Деловодна информация

Партида на възложителя: 5029

Поделение:

Изходящ номер: Е-12-00-78 от дата: 22/02/2019 (дд/мм/гггг)

Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС:

да

Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател:

да

Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС: 22/02/2019 (дд/мм/гггг)

Заведено в преписка: 05029-2018-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Министерство на енергетиката			Национален регистрационен номер: 176789460
Пощенски адрес: ул. Триадица 8
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Лице за контакт: Росица Алексиева - главен юрисконуслт			Телефон: +359 29263329
Електронна поща: r.aleksieva@me.governmwnt.bg			Факс: +359 29807630
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.me.government.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://www.me.government.bg/bg/competitions/abonamentna-poddrajka-na-softuerni-produkti-arcgis-za-nujdite-na-ministerstvo-na-energetikata-1242-c362-1.html?p=e30=

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: НЕ
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност

Друга дейност: Енергетика

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Абонаментна поддръжка на софтуерни продукти ArcGIS за нуждите на дирекции ПРКК и СЕУКС към Министерство на енергетиката“.

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
„Абонаментна поддръжка на софтуерни продукти ArcGIS за нуждите на дирекции ПРКК и СЕУКС към МЕ“. Въз основа на проведената процедура ще бъде сключен договор за абонаментна поддръжка на софтуерни продукти ArcGIS в срок до 06.01.2021 г. Абонаментната поддръжка включва: Обновяване на софтуерните продукти в срок до 45 календарни дни след излизане на нова версия; Предоставяне на „пачове“ за решаване на специфични проблеми в срок до 10 /десет/ календарни дни след излизане на съответния нов „пач“; Решаване на технически проблеми по инсталиране, преинсталиране и настройване на софтуера, включително и оказване на съдействие при извършване на настройка и тестване на разработените приложения за МЕ на база продукти ArcGIS; Отстраняване на проблеми възникнали при експлоатацията на софтуерните продукти. При получена заявка за проблем – време на реакция в рамките на 48 часа от получаване на заявката;
Продължва в поле IV.3 "Допълнителна информация"

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 158806.55 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция №: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
София, Република България

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
„Абонаментна поддръжка на софтуерни продукти ArcGIS за нуждите на дирекции ПРКК и СЕУКС към Министерство на енергетиката“.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ
Установена е динамична система за покупки: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Използван е електронен търг: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 883496 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

Обявлението обхваща прекратяването на динамичната система за покупки, публикувана с горепосоченото обявление за поръчка: НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 2 Обособена позиция №: ² Наименование: „Абонаментна поддръжка на софтуерни продукти ArcGIS за нуждите на дирекции ПРКК и СЕУКС към Министерство на енергетиката“.

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 25/01/2019 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 1
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: Есри-България ООД			Национален регистрационен номер: ² 831747245
Пощенски адрес: бул. Александър Стамболийски 62
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: info@esribulgaria.com			Телефон: +359 28065969
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 28065969

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 158900 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 158806.55 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация ²

Осигуряване на обучение след инсталирането на нова версия на продуктите.Поддръжката се осигурява за следните продукти: ArcGIS for Desktop Advanced Concurrent Use License (ArcInfo Concurrent);ArcGIS for Desktop Standard Concurrent Use License (ArcEditor Concurrent);ArcGIS for Desktop Basic Concurrent Use (ArcView Concurrent (3+1));ArcGIS for Desktop Basic Single Use (ArcView Single Use); ArcGIS Spatial Analyst for Desktop Concurrent Use License (ArcGis Spatial Analyst Concurrent);ArcGIS 3D Analyst for Desktop Concurrent Use License ( ArcGis 3D Analyst Concurrent);ArcGIS Geostatistical Analyst for Desktop Concurrent Use License (ArcGis Geostatistical Analyst Concurrent);Програма нa трансформиране на координатни системи (Layer Transformer);ArcGIS for Server Advanced Enterprise for Windows up to Four Cores License ArcGIS for Server Geoportal Extension Advanced Enterprise for Windows up to Four Cores License;ArcGIS for Desktop Standard Concurrent Use License (ArcEditor Concurrent)

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 029884070
Интернет адрес: (URL) https://www.cpc.bg/		Факс: +359 029807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Срока за подаване на жалби е в съответствие с чл. 197 от ЗОП

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 22/02/2019 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: ДА

защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)
На основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква "в" от ЗОП, в случаите когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител и възлагането на друго лице би довело да нарушаване на изключителни права, включително и на права на интелектуална собственост, възложителите могат да провеждат процедура на договаряне без предварително обявление. Един от важните фактори за осъществяване нормалното функциониране на дирекция „Природни ресурси, концесии и контрол и дирекция „ Сигурност на енергоснабдяването и управление при кризисни ситуации“ към МЕ е поддръжката на внедрените софтуерните продукти ArcGIS. Софтуерните продукти предмет на абонаментна поддръжка в настоящата обществена поръчка са предадени и инсталирани в дирекция „Управление при кризисни ситуации“ към Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ) на 04.04.2013 г. в резултат на подписано споразумение за сътрудничество, сключено между МИЕТ и „ЕСРИ България“ ООД на 30.11.2010 г. Министерство на икономиката и енергетиката има сключен договор № 601/15.11.2013 г., с дружеството „Есри България“ ООД с предмет „Надграждане и поддръжка на софтуерни продукти за нуждите на дирекция „Природни ресурси и концесии“, съгласно който на 06.12.2015 г. в дирекция ПРК са предадени и инсталирани 10 броя софтуерни продукти ArcGIS от фамилията Есри. С Постановление № 447 на МС от 23.12.2014 г. са приети Устройствени правилници на Министерство на икономиката, Министерство на енергетиката и Министерство на туризма. Съгласно параграф 7, ал.1 от ПМС № 447 от 23.12.2014 г. за приемане на Устройствени правилници на МИ, на МЕ и МТ, активите, пасивите, правата и задълженията, свързани с дейността на преобразуваното МИЕ преминават към МИ, МЕ и МТ. Поддръжката на софтуерните продукти ArcGIS от фамилията Есри може да бъде извършено единствено от лицето, което притежава авторските права върху продуктите. В тази връзка е представено писмо на Научно-изследователския институт за системи за околната среда, Инк., с адрес Редландс, Калифорния, САЩ, разработчик и производител на фамилията софтуер ЕСРИ, с което удостоверява, че „Есри България“ ООД е единствен оторизиран дистрибутор на територията на България да демонстрира, промотира, предлага на пазара, разпространява, инсталира, поддържа и предоставя инструкции за софтуерните продукти на ЕСРИ. Наличието на защитени авторски права обуславя нуждата от провеждане на процедура на договаряне без предварително обявление по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва