Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: "Орг-не и пров-не на пос-я в страната и чужбина за изпъл-е на дейностите по Проект „Добри практики за осиг-не на заетост” – ДБФП № BG05M9OP001-4.003-0010-C01 по ОПРЧР 2014-2020 обособ. в 3 сам.поз.

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 63510000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Предмета на поръчката включва: 1 -организиране, провеждане и превод на 4 бр. раб. пос-я в държава-членка на ЕС и 1 брой участие в партньорски форум в гр.Мадрид, Испания; 2 - организиране и провеждане на 2 бр. обучителни семинари в България; 3 - организиране и провеждане на 2 бр. конференции в България за разпространение на постигнатите резултати.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 125700.00 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №1 – Организиране, провеждане и превод на 4 броя работни посещения в държава-членка на ЕС и 1 брой участие в партньорски форум в гр.Мадрид, Испания

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 63510000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 79951000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 79540000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 79530000      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG
код NUTS: ¹ ES300
Основно място на изпълнение:
Първото пътуване за 2 раб.пос-я е до гр.Мадрид /Испания. Второто пътуване за др.2 бр.раб.пос-я на терит. на ЕС. Форум -гр.Мадрид/Испания.

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
За ОП 1 трябва да се изпълнят следните дейности:организиране и провеждане на 2бр.пътувания, едното в гр.Мадрид/Испания, другото на територията на ЕС (страната - победител за съответната категория групи до 29г. и над 45г.), всички с осигурен устен и писмен превод за осъществяване на общо 4бр. работни/учебни посещения общо за 20 участника от целевата група, разпределени по 10 човека на всяко едно пътуване и 1 бр.пътуване за участие в партньорски форум в гр.Мадрид общо за 6 участника от цел. група, с осигурен устен и писмен превод.Услугата включва осигуряване общо за 26 участника на транспорт, закупуване на самолетни билети,чекиране, трансфери, 12 нощувки (общо за двете пътувания и форума), устен и писмен превод, пълен храноден, застраховки.Целевата група по общ. проект ще черпи от опита на партньора НПО Действие срещу глада , с цел подбор на добри практики от членовете и партньорите на мрежата по партн. проект Евр. мрежа от соц. иновации за приобщ.заетост и предприем-во.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: К1.1-Професионална компетентност на експерт-ръководител екип    Тежест: 20
Име: К1.2-професионална компетентност на експерт-преводач    Тежест: 20
Име: К1.3-професионална компетентност на експерт -логистично осигуряване на събития    Тежест: 20
Име: К2-предлаган срок за организиране на дейностите    Тежест: 10

Цена

Тежест: ²¹ 30

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Проектно предл-е с рег. номер: BG05M9OP001-4.003-0010 и наименование „Добри практики и осигуряване на заетост“, финансирано от ОПРЧР 2014-2020г., ЕС чрез ЕСФ

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2-Организиране и провеждане в България на 2 бр. обучителни семинари за адаптиране на добри практики с цел повишаване капацитета на целевата група

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 63510000 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 79951000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG
Основно място на изпълнение:
На териториата на РБ-гр.Поморие и гр.Велинград

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
За ОП 2 трябва да се изпълнят следните дейности:организиране и провеждане на 2 бр.семинари.ПЪРВИ семинар в гр.Поморие и да се осигури общо за 25 човека, за 3 дни, с 2 нощувки изпълнение на следните дейности -транспорт, настаняване в хотел,нощувки -единично настаняване, пълен храноден, 4 бр.кафе-паузи, осиг-не на зала с техн.оборудване,застраховки.ВТОРИ СЕМИНАР в гр.Велинград, да се осигури за 25 човека, за 3 дни, с 2 нощувки изпълнението на следните дейности-транспорт, настаняване в хотел,нощувки -единично настаняване, пълен храноден, 4 бр.кафе-паузи, осиг-не на зала с техн.оборудване,застраховки. Общо за двата семинара трябва да бъдат изготвени и разпространени 100 комплекта помощни и 50 комплекта учебни материали.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: К1.1-професионална компетентност на експерт-ръководител на екип    Тежест: 30
Име: К1.2-професионална компетентност на експерт-логистично осигуряване на събития    Тежест: 30
Име: К2-предлаган срок за организиране на дейностите    Тежест: 10

Цена

Тежест: ²¹ 30

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Идентификация на проекта: Проектно предл-е с рег.номер:BG05M9OP001-4.003-0010 и наименование "Добри практики и осигуряване на заетост", което се осъществява с финансовата подкрепа на ОПРЧР 2014-2020, съфин от ЕС чрез ЕСФ .

