Деловодна информация
00233
ЖИ-19791 04/06/2020 (дд/мм/гггг)
да
да
04/06/2020 (дд/мм/гггг)
00233-2019-0053 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

ДП Национална компания Железопътна инфрраструктура 130823243
бул. Княгиня Мария Луиза № 110
София BG411 1233 България
Десислава Славчева +359 02932-3079
d.slavcheva@rail-infra.bg +359 02931-0663

Интернет адрес/и

www.rail-infra.bg

www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Поддържане на железопътната инфраструктура

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Проект. и внедр. на Системама за управл. на влаковата работа в ДП НКЖИ,вкл. Системама за монитор и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение”,по обособени позиции
34943000      
Доставки

Обществената поръчка включва следните обособени позиции:
Обособена позиция 1: Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ;
Обособена позиция 2: Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ”;
Обособена позиция 3: Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ”;
Обособена позиция 4: Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение;
Обособена позиция 5: Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение”;
Обособена позиция 6: Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за договор с предмет „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение”
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
9000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34943000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411
BG421
BG321
BG331

За Етапи 1,2,3,4и6-в ЦУ на ДП НКЖИ,гр.София,бул.„Кн.Мария Луиза”№110.Посещяния на регионите,засягащи договора(София,Варна,Пловдив и Горна Оряховица).За Етап5-в гр.София,Пловдив и Горна Оряховица.

Етап 1: Детайлно проектиране на СУВР;Етап 2: Разработка на СУВР;Етап 3: Внедряване на СУВР в тестова среда;Етап 4: Тестване на СУВР за осигуряването на изискваното качество в тестовата среда;Етап 5: Обучение на персонала за работа със СУВР в тестовата среда;Етап 6: Внедряване на СУВР в реална среда.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Т1i е Предложение за системно проектиране - 2,4,5,7 или макс.бр.т.9    9
Предложение за инсталиране и пускане в действие - 4,7,11,15,19,22или макс.бр.т.26    26
Т3i е Предложение за вътрешна и външна интеграция и гаранционна поддръжка - 4,9,10 или макс.бр.т.14    14
Т4i - Предложение за Работен график - 2,3,5,6,8,9 или макс.бр.т.11    11
Цена
40
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика,подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ 2014-2020 г.

Прогнозната стойност на поръчката е с включени до 5% непредвидени работи от стойността строителството.КО=ЦО+ТО;ЦО–цен.оф-та;ЦО=[(ЦОmin/ЦОi)]х40,ЦОmin е най-ниск.пр.цена от вс.оферти;ЦОi–цен.предлож.от i-тото ценово предлож.ТО–оценка на технич.оферта;ТОi=Т1i+Т2i+Т3i+Т4i.

II.2) Описание 1

Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ” 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34943000      
71700000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411
BG421
BG321
BG331

За Етапи 1,2,3,4и6-в ЦУ на ДП НКЖИ,гр.София,бул.„Кн.Мария Луиза”№110.Посещяния на регионите,засягащи договора(София,Варна,Пловдив и Горна Оряховица).За Етап5-в гр.София,Пловдив и Горна Оряховица.

ОП 2 вкл.:Осигуряване цялостна техническа експертиза за НКЖИ по отношение на функциите по приемане на СУВР;Подпомагане с техническа експертиза на НКЖИ по отношение на прякото наблюдение при изпълн.на дейностите по договор за „Проектиране и внедряване на СУВР в НКЖИ” с оглед осигур.на съотв.между дейностите по договора и изискв.,описани в ТС по договора;Подпомагане с техническа експертиза на НКЖИ по отношение на контрола при изпълн.на дейностите по договор за „Проектиране и внедряване на СУВР в ДП НКЖИ” с оглед осигур.на съотв.между дейностите по договора и изискванията, описани в ТС по договора;Консултиране на НКЖИ по отношение на отчитане на отделните дейности и осъществ,на качествен контрол на готовите продукти в рамките на договора;Подпомагане на НКЖИ с техническа експертиза при осъществяването на комуникацията с Изпълнителя.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика,подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ 2014-2020 г.

II.2) Описание 1

Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ” 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79416000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр. София

Изпълнението включва:
•Изработка и доставка на 1 бр. видеоклип, показващ работата на СУВР;
•Изготвяне и монтиране на 2 бр. информационни табели;
•Организиране и провеждане на 1 бр. публично събитие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика,подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ 2014-2020 г.

II.2) Описание 1

Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
35120000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411
BG331
BG321
BG421

За Етап1в ЦУ на ДП НКЖИ,гр.София,бул.„Кн.Мария Луиза”№110 и опр.междугария за изгр.на контр.точки.Посещ.на регионите,засяг.договора.За Етапи2,3,4,5и6-в определените в Етап 1 местоп.на контр.точки.

ОП 4 вкл.:Етап 1: Проектиране на СМКППЖСД;Етап 2: Доставка и монтаж на оборудване;Етап 3: Тестване в тестова среда на СМКППЖСД за проверка на изискваното качество;Етап 4:Интеграция на кабелните мрежи на контролните точки с тези на осигурителната техника.Етап 5: Обучение на обслужващият персонал за работа със СМКППЖСД;Етап 6: Внедряване на СМКППЖСД в реална работна среда.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Предложение за системно проектиране - 2,4,5,7 или макс.бр.т.9    9
Предложение за инсталиране и пускане в действие - 4,7,11,15,19,22или макс.бр.т.26    26
Предложение за вътрешна и външна интеграция и гаранционна поддръжка - 4,9,10 или макс.бр.т.14    14
Т4i - Предложение за Работен график - 2,3,5,6,8,9 или макс.бр.т.11    11
Цена
40
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика,подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ 2014-2020 г.

КО=ЦО+ТО;ЦО–цен.оф-та;ЦО=[(ЦОmin/ЦОi)]х40,ЦОmin е най-ниск.пр.цена от вс.оферти;ЦОi–цен.предлож.от i-тото ценово предлож.ТО–оценка на технич.оферта;ТОi=Т1i+Т2i+Т3i+Т4i.

II.2) Описание 1

Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение” 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
71700000      
35120000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411
BG321
BG331
BG421

За Етап 1-гр.София,бул.„Княгиня Мария Луиза”№110 и опред.междугария от ДП НКЖИ за изграж.на контрол.точки;За Етапи 2,3,4,5 и 6-гр.София,бул.„Княгиня Мария Луиза”№110 и опред.в Етап 1 местополож.на

ИзИзпълнението включва:•Осигуряване цялостна техническа експертиза за НКЖИ по отношение на функциите по приемане на СМКППЖСД;•Подпомагане с техническа експертиза на НКЖИ по отношение на прякото наблюдение при изпълнението на дейностите по договор за „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение” с оглед осигуряване на съответствие между дейностите по договора и изискванията, описани в Техническата спецификация по договора;•Подпомагане с техническа експертиза на НКЖИ по отношение на контрола при изпълнението на дейностите по договор за „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение” с оглед осигуряване на съответствие между дейностите по договора и изискванията, описани в Техническата спецификация по договора;•Консултиране на НКЖИ по отношение на отчитане на отделните дейности и осъществяване на качествен контрол на готовите продукти в рамките на договора;•Подпомагане на НКЖИ с
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика,подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ 2014-2020 г.

II.2) Описание 1

Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за договор с предмет „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение” 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79416000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр. София

Изпълнението включва:
•Изработка и доставка на 1 бр. видеоклип, показващ работата на СМКППЖСД;
•Изготвяне и монтиране на 2 бр. информационни табели;
•Организиране и провеждане на 1 бр. публично събитие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Ос 4 „Иновации в управлението и услугите - внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика,подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ 2014-2020 г.

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2019/S 109-264918 (напр. 2015/S 123-123456)   и  914905 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    1   Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Други причини (прекратяване на процедурата)

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    2   Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ”
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
11096    3   Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за договор с предмет „Проектиране и внедряване на Система за управление на влаковата работа в ДП НКЖИ”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

20/05/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
2
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ТРИЕРА КОМЮНИКЕЙШЪНС ЕООД 175455251
бул. Черни връх № 189 Г, вх. Б, ет. 4, ап. 15
София BG411 1415 България
ndraganova@gmail.com +359 897400056
www.ndraganova@gmail.com +359 29587069
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
10000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

9000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    4   Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Други причини (прекратяване на процедурата)

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    5   Наблюдение и контрол по изпълнението на договор с предмет „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение”
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Други причини (прекратяване на процедурата)

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    6   Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за договор с предмет „Изграждане на Система за мониторинг и контрол на параметри на подвижен железопътен състав в движение”
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Други причини (прекратяване на процедурата)

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPpq5oRLt7nsjw%3d%3d

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Решенията подлежат на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията, по реда на чл. 197, ал. 1, т. 7, буква "а" и „д“ от ЗОП – в 10-дневен срок от получаването му.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
ДП Национална компания Железопътна инфрраструктура, поделение Железен път и съоръжения
бул. Княгиня Мария Луиза 110
София 1233 България
j.hristova@rail-infra.bg +359 02932-3079
http://www.rail-infra.bg +359 02931-0663

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 04/06/2020 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва