Деловодна информация
00494
264 13/03/2020 (дд/мм/гггг)
да
да
13/03/2020 (дд/мм/гггг)
00494-2019-0019 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

УМБАЛ Царица Йоанна-ИСУЛ ЕАД 831605806
ул. Бяло море № 8
София BG411 1527 България
Румяна Доганова +359 29432106
dogovori@isul.eu +359 29432279

Интернет адрес/и

www.isul.eu

www.isul.eu/Profil_na_kupuvacha.htm


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Възложител по смисъла на чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗOП

I.5) Основна дейност 

Здравеопазване

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Доставка на медицински изделия за Клиника по хемодиализа на УМБАЛ ”Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД
33181520      
Доставки

Предметът на обществената поръчката е “Доставка на медицински изделия за Клиника по хемодиализа на УМБАЛ”Царица Йоанна-ИСУЛ”ЕАД”. Разделена е на 9 обособени позиции. Обхватът и основните параметри на обособените позиции са подробно описани в Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка от документацията за участие. Някои от обособените позиции съдържа различен брой номенклатурни единици или артикули. Всеки участник има право да представи оферта за една, за повече от една или за всички обособени позиции. Възложителят предвижда възможност за представяне на оферти за част от номенклатурните единици от всяка обособена позиция. Оферирането по всички артикули, включени в обособената позиция/номенклатурната единица е задължително. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП обособени позиции №№ 3 и 5 ще бъдат възложени по реда на чл. 20, ал. 4 т. 3 от ЗОП.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
387110.00      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Диализатори 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр. София-1527, ул. „Бяло море” № 8, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на диализатори. Обособената позиция съдържа 5 номенклатурни единици:
1.Диализатор 1,3 - 1,4 м? - Low flux-3500 бр; 2.Диализатор 1,7 - 1,8 м? - Low flux 3500 бр; 3.Диализатор 1,3 - 1,4 м? - High flux-3500 бр; 4.Диализатор 1,7 - 1,8 м? - High flux-3000 бр; 5.Диализатор ? 2,1 м? - High flux-3000 бр.
Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие. Възложителят изисква задължително предоставяне на мостри на медицинските изделия от всички номенклатурни единици.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Показател “Качество” Пк/Подпоказател за качество Пк/к    40
Показател “Качество” Пк/Подпоказател за качество Пк/с    10
Цена
50
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 266 000,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Кръвни линии за възрастни за апарат Fresenius 4008 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на кръвни линии за възрастни за апарат Fresenius 4008. Обособената позиция съдържа два артикула:
1/венозен чорап 30 мм - 6000 компл.;
2/венозен чорап 22 мм - 10 500 компл.;
Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие. Възложителят изисква задължително предоставяне на мостри на медицинските изделия от всички артикули.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 57 000,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Фистулни игли 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на Фистулни игли. Обособената позиция съдържа 4 номенклатурни единици. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП обособена позициа № 3 “Фистулни игли” ще бъдe възложенa по реда на чл. 20, ал. 4 т. 3 от ЗОП.
Прогнозната стойност на обособената позиция е 12 100,00 лв. без ДДС.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 11 000,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Централни венозни катетри за временен съдов достъп 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на централни венозни катетри за временен съдов достъп. Обособената позиция съдържа два артикула:
1/централни венозни катетри за временен съдов достъп с дължина 20 смэ - 120 сета;
2/централни венозни катетри за временен съдов достъп с дължина 16 см - 160 сета.
Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 8 400,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Дезинфекционен разтвор за хемодиализни апарати Fresenius 4008 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на дезинфекционен разтвор за хемодиализни апарати. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП обособена позициа № 5 ще бъдe възложенa по реда на чл. 20, ал. 4 т. 3 от ЗОП. Прогнозната стойност на обособената позиция е 8 580,00 лв. без ДДС.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 7 800,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Апирогенни филтри за апарат Fresenius 4008 /на 100 ХД/ 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на апирогенни филтри за апарат Fresenius 4008 - 180 броя.
Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 62 000,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Централни венозни катетри за постоянен съдов достъп с дължина 170 - 230 мм 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на централни венозни катетри за постоянен съдов достъп с дължина 170 - 230 мм - 30 сета.
Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 11 000,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Разтвор за запълване на постоянни венозни катетри за хемодиализа с тауролидин 8
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Снабдяване”

Предметът на обществената поръчката е доставка на Разтвор за запълване на постоянни венозни катетри за хемодиализа с тауролидин. Обособената позиция съдържа два артикула:
1/без урокиназа 10 ml - 85 флакона;
2/с урокиназа 5 ml - 3000 флакона.
Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда възможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 30 000,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.

II.2) Описание 1

Разтвор за запълване на постоянни венозни катетри за хемодиализа с цитрат /5 мл/4 % натриев цитрат/ 9
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33181520      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр.София, ул.”Бяло море”№ 8, УМБАЛ „Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД, отдел „Болнична аптека"

Предметът на обществената поръчката е доставка на Разтвор за запълване на постоянни венозни катетри за хемодиализа с цитрат /5 мл/4 % натриев цитрат/ - 1300 ампули. Обхватът и основните параметри на изделията са подробно описани в Раздел ІХ. Характеристика на медицинските изделия за хемодиализа и Раздел ХІ. Техническа спецификация за изпълнение на поръчката от документацията за участие.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


Възложителят предвижда взможности за изменение на договора на основание чл. 116, ал.1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, които са посочени в документацията и в договора.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Предвидената от възложителя прогнозна стойност за 24 месеца е 7 500,00 лв. без ДДС. Прогнозната стойност, посочена в Раздел II.2.6) включва предвидените опции и е максималният финансов ресурс, определен от Възложителя за изпълнение на обществената поръчка за обособената позиция.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2019/S 224-548953 (напр. 2015/S 123-123456)   и  944726 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
84    2   Доставка на медицински изделия за Клиника по хемодиализа на УМБАЛ ”Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/03/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
6
5 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

“Хелмед България” ЕООД 130477290
ул. „Цар Симеон” бл. 20
София BG411 1309 България
helmedsf@yahoo.com +359 29200456
+359 24174298
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

47850.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
85    1 и 6   Доставка на медицински изделия за Клиника по хемодиализа на УМБАЛ ”Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/03/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
6
5 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

”Фрезениус Медикъл кеър България” ЕООД 107516166
ул. „Любен Каравелов“ № 26
Габрово BG322 5300 България
head.office@fmc-bg.com +359 66804540
+359 66806169
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

316925.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
88    4   Доставка на медицински изделия за Клиника по хемодиализа на УМБАЛ ”Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/03/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
6
5 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ФЬОНИКС Фарма” ЕООД 203283623
ул. ”Околовръстен път“ № 199 а
София BG411 1700 България
info.tenders@phoenixpharma.bg +359 29658100
+359 29658828
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

7350.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
89    7 и 9   Доставка на медицински изделия за Клиника по хемодиализа на УМБАЛ ”Царица Йоанна-ИСУЛ” ЕАД
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/03/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
6
5 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„Сани Мед” ЕООД 121427533
бул. “Цар Борис III” 201A, офис 1
София BG411 1618 България
sanimed@gmail.com +359 29879533
+359 29879533
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

14985.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 13/03/2020 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва