Социални и други специфични услуги

Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Столична община			Национален регистрационен номер: 000696327
Пощенски адрес: ул. Московска № 33
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Лице за контакт: Веселина Мутафчийска - гл. юрисконсулт в дирекция ОПК			Телефон: +359 29377252
Електронна поща: v.mutafchijska@sofia.bg			Факс: +359 29377324
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofia.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.sofia.bg/municipality-sofia-buyer-profile

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: НЕ
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

I.3) Комуникация ⁵ ⁹

(URL): ¹⁵

Допълнителна информация може да бъде получена от:

Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени: ⁵

електронно посредством: НЕ

Електронната комуникация изисква използването на средства и устройства, които по принцип не са достъпни. Възможен е неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: НЕ (URL):

Раздел II: Предмет ³

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Подготовка,организация и провеждане на европейска седмица на глобалните цели на ООН за устойчиво развитие в София”в изпълнение на п-т„Мобилизиране на млади европейци в подкрепа на целите на уст.разв.

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 79951000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Подготовка, организация и провеждане на европейска седмица на глобалните цели на ООН за устойчиво развитие в София” в изпълнение на проект „Мобилизиране на млади европейци в подкрепа на целите на устойчивото развитие” (WALK THE GLOBAL WALK)“.
Настоящата поръчка предвижда информационни и обучителни дейности за учители и ученици и провеждане на Европейска седмица на Глобалните цели на ООН за устойчиво развитие в град София, под формата информационни срещи, обучителни семинари, организиране и провеждане на конкурси и публични информационни събития за популяризиране на Глобалните цели на ООН за устойчиво развитие и целите на проект Walk The Global Walk в България, съгласно подробното описание на отделните дейности в Техническата спецификация.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ² ⁶ ⁹
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
(за рамкови споразумения – прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

Оферти могат да бъдат подавани за:

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) ¹⁰

Стойност: 129000.00 (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта:

които са взети предвид

Валута: BGN
(за рамкови споразумения – обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки – стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква – стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция номер: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 79951000 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 80522000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
гр. София и София област.

II.2.4) Описание на обществената поръчка:
Дейностите,включени в обхвата на поръчката съгласно Техн. специф.:
1. Създаване на идейна концепция и програма за провеждане на три инициативи, посветени на Европейска седмица на Глобалните цели на ООН за устойчиво развитие в София – идейна концепция и три програми за провеждане на Европейската седмица в София;
2.Организиране на инициативата „Глобален марш в подкрепа на Глобалните цели на ООН за устойчиво развитие в София-град”;
3.Организиране на интерактивни обучения за учители и ученици по темите на проекта;
4.Осигуряване на превод от английски на български език на създаден „Интерактивен обучителен пакет за учители с вкл. приложения“;
5.Създаване на документален образователен филм и рекламен видеоклип за изпълнението на проекта;
6.Популяризиране на конкурси за есе и за видеоклип за Глобалните цели на ООН за устойчиво развитие сред ученици и осигуряване на награден фонд;
7.Организиране на 3 /три/ публични информационни събития (концерт, форум театър, флашмоб и/или други).

II.2.6) Прогнозна стойност ² ⁵
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
(за рамкови споразумения - прогнозна обща максимална стойнсот за цялата продължителност)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки ⁵ ⁶
Начална дата: / Крайна дата:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз ⁵ ¹⁰
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Проект „Мобилизиране на млади европейци в подкрепа на целите на устойчивото развитие” (Walk the Global Walk), с договор за субсидия № CSO-LA/2017/388-223 от ЕК по Програма,

II.2.14) Допълнителна информация:
...Продълж.от поле II.2.13) насърчавана от DCI II 2014-2020 „Организ. на гражд. о-во и местни власти”-Покана за представяне на предложения DEAR 2016 „Повишаване на общ. осведоменост по въпросите на развитието и насърчаване на образованието за развитие в ЕС. Срокът за изпълнение може да бъде удължен с 6(шест)месеца, в случай на удължаване на срока на п-та. Срок на валидност на офертите -6 месеца.

II.3) Прогнозна дата за публикуване на обявление за поръчка: ⁹

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.4) Обективни правила и критерии за участие
Списък и кратко описание на правила и критерии:

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ
(Само в случай на поръчки за определени здравни, социални и културни услуги, обхванати от член 77 от Директива 2014/24/ЕС)
Участието в процедурата е запазено за организации, изпълняващи задачи по предоставяне на обществена услуга и отговарящи на условията, посочени в член 77, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката: ⁸

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката ⁸
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание ⁵ ¹⁰ ¹⁴

IV.1.1)Вид процедура: Открита процедура ⁸

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години: ⁵ ¹⁴

IV.1.10) Определяне на националните правила, приложими към процедурата: ⁸

Информация относно национални процедури, налични на: (URL)

IV.1.11) Основни характеристики на процедурата по възлагане:
Крит.за оценка-оптим. с-ние к-во/цена, където (Т)Технич.о-ка=70т;в т.ч. подпоказатели-О-организ.(40т.) и С-срок(30т.); (Ц)Ценова о-ка=30т.;(КО)комплекс.оценка=100т;КО=Т+Ц.

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ⁵ ¹⁰

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2019/S 225-552718 (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 944909 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача) ⁵
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante) ¹⁰

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие ⁵
Срок за получаване на заявления за интерес¹⁴

Дата: Час: (чч:мм)

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ ⁵

IV.2.5) Предвидена дата за началото на процедурите по възлагане: ⁴ ¹⁴

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, възложена чрез обявление за предварителна информация ¹⁰

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹ ¹⁰

Поръчка №: СОА20-ДГ55-426 Обособена позиция №: ² Наименование:

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: ⁸ 22/07/2020 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 4
Брой на офертите, постъпили от МСП: ⁸ 4 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: ⁸ 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: ⁸ 0
Брой на офертите, получени по електронен път: ⁸ 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори: ⁸ НЕ

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ И ОРИЕНТИРАНЕ ООД			Национален регистрационен номер: ² 175313939
Пощенски адрес: ж.к. Младост 2, бл. 261Г, вх. 1, ет. 2, ап. 1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: office@ptos.bg			Телефон: +359 29744142
Интернет адрес: (URL) http://ptoc.bg/			Факс: +359 29744142

Изпълнителят е МСП: ⁸ НЕ

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 136056.67 Валута: BGN
(за рамкови споразумения – прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 129000.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и ⁸
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.2) Информация относно електронното възлагане ⁵ ⁸

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

2.Вс. участ. трябва да разполага с персонал и/или с ръковод. с-в с определена профес. компетент. за изпълнен. на ОП:а) Р-л на екипа–1.Изисквания:висше образован. с мин.образ.-квалифиц.степен бакалавър или еквивалент.Допълнит.квалифик.: владеене на английски ез.,ниво С1,съгл. Общоевропейска референт.език. рамка или еквивалент.Общ профес. опит:мин. 3г. опит в организир. на събития.б)Ключов експерт-изискв: висше образов.с мин. образов.-квалифик. с-н бакалавър или еквивалент.Общ,профес.опит-3г. опит в организир. на събития и участие в организ. на мин. 1 събитие с учители и ученици в страната и/или чужбина.В ЕЕДОП се посочва инфо.за експертите -образов. и профес. квалифик.№ на диплома за завърш.образов.;удостов. за придобита квалифик/опит и др.При услов. на чл. 67,ал.5 и 112 се предст. с-к на персонала, к. ще изпълн. ОП и/или членов. на ръковод.с-в,к. ще изпълнява поръчката,както и документи, доказв.профес.компетентност на лицата.

VI.4) Процедури по обжалване ⁵ ⁸ ¹⁰

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Жалба може да се подава съгласно реда и условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 04/08/2020 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

Услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Нови услуги, състоящи се в повторение на съществуващи услуги и възложени в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Покупка на услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Социални и други специфични услуги - обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз