Деловодна информация
00051
ОП-05-36 19/09/2019 (дд/мм/гггг)
не
00051-2019-0003 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Видин 000159508
пл. Бдинци № 2
Видин BG311 3700 България
Линж.Цветан Асенов - Зам.-Кмет УТРИ при община Видин +359 94609414
kmet@vidin.bg +359 94601132

Интернет адрес/и

www.vidin.bg

http://vidin.bg//pages/Obshtestveni-porychki-sled-15042016g--Proceduri-po-1782


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Строителни и монтажни работи на общински сгради и строителни съоръжения, по обособени позиции“
45200000      
Строителство

Предметът на поръчката включва изпълнение на строителни и монтажни работи на общински сгради и строителни съоръжения на територията на община Видин. Поръчката предвижда сключване на договор по всяка обособена позиция за извършването на ремонти в обекти, посочени в документацията за участие. Обектите, включени в предмета на поръчката, съобразно предвидените СМР са пета категория строеж за обособени позиции №1,№2,№3,№4 и №7, а за обособени позиции №5 и №6 са четвърта категория строеж. Предвидените ремонти включват СМР, които се изразяват основно, но не само, в следните работи: изпълнение на покривни работи и СМР по полагане на хидроизолация,довършителни СМР и монтажни работи по вътрешни инсталации-водоснабдителна и електро, СМР по ВиК инсталации, изпълнение на благоустройствени работи, СМР по фасада и по поставяне на дограма на сграда за въвеждане на енергоефективни мерки и др.Предвидените конкретни видове и количества СМР са посочени в Част V „Технически спецификации “ от Документацията
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
654446.78      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

„Строителни и монтажни работи на покриви с дървена конструкция“ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG311

Територията на гр. Видин и населените места на територията на община Видин

Обектите, включени в предмета на Обособена позиция № 1 са, както следва:1.Обект:Основен ремонт сграда кметство с.Антимово–находящ се на адрес: с.Антимово, ул.„Четиринадесета"№16;2.Обект:Основен ремонт покрив и фасада на сградата на ул."Градинска"(Червената шапка)–находящ се на адрес:гр.Видин, ул.„Градинска“№7;3.Обект:Основен ремонт покрив на "Дом за стари хора с.Кутово", община Видин–находящ се на адрес: с.Кутово, общ.Видин, ул. „Първа“№1;4.Обект:Основен ремонт читалище с.Покрайна, общ.Видин–находящ се на адрес: с.Покрайна, пл.Център;5.Обект:Ремонт покрив на Общински пазар–находящ се на адрес:Централен общински пазар гр.Видин, ул.„Пазарска” №8, навес над търговски обекти №235, 234, 233, 236, 189, 188, 237, 238, 239, 232, 230, 229, 240, 241, 241, 243, 244, 225, 226, 227, 228.Предвидените видове и количества строително и монтажни работи за изпълнение на обектите, включени в предмета на обособената позиция са посочени в Част V„Технически спецификации“/
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката    40 %
Цена
60 %
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Строителни и монтажни работи на плоски покриви“ 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG311

Територията на гр. Видин и населените места на територията на община Видин

Обектите, които са включени в предмета на Обособена позиция № 2 са, както следва:
1. Обект: Основен ремонт покрив на машинно помещение на асансьорите в сградата на Община Видин – находящ се на адрес: гр. Видин, пл. „Бдинци“ №2
2. Обект: Основен ремонт покрив ОУ "Св.Св.Кирил и Методий", гр.Видин – находящ се на адрес: гр.Видин, ул. „Горазд“ №23
3. Обект: Основен ремонт покрив на сградата на пенсионерски клуб "Щастливеца",ул. "Любен Каравелов"№ 2, гр.Дунавци, общ.Видин – находящ се на адрес: гр.Дунавци, ул.„Любен Каравелов“ №2
Предвидените видове и количества строително и монтажни работи за изпълнение на обектите, включени в предмета на обособената позиция са посочени в Част V „Технически спецификации “ /част V.2 „Техническа спецификация по обособена позиция № 2“/, която е неразделна част от настоящата Документация.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката    40 %
Цена
60 %
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Строителни, монтажни, довършителни работи и вътрешни инсталации на ГПЧЕ „Йордан Радичков” 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG311

Територията на гр. Видин

Обектът, включен в предмета на Обособена позиция № 3 е Основен ремонт общи помещения на 2 (два) етажа в ГПЧЕ "Йордан Радичков", гр.Видин – находящ се на адрес: гр.Видин, ул. „П.Р.Славейков“ № 28.
Предвидените видове и количества строително и монтажни работи за изпълнение на обекта са посочени в Част V „Технически спецификации “ /част V.3 „Техническа спецификация по обособена позиция № 3“/, която е неразделна част от настоящата Документация.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката    40 %
Цена
60 %
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Строителни, монтажни, довършителни работи и вътрешни инсталации на сгради“ 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG311

Територията на гр. Видин и населените места на територията на община Видин

Обектите, които са включени в предмета на Обособена позиция № 4 са, както следва:
1.Обект:Основен ремонт сграда кметство с. Търняне – находящ се на адрес: с.Търняне, ул. „Осем“ №3
2.Обект:Основен ремонт физкултурен салон OУ "Любен Каравелов", гр.Видин – находящ се на адрес: гр. Видин, ул. „Любен Каравелов”№ 29
3.Обект: Основен ремонт ДГ"Детелина" с филиaл "Васил Левски" гр.Видин и филиaл "Детелина" с.Синаговци–сграда, находяща се на адрес: гр.Видин, ул “Цар Иван Шишман”№ 1
4.Обект:Основен ремонт ДГ "Зорница" с филиал "Щастливо детство" гр.Видин и филиaл "Пролетен цвят" с.Кутово – сграда, находяща се на адрес: гр. Видин, ул."Цар Симеон Велики" №68
5.Обект:Основен ремонт Детска млечна кухня, гр.Видин – находящ се на адрес: гр. Видин, ул. „Дунавска“№ 18;
Предвидените видове и количества строително и монтажни работи за изпълнение на обектите, включени в предмета на обособената позиция са посочени в Част V„Технически спецификации“/част V.4„„Техническа спецификация по обос.позиция 4
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката    40 %
Цена
60 %
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Строителни и монтажни работи на санитарни помещения и ВиК инсталации“ 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG311

Територията на гр. Видин

Обектите, включени в предмета на обособена позиция № 5 са, както следва:
1.Обект:Основен ремонт санитарни възли СУ "П.Р.Славейков", гр.Видин–находящ се на адрес: гр. Видин, ул.„П.Р.Славейков” №26; 2.Обект:Основен ремонт санитарни възли ОУ "Иван Вазов", гр.Видин–находящ се на адрес: гр. Видин, ул.”Цар Симеон Велики” №101; 3.Обект:Основен ремонт ДГ"Желязко Попниколов" с филиал с.Градец–сграда, находяща се на адрес: гр.Видин, ул.”6-ти септември” №9; 4.Обект:Основен ремонт ДГ "Арабела" с филиaл "Незабравка" гр.Видин и филиaл "Брезичка" с.Буковец–сграда, находяща се на адрес: гр.Видин, ул.“Яромонах Лазар“ №10; 5.Обект:Основен ремонт ДГ "Мир" гр.Дунавци с филиaл "Звънче“–сграда, находяща се на адрес: гр.Видин, ул.“Цар Иван Асен II“ № 51 с/у кв.“Нов път“; 6.Обект:Канализация от сграда "Бизнес инкубатор" до ул. "Христо Ботев", ж.к. "Гео Милев", гр.Видин–находящ се на адрес:гр. Видин, ул."Христо Ботев" №77. Предвидените видове и количества строително и монтажни работи за изпълнение на обектите
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката    40 %
Цена
60 %
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Строителни и монтажни работи по фасади и поставяне на дограма“ 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG311

Територията на гр. Видин и населените места на територията на община Видин

Обектите, включени в предмета на обособена позиция № 7 са, както следва:
1.Обект:Доставка и монтаж на PVC дограма за кметство с.Жеглица–находящ се на адрес: с. Жеглица, ул.„Първа“ №30
2.Обект:Д-ка и м-ж PVC дограма за ОУ "Еп. Софроний Врачански",гр.Видин–находящ се на адрес: гр.Видин, кв.”Нов път” ул.”Бачо Киро” №10
3.Обект:Основен ремонт ДГ "Русалка" с филиал "Здравец" гр.Видин и филиал "Здравец" с.Капитановци – сграда, находяща се на адрес: гр.Видин, ул.“Св. Ромил Видински” № 78
4.Обект:Основен ремонт ДГ "Синчец" с филиал "Вида", гр.Видин-сграда, находяща се на адрес: гр. Видин, ж-к ”Вида”,
5.Обект:Основен ремонт (саниране) на Защитено жилище "Надежда" с.Гомотарци – находящ се на адрес: с.Гомотарци , община Видин, ул.„Втора“ №1
Предвидените видове и количества строително и монтажни работи за изпълнение на обектите, включени в предмета на обособената позиция са посочени в Част V „Технически спецификации “ /част V.7 „Техническа спецификация по обособена позиция № 7“/.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката    40%
Цена
60%
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  921424 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
АО-02-15-214    1   „Строителни и монтажни работи на покриви с дървена конструкция“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/08/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Европавименти Плюс ЕООД 204396905
ул. Цар Александър II №3, ет.1, офис 15
Видин BG311 3700 България
evropavimenti.plus@gmail.com +359 0878845044
+359 0878845044
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
105832      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

105810.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
AO-02-15-211    2   „Строителни и монтажни работи на плоски покриви“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/08/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Перфетострой ЕООД 105552780
ул.Цар Симеон Велики №68
Видин BG311 3700 България
perfetostroiood@abv.bg +359 0888841916
+359 094606268
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
96249      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

96110.50      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
20.11.2019 14:41 ч. :  Ао-02-15-213 служебно вписване
затвори
 История АО-02-15-213    3   „Строителни, монтажни, довършителни работи и вътрешни инсталации на ГПЧЕ „Йордан Радичков”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/08/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Инженеринг 77 ЕООД 204499314
ж.к.Красна поляна III, бл.343, вх.В, ет.7, ап.64
София BG412 1000 България
dobromir.dilov@abv.bg +359 0887527354
+359 0887527354
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
183333      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

183332.90      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
20.11.2019 14:42 ч. :  Ao-02-15-212 служебно вписване
затвори
 История АО-02-15-212    4   „Строителни, монтажни, довършителни работи и вътрешни инсталации на сгради“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/08/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Универсал-Ж 105012737
ул. Цаи Иван Асен II, №19-21
Видин BG311 3700 България
universal_g@abv.bg +359 0878669971
+359 0878669971
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
91664      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

91135.78      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
20.11.2019 14:53 ч. :  AO-02-15-217 служебно вписване
затвори
 История АО-02-15-217    5   „Строителни и монтажни работи на санитарни помещения и ВиК инсталации“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/08/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Престиж Бизнес - 93 ООД 811130355
ул.Тодор Александров №37
Благоевград BG413 2700 България
pb93smr@gmail.com +359 0885699060
+359 0885699060
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
80869      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

79739.07      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
20.11.2019 14:54 ч. :  AO-02-15-215 служебно вписване
затвори
 История АО-02-15-215    7   „Строителни и монтажни работи по фасади и поставяне на дограма“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/08/2019 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Сила Строй 77 ЕООД 202510267
бул.Симеоновско шосе №74В
София BG412 1000 България
sila77@abv.bg +359 0887190390
+359 0887190390
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
98331      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

98318.53      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 19/09/2019 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва