на ОУ НИКОЛАЙ ПЕТРИНИ – ГР. ЯМБОЛ ЗА УЧЕБТНАТА 2020/2021 ГОДИНА - Обособена позиция 4, на стойност 3843,92 с вкл. ДДС – «ИЗКУСВА» ЕООД,
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Съответствие с одобрените на Обществен съвет списъци с избрани учебници и учебни помагала    20
Цена
 2
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
0000123869/07.04.2020    1   ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас от „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

07/04/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
1
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД 130878827
район Слатина ул. Никола Тесла 5, сграда БСР 2,ет.4
София BG411 1574 България
info@klet.bg +359 070047400
https://klett.bg +359 070047400
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
39593.20      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

39593.20      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
28-104/03.04.2020    2   ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас от „ПРОСВЕТА-СОФИЯ“ АД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

03/04/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
1
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ПРОСВЕТА-СОФИЯ“ АД 131106522
гр. София, район Овча купел, кв. Овча Купел, ул. „Земеделска“ № 2
София BG411 1618 България
prosveta@prosveta.bg +359 28182020
www.prosveta.bg +359 28182019
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
2784.78      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

2784.78      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
07.04.2020    3   ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас от „САН ПРО“ ООД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

07/04/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
1
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„САН ПРО“ ООД 813044200
гр. Варна, ул. Янкул Войвода“ 30 вх.А2
Варна BG331 9000 България
promotion@longman-bulgaria.com +359 52600516
http://www.longman-bulgaria.com/about_us.php +359 52600516
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
3591.60      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

3591.60      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Д-5046/07.04.2020    4   ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНО ПОЛЗВАНЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ОТ I до VII клас от «ИЗКУСВА» ЕООД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

07/04/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
1
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

«ИЗКУСВА» ЕООД 128526690
гр. София, район СТуденски, ул. Д-р Йордан Йосифов № 8б
София BG411 1700 България
izkustva@yahoo.com +359 29434724
www.izkustva.net +359 29434724
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
3203.26      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

3203.26      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

ДОСТАВКА НА УЧЕБНИЗЦИ И УЧЕБНИ ПОМАГАЛА ще се извърши до 04.09.2020 г

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
www.cpc.bg +359 298007315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 21/09/2020 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Мотивите за избор на процедурата по реда на чл.79, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки са свързани с факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определен изпълнител поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Познавателните книжка, учебници и ечебните помагала представляват обектг на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл.18, ал.1 от същия закон, авторът на изключителвото право да използва създаденото от него произведения и да разрешава изполдването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане /отпечатване и разпхространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на годината. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателните книжки, учебници и ечебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помогало се одобряват, т.е. щом съотнвеното издателство е посочено в утвърдения на основание чл.162 от ЗПУО списък, то е безпорно, че то притежава авторскщи и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД 09-48/13.01.2020 г. на министъра на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебсници и учебните компрлекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2020/2021 година. Съгласно чл.164 от ЗПУО учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмезно ползване на учениците, се избират от учителите, кои4то преподават по учебния предмет в съответния етап нот степен на образование в дадено училище, след съгласуване с олбществения съмет, а познавателните книжки и учебните помагала,които се използват в предучилищното образование,
Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва