Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Модернизация на железопътен участък Елин Пелин – Костенец, по обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 45234100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Строителство

II.1.4) Кратко описание:
Обособена позиция 1: Модернизация на железопътната отсечка от км 22+554 до км 42+200
Обособена позиция 2: Модернизация на железопътната отсечка от км 42+200 до км 62+400
Обособена позиция 3: Модернизация на железопътната отсечка от км 62+400 до км 73+598

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 498800012.00 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Модернизация на железопътен участък Елин Пелин – Костенец, по обособени позиции

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45234100      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 45221242      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71312000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71320000      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG412
Основно място на изпълнение:
Железопътната линия София-Пловдив, в железопътния участък Елин Пелин – Костенец, железопътната отсечка от км 22+554 до км 42+200

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Началото на железопътната отсечка (съгласно изготвения технически проект) е нов км 22+554 по Път I и нов км 22+552 по Път ІІ. Краят на отсечката е нов км 42+200 на Път І и съответно нов км 42+203 на Път II. Проектът включва нова гара Елин Пелин, спирка Побит Камък, Разделен пост Вакарел и връзката между Разделен пост Вакарел и гара Вакарел. Изпълнението на договора за модернизация на двойната железопътна отсечка от км 22+554 до км 42+200, включва следните дейности:
1.Проектиране
2.Строителство
3.Осъществяване на авторски надзор по време на строителството за проекта за сигнализация и телекомуникации в обхвата и по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).
4.Пускане в експлоатация – изготвяне и предаване на екзекутивната документация по проекта и получаване на Разрешение за ползване по реда на ЗУТ.
Възложителят организира организиран оглед, при условията, посочени в документацията за участие.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: (Т1) Изпълнение на дейностите по проектиране    Тежест: 4
Име: (Т2 ) Продължителност на прекъсванията на влаковото движение    Тежест: 8
Име: (Т3) Срок за изпълнение на Тунел № 2    Тежест: 10
Име: (Т4) Срок за изпълнение на Естакада на км 30+765    Тежест: 6
Име: (Т5) Влагане в строежа на изкопаните земни маси и инертни материали от участъка    Тежест: 7
Име: (Т6) Срок за експлоатация на гара Елин Пелин с пултове за временно управление    Тежест: 5

Цена

Тежест: ²¹ 60

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020

II.2.14) Допълнителна информация:
Комплексна оценка КО=ПТ1+ПТ2; ПТ1–Цена;ПТ2–Техническа оценка. Т1=(Цmin/Цi)*60;ПT2=Т1+Т2+Т3+Т4+Т5+Т6, Т1=2 или 4, Т2=(Ппр,min/Ппр,i)*8, Т3=(Т3min/Т3i)*10, Т4=(Т4min/Т4i)*6, Т5=(Т5i/Т5max)*7, Т6=(Т6min/Т6i)*5
В прогнозната стойност са включени непредвидени работи в размер 10% от стойността или 50375545.45 лв. без ДДС.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Модернизация на железопътната отсечка от км 42+200 до км 62+400

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45234100      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71312000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 71320000      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Началото на железопътната отсечка Костенец – Септември (съгласно изготвения технически проект) е нов км 42+200 по Път I и нов км 42+203 по Път ІІ. Краят на отсечката е нов км 62+400 на Път І и съответно нов км 62+400 на Път II. Проектът включва спирка Веринско, гара Ихтиман и спирка Стамболово. Изпълнението на договора за модернизация на двойната железопътна отсечка от км 42+200 до км 62+400, включва следните дейности:
1.Проектиране
2.Строителство
3.Осъществяване на авторски надзор по време на строителството за проекта за сигнализация и телекомуникации в обхвата и по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).
4.Пускане в експлоатация – изготвяне и предаване на екзекутивната документация по проекта и получаване на Разрешение за ползване по реда на ЗУТ.
Възложителят организира организиран оглед, при условията, посочени в документацията за участие.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: (Т1) Изпълнение на дейностите по проектиране    Тежест: 4
Име: (Т2) Продължителност на прекъсванията на влаковото движение    Тежест: 12
Име: (Т3) Срок за изпълнение на мостове    Тежест: 8
Име: Влагане в строежа на изкопаните земни маси и инертни материали от участъка    Тежест: 6
Име: (Т5) Срок за експлоатация на гара Ихтиман с пултове за временно управление    Тежест: 5

Цена

Тежест: ²¹ 65

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Идентификация на проекта: Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020

II.2.14) Допълнителна информация:
Комплексна оценка КО=ПТ1+ПТ2; ПТ1–Цена; ПТ2–Техническа оценка. Т1=(Цmin/Цi)*65; ПT2=Т1+Т2+Т3+Т4+Т5, Т1=2 или 4, Т2=(Ппр,min/Ппр,i)*12, Т3=Т3,51+Т3,55, където Т3,51=(Т3,51min/Т3,51i)*5, а Т3,55=(Т3,55min/Т3,55i)*3
(Т3,51–срок за мост км51+053, Т3,55–за мост км55+626), Т4=(Т4i/Т4max)*6, Т5=(Т5min/Т5i)*5
В прогн. ст/ст са включени непредвидени работи в размер 10% от ст/та или 10559454.55лв. без ДДС

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Модернизация на железопътната отсечка от км 62+400 до км 73+598

Обособена позиция №: ² 3

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Началото на железопътната отсечка (съгласно изготвения технически проект) е нов км 62+400 по Път I и нов км 62+400 по Път ІІ. Краят на отсечката е нов км 73+598 на Път І и съответно нов км 73+599 на Път II. Проектът включва спирка Немирово. Изпълнението на договора за модернизация на двойната железопътна отсечка от км 62+400 до км 73+598, включва следните дейности:
1.Проектиране
2.Строителство
3.Осъществяване на авторски надзор по време на строителството за проекта за телекомуникации в обхвата и по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).
4.Пускане в експлоатация – изготвяне и предаване на екзекутивната документация по проекта и получаване на Разрешение за ползване по реда на ЗУТ.
Възложителят организира организиран оглед, при условията, посочени в документацията за участие.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: (Т1) Изпълнение на дейностите по проектиране    Тежест: 4
Име: (Т2) Продължителност на прекъсванията на влаковото движение    Тежест: 8
Име: (Т3) Срок за изпълнение на Тунел № 3    Тежест: 10
Име: (Т4) Срок за изпълнение на Виадукт на км 70+632    Тежест: 11
Име: (Т5) Влагане в строежа на изкопаните земни маси и инертни материали от участъка    Тежест: 7

Цена

Тежест: ²¹ 60

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Идентификация на проекта: Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020

II.2.14) Допълнителна информация:
Комплексна оценка КО=ПТ1+ПТ2; ПТ1–Цена; ПТ2–Техническа оценка. Т1=(Цmin/Цi)*60; ПT2=Т1+Т2+Т3+Т4+Т5, Т1=2 или 4, Т2=(Ппр,min/Ппр,i)*8, Т3=(Т3min/Т3i)*10, Т4=(Т4min/Т4i)*11, Т5=(Т5i/Т5max)*7
В прогнозната стойност са включени непредвидени работи в размер 10% от стойността или 32185909.09 лв. без ДДС

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 6645 Обособена позиция №: ² 1 Наименование: Модернизация на железопътната отсечка от км 22+554 до км 42+200

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 27/11/2019 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 9
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 6
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 3
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ДЗЗД „ДЖЕН-ДУЙ ЖП ЕЛИН ПЕЛИН”			Национален регистрационен номер: ² 177407472
Пощенски адрес: р-н Овча купел, кв. Овча купел, ул. „Иван Радоев” № 7Б, офис 2 /партер/
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1618	Държава: България
Електронна поща: desiiot@abv.bg			Телефон: +359 884664971
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 29963914

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: - „ДУЙГУ МЮХЕНДИСЛИК ИНШААТ ТУРИЗМ ДЪШ ТИДЖАРЕТ ВЕ САНАЙИ ЛИМИТЕД ШИРКЕТИ“ ООД			Национален регистрационен номер: ² 0003200034598
Пощенски адрес: кв. Ишчи Блокларъ, бул. „Мевляна, Еге Плаза“ № 182Б/107, Чанкая/Анкара
Град: Анкара	код NUTS: TR51	Пощенски код: 06000	Държава: Турция
Електронна поща: ilker.ersoy@erconstructions.com			Телефон: +359 899548217
Интернет адрес: (URL) www.duygumuhendislik.com			Факс: +359 899548217

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: „ДЖЕНГИЗ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ” АД			Национален регистрационен номер: ² 0002060011753
Пощенски адрес: кв. Алтунизаде, бул. Късъклъ №37
Град: Истанбул	код NUTS: TR1	Пощенски код: 34662	Държава: Турция
Електронна поща: aniseulusu@hotmail.com			Телефон: +359 888726526
Интернет адрес: (URL) www.cengiz.com.tr			Факс: +359 888726526

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 554131000.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 498800012.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: ДП Национална компания Железорътна инфраструктура			Национален регистрационен номер: 130823243
Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 110
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1233	Държава: България
Лице за контакт: инж. Пенка Гидионова			Телефон: +359 29323685
Електронна поща: p_gidionova@rail-infra.bg			Факс: +359 29310663
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП