Деловодна информация
00073
 
да
да
14/11/2019 (дд/мм/гггг)
00073-2019-0051 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Велико Търново 000133634
пл. Майка България №2
Велико Търново BG321 5000 България
Надя Петрова, Милена Курдова +359 62619228/+359 62619229
mop_vt@abv.bg +359 62619231

Интернет адрес/и

https://www.veliko-tarnovo.bg/bg

https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/profil-na-kupuvacha/717


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Полиграфически услуги и изработка на рекламни материали по обособени позиции”
22462000      
Услуги

Предметът на обществената поръчка включва извършването на полиграфически услуги и изработка на рекламни материали за нуждите на Община Велико Търново по 2 обособени позиции: Обособена позиция №1: „Полиграфически услуги” и Обособена позиция №2: „Изработка на рекламни материали”. Количеството и видът на услугите се определят съобразно дадената заявка, нуждите на Община Велико Търново, съответно на нейните структури. Артикулите, обект на услугата, заедно с изискванията на Възложителя по отношение на техническите им характеристики, единица мярка и прогнозно количество за период от три години, са подробно изброени в Приложения №1.1 и №1.2 към Техническата спецификация. Посочените количества са ориентировъчни, определени на база предходен период, поради което Възложителят си запазва правото да ги увеличи или намали, съобразно нуждите си.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
316000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

"Полиграфически услуги" 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22140000      
22150000      
79820000      
79822300      
79971200      
22320000      
30199770      
79822000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

Административната сграда на Община Велико Търново и други обекти на територията на община Велико Търново.

Обособена позиция №1 включва извършване на полиграфически услуги. Количеството и видът на полиграфическите услуги се определя съобразно дадената заявка, нуждите на Община Велико Търново, съответно на нейните структури. Възлагането на дейностите по изпълнение на договора за обособената позиция ще се извършва, като съответното структурно звено изготвя заявка по образец за необходимите артикули от офертата на Изпълнителя. След всяка извършена услуга, изпълнителят и заявителят съставят и подписват приемо-предавателен протокол по образец от документацията на процедурата. Артикулите, обект на услугата, заедно с изискванията на Възложителя по отношение на техническите им характеристики, единица мярка и прогнозно количество за период от три години, са подробно изброени в Приложение №1.1 към Техническата спецификация. Посочените количества са ориентировъчни, определени на база предходен период, поради което Възложителят си запазва правото да ги увеличи или намали, съобразно нуждите си.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА КПП 1 - Качество на предлаганите продукти на участника = КПП 1 = (К1.1+К1.2+К1.3), където:    60
К1.1 - Подходяща визия    20
К1.2 - Качество на печата и графичното оформление    20
К1.3 - Качество на изработка    20
Цена
40
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Участниците представят мостри на предложените полиграфически изделия съгласно чл. 39, ал.3, т.1, б. „е” от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки. Мострите се представят само за артикулите от техническите спецификации, подлежащи на оценка за нуждите на методиката: дипляна - № 12, покана - №15, бележник - №21, плик за писма - №27, папка - №34.

II.2) Описание 1

"Изработка на рекламни материали" 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22462000      
22320000      
18936000      
18937100      
30199792      
79822000      
79822300      
79822100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

Административната сграда на Община Велико Търново и други обекти на територията на община Велико Търново.

Обособена позиция №2 включва изработване на рекламни материали. Количеството и видът на рекламните материали се определя съобразно дадената заявка, нуждите на Община Велико Търново, съответно на нейните структури. Възлагането на дейностите по изпълнение на договора за обособената позиция ще се извършва, като съответното структурно звено изготвя заявка по образец за необходимите артикули от офертата на Изпълнителя. След всяка извършена услуга, изпълнителят и заявителят съставят и подписват приемо-предавателен протокол по образец от документацията на процедурата. Артикулите, обект на услугата, заедно с изискванията на Възложителя по отношение на техническите им характеристики, единица мярка и прогнозно количество за период от три години, са подробно изброени в Приложение №1.2 към Техническата спецификация. Посочените количества са ориентировъчни, определени на база предходен период, поради което Възложителят си запазва правото да ги увеличи или намали, съобразно нуждите си.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА КПП 2 е показателят Качество на предлаганите продукти на участника = КПП 2 = (К 2.1 + К 2.2 + К 2.3), където:    60
К 2.1 - Естетичен и удобен промишлен дизайн    20
К 2.2 - Оригинален и атрактивен промишлен дизайн    20
К 2.3 - Качество на сувенира    20
Цена
40
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Участниците представят мостри на предложените рекламни материали съгласно чл. 39, ал. 3, т. 1, б. „е” от ППЗОП. Мострите се представят само за артикулите от техническите спецификации, подлежащи на оценка за нуждите на методиката за позиция №2: торбички-малки хартиени - №1, USB флаш памет с лого -№12, торбичка от плат - №14, комплекти 2, 3 и 4 елемента - №26, триъгълни флагчета за простор - №56.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
1    1   "Полиграфически услуги"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

11/11/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Сира ООД 104518525
ул. Ясен №1
Велико Търново BG321 5000 България
stefan@siraprint.com +359 62649845/+359 888419954
https://siraprint.com/ +359 62649895
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
172000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

172000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
2    2   "Изработка на рекламни материали"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

11/11/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Кредо - 3М ООД 200079989
ул. Любен Каравелов №26
Габрово BG322 5300 България
kredo3m.bg@gmail.com +359 888308665
+359 66800186
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
144000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

144000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша №18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 14/11/2019 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
ДА
 
открита процедура
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Настоящата процедура на договаряне без предварително обявление е открита на основание чл. 79, ал. 1, т. 1 от ЗОП, тъй като са налице следните предпоставки:
1. С Решение №РД 24 - 63 от 29.05.2019 г. на Кмета на Община Велико Търново е открита процедура с предмет „Полиграфически услуги и изработка на рекламни материали по обособени позиции”: Обособена позиция №1: „Полиграфически услуги”; Обособена позиция №2: „Изработка на рекламни материали”; Обособена позиция №3: „Разработване и провеждане на външна рекламна кампания – изработка и монтаж на билбордове по проект „FairDeal – мрежа - платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество”; Обособена позиция №4: „Изготвяне на информационни материали по проект „FairDeal – мрежа - платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество”; Обособена позиция №5: „Изготвяне на промоционални материали по проект „FairDeal – мрежа - платформа за бърза доставка на уникални занаятчийски продукти в района на трансграничното сътрудничество” (обособени позиции от №3 до №5 са възложени по реда на съответната им индивидуална стойност на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП чрез сключване на договори за възлагане на обособените позиции на основание чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП) с уникален номер в РОП: 00073-2019-0022.
Процедурата е открита на основание чл. 73, ал. 1 от ЗОП, като всички заинтересовани лица са можели да подадат оферта само за една обособена позиция - №1 или само за №2. В определения от възложителя срок за подаване на оферти са постъпили общо 3 (три) оферти, от които една за обособена позиция №1, две за обособена позиция №2.
2. Процедурата е прекратена в частта - за Обособена позиция №1 „Полиграфически услуги” и Обособена позиция №2 „Изработка на рекламни материали” съответно с Решение №РД 24 - 127 от 28.08.2019 г. и Решение №РД 24 - 126 от 28.08.2019 г. на Кмета на Община Велико Търново на основание чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗОП, поради това че всички подадени оферти са неподходящи по смисъла на § 2, т. 25 от ДР на ЗОП.
3. Първоначално обявените условия на поръчката не са съществено променени.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва