"Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за нуждите на ДАБ пр МС и териториалните й поделения по девет обособени позиции" |
|
79500000 |
|
|
Предмет на настоящата обществена поръчка е осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за нуждите на Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет и териториалните й поделения по девет обособени позиции. Основната цел на поръчката е осигуряване на преводачески услуги на лицата, търсещи закрила в Република България, изразяващо се в превод при: - подробно информиране относно правата и задълженията на лицата; - извършване на регистрация съгласно приложимите процедури; - провеждане на интервюта; - връчване на решения на компетентните органи; - съдействие при нужда от медицинско обслужване; - неотложни случаи. |
II.1.6) Информация относно обособените позиции
|
|
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
138800.00 BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) |
или |
/ които са взети предвид |
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност) |
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки) |
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки) |
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на турски език и от турски език на български език за нуждите на РПЦ – София |
1 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG411
РПЦ-София | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на турски език и от турски език на български език за нуждите на РПЦ – София |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на турски език и от турски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
2 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG342 BG422
РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на турски език и от турски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на кюрдски и арабски език и от кюрдски и арабски език на български език за нуждите на РПЦ – София |
4 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG411
РПЦ – София | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на кюрдски и арабски език и от кюрдски и арабски език на български език за нуждите на РПЦ – София |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на кюрдски език и от кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ – София |
5 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG411
РПЦ – София | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на кюрдски език и от кюрдски език на български език за нуждите на РПЦ – София |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на кюрдски /сорани/ език и от кюрдски /сорани/ език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
6 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG342 BG422
РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на кюрдски /сорани/ език и от кюрдски /сорани/ език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски език и от арабски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
7 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG342 BG422
РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски език и от арабски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
8 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG342 BG422
РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на пащу и дари и от пащу и дари на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на английски и арабски език и от английски и арабски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
9 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG342 BG422
РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на английски и арабски език и от английски и арабски език на български език за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|
II.2) Описание 1
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на руски език и от руски език на български език за нуждите на РПЦ – София, РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
3 |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2 79540000 79530000
|
II.2.3) Място на изпълнение BG411 BG342 BG422
РПЦ – София, РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор | Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на руски език и от руски език на български език за нуждите на РПЦ – София, РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – Пъстрогор |
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ |
|
|
|
|
II.2.11) Информация относно опциите
|
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства HOME/2016/AMIF/AG/EMAS/0046 по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
|
|
|