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3-Организиране и провеждане в България на 2 броя конференции за разпространение на постигнатите резултати.

Обособена позиция №: ² 3

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 63510000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 79951000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 79340000      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG
Основно място на изпълнение:
На територията на РБ-гр.Пловдив и гр.София

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
За ОП 3 трябва да се изпълнят следните дейности:Орг-не и провеждане на 2бр.конф-ции-междинна и заключителна за разпространение на постигнатите резултати по проекта общо за 100 чов.(50 предст-ли на цел.гр. и 50 заинт.лица).МЕЖДИННАТА КОНФЕРЕНЦИЯ е еднодневна в гр.Пловдив за общо 50 участн.-25 предст. от цел. гр. и 25 заинт.лица. Трябва да бъде осигурено само за 25 участ.-предст.на цел.гр., следните дейности: транспорт, настаняване в хотел, нощувки-един.настаняване, пълен храноден, 2бр.-кафе-паузи,осигуряване на зала с техн.оборудване, застраховки.ЗАКЛЮЧИТЕЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ е еднодневна в гр.София за общо 50 участника-25 предст. от целевата група и 25 заинтересовани лица. Трябва да бъде осигурено само за 25 участн.-предс.на цел.гр., следните дейности: транспорт, настаняване в хотел, нощувки-единично настаняване, пълен храноден, 2бр.-кафе-паузи,осигуряване на зала с техн.оборудване, застраховки. Общо за 2-те конф-ции -100 компл. конф. и 500бр.помощни мат-ли-Наръчник с добри парт.практики.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: К1.1-Професионална компетентност на експерт - ръководител екип    Тежест: 30
Име: К1.2-Професионална компетентност на експерт - логистично осигуряване на събития    Тежест: 30
Име: К2-Предлаган срок за организиране на дейностите    Тежест: 10

Цена

Тежест: ²¹ 30

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: РД-13-163 Обособена позиция №: ² 1 Наименование: Договор за ОП 1 - Организиране, провеждане и превод на 4 броя работни посещения в държава-членка на ЕС и 1 брой участие в партньорски форум в гр.Мадрид, Испания

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 16/04/2019 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 1
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ВАКАНЦИЯ ООД			Национален регистрационен номер: ² 121233279
Пощенски адрес: район Овча купел, ул.”Планиница” №1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1614	Държава: България
Електронна поща: vakancia@einet.bg			Телефон: +359 02980-3610
Интернет адрес: (URL) www.vakancia.com			Факс: +359 02980-5612

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 72116.67 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 71900.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: РД-13-178 Обособена позиция №: ² 2 Наименование: Договор за ОП 2 - Организиране и провеждане в България на 2 броя обучителни семинари за адаптиране на добри практики с цел повишаване капацитета на целевата група.

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 30/04/2019 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 3
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ВАКАНЦИЯ ООД			Национален регистрационен номер: ² 121233279
Пощенски адрес: район Овча купел, ул.”Планиница” №1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1614	Държава: България
Електронна поща: vakancia@einet.bg			Телефон: +359 02980-3610
Интернет адрес: (URL) www.vakancia.com			Факс: +359 02980-5612

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 32375.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 31000.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: РД-13-179 Обособена позиция №: ² 3 Наименование: Договор за ОП 3-Организиране и провеждане в България на 2 броя конференции за разпространение на постигнатите резултати.

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 30/04/2019 (дд/мм/гггг)

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ВАКАНЦИЯ ООД			Национален регистрационен номер: ² 121233279
Пощенски адрес: район Овча купел, ул.”Планиница” №1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1614	Държава: България
Електронна поща: vakancia@einet.bg			Телефон: +359 02980-3610
Интернет адрес: (URL) www.vakancia.com			Факс: +359 02980-5612

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 23091.67 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 22800.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Община Първомай			Национален регистрационен номер: 000471536
Пощенски адрес: ул.Братя Миладинови-юг №50
Град: Първомай	код NUTS: BG421	Пощенски код: 4270	Държава: България
Лице за контакт: инж.Янка Мущанова - ръководител на проекта			Телефон: +359 33664468
Електронна поща: obaparv@parvomai.escom.bg			Факс: +359 33663119
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.parvomai.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://profilnakupuvacha.com/Профил%20на%20купувача%20на%20община%20Първомай,12884

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП