Деловодна информация
00088
940 30/11/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
30/11/2018 (дд/мм/гггг)
00088-2018-0022 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка - комунални услуги

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/25/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възложител

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата)

Столичен автотранспорт ЕАД 121683408
ул. Житница № 21
София BG411 1612 България
Стефка Доковска +359 29554132
dokovska.stefka@gmail.com +359 29554132

Интернет адрес/и

www.sofiabus.bg

https://sofiabus.nit.bg/proczeduri-po-zop/dostavka-na-konsumativi-i-materiali-za-avtobusi-i-vvt-po-5-obosobeni-poziczii-2018/


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.6) Основна дейност 

Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Доставка на консумативи и материали за автобуси и ВВТ по 5 обособени позиции”
34300000      
Доставки

Изпълнението на предмета на настоящата обществена поръчка включва дейности по доставка на консумативи и материали за автобуси и ВВТ по 5 обособени позиции, по обособени позиции както следва: Обособена позиция № 1. Доставка на спирачни накладки; Обособена позиция № 2. Доставка на автомобилни крушки; Обособена позиция № 3. Доставка на ремъци; Обособена позиция № 4. Доставка на релета и електроматериали; Обособена позиция № 5. Доставка на други материали за автобуси отговарящи на изискванията на Възложителя, подробно описани в Техническа спецификация (Приложение № 1, неразделна част от документацията за обществената поръчка). Пълното описание на изискванията към консумативите и материалите за автобусите и ВВТ, обект на настоящата поръчка е дадено в приложената към документацията „Техническа Спецификация” по съответната обособена позиция.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
439000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да

II.2) Описание 1

"Доставка на спирачни накладки" 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34300000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Автобусно поделение „Земляне” – гр. София, ул. „Житница” № 21; Автобусно поделение „Малашевци” – гр. София, ул. „Резбарска” № 11; Автобусно поделение „Дружба” гр. София, ул. „Кап. Любен Кондаков” № 7.

Предметът на обособената позиция е доставка на спирачни накладки. Изискванията към спирачните накладки са дадени в приложената към документацията за обществена поръчка „Техническа Спецификация” за посочена обособена позиция. В случай на възникнала необходимост от доставки на консумативи и материали за автобуси и ВВТ, извън изброените в Техническата спецификация по съответната обособена позиция, Възложителят си запазва правото да направи допълнителна заявка в рамките на 20 % от стойността на договора за ОП, при ед. стойност, от която се приспада търг-та отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя, която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта. При възникване на тази хипотеза Възложителя има право да измени настоящия договор на основание чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ си запазва правото в сл., че срока на договора по дадената обособена позиция изтече, а има останала неизразходвана сума по него, то същият ще бъде удължен с до 4 (четири) месеца.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Срок за доставка    25 т.
Срок за отстраняване на рекламация    15 т.
Търговската отстъпка на артикули извън спецификацията    15 т.
Критерий, свързан с разходи 1 20
Общ сбор от единичните цени    45 т.
да
II.2.11) Информация относно опциите
да


1.В сл. на възникнала необх. от дост. на рез.части, извън изброените в Техн-та спец.Възложителят си запазва правото да направи доп.заявка в рамките на 20 % от стойността на договора за ОП, при ед. стойност, от която се приспада търг-та отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя,която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта.Продължава в II.2.14) ...
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Продължава от II.2.11) ... При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП.2. В случай, че срокът на договора изтече, а има останала неизразходвана сума по него, то същият ще бъде удължен с до 4 мес. При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП.

II.2) Описание 1

"Доставка на автомобилни крушки" 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34300000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Автобусно поделение „Земляне” – гр. София, ул. „Житница” № 21; Автобусно поделение „Малашевци” – гр. София, ул. „Резбарска” № 11; Автобусно поделение „Дружба” гр. София, ул. „Кап. Любен Кондаков” № 7.

Предметът на обособената позиция е доставка на автомобилни крушки. Изискванията към доставката на автомобилни крушки са дадени в приложената към документацията за обществена поръчка „Техническа Спецификация” за посочена обособена позиция. Доставката ще се изпълнява на партиди, по конкретни заявки на Възложителя, до посочените обекти на Възложителя.Приемането и предаването става с двустранен приемо-предавателен протокол. Преминаването на риска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ става след приемане на доставките. Рискът при транспортирането до мястото на доставката е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Срок за доставка    25 т.
Срок за отстраняване на рекламация    15 т.
Търговската отстъпка на артикули извън спецификацията    15 т.
Критерий, свързан с разходи 1 20
Общ сбор от единичните цени    45 т.
да
II.2.11) Информация относно опциите
да


1.В сл.на възникнала необх. от дост.на рез. части, извън изброените в Техн-та спец.,Възложителят си запазва правото да направи доп. заявка в рамките на 20 % от стойността на договора за ОП, при ед. стойн., от която се приспада търг-та отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя,която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта. Продължава в II.2.14)...
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Продължава в II.2.11)... При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП.2. В случай, че срокът на договора изтече, а има останала неизразходвана сума по него, то същият ще бъде удължен с до 4 месеца. При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП.

II.2) Описание 1

"Доставка на ремъци" 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34300000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Автобусно поделение „Земляне” – гр. София, ул. „Житница” № 21; Автобусно поделение „Малашевци” – гр. София, ул. „Резбарска” № 11; Автобусно поделение „Дружба” гр. София, ул. „Кап. Любен Кондаков” № 7.

Предметът на обособената позиция е доставка на ремъци. Изискванията към доставката на ремъци са дадени в приложената към документацията за обществена поръчка „Техническа Спецификация” за посочена обособена позиция. Доставката ще се изпълнява на партиди, по конкретни заявки на Възложителя, до посочените обекти на Възложителя.Приемането и предаването става с двустранен приемо-предавателен протокол. Преминаването на риска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ става след приемане на доставките. Рискът при транспортирането до мястото на доставката е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Срок за доставка    25 т.
Срок за отстраняване на рекламация    15 т.
Търговската отстъпка на артикули извън спецификацията    15 т.
Критерий, свързан с разходи 1 20
Общ сбор от единичните цени    45 т.
да
II.2.11) Информация относно опциите
да


1.В сл.на възникнала необх. от дост. на рез. части, извън изброените в Техн-та спец., Възложителят си запазва правото да направи доп. заявка в рамките на 20 % от стойността на договора за ОП, при ед. стойн., от която се приспада търг-та отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя,която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта.Продължава в II.2.14)...
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Продължава в II.2.11)... При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. 2. В случай, че срокът на договора изтече, а има останала неизразходвана сума по него, то същият ще бъде удължен с до 4 месеца. При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП.

II.2) Описание 1

"Доставка на релета и електроматериали за автобуси" 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34300000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Автобусно поделение „Земляне” – гр. София, ул. „Житница” № 21; Автобусно поделение „Малашевци” – гр. София, ул. „Резбарска” № 11; Автобусно поделение „Дружба” гр. София, ул. „Кап. Любен Кондаков” № 7.

Предметът на обособената позиция е доставка на ремъци. Изискванията към доставката на ремъци са дадени в приложената към документацията за обществена поръчка „Техническа Спецификация” за посочена обособена позиция. Доставката ще се изпълнява на партиди, по конкретни заявки на Възложителя, до посочените обекти на Възложителя.Приемането и предаването става с двустранен приемо-предавателен протокол. Преминаването на риска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ става след приемане на доставките. Рискът при транспортирането до мястото на доставката е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Срок за доставка    25 т.
Срок за отстраняване на рекламация    15 т.
Търговската отстъпка на артикули извън спецификацията    15 т.
Критерий, свързан с разходи 1 20
Общ сбор от единичните цени    45 т.
да
II.2.11) Информация относно опциите
да


1.В сл.на възникнала необх. от дост. на рез. части, извън изброените в Техн-та спец., Възложителят си запазва правото да направи доп. заявка в рамките на 20 % от стойността на договора за ОП, при ед. стойн., от която се приспада търг-та отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя,която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта.Продължава в II.2.14)...
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Продължава в II.2.11)... При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. 2. В случай, че срокът на договора изтече, а има останала неизразходвана сума по него, то същият ще бъде удължен с до 4 месеца. При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП.

II.2) Описание 1

"Доставка на други материали за автобуси" 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
34300000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Автобусно поделение „Земляне” – гр. София, ул. „Житница” № 21; Автобусно поделение „Малашевци” – гр. София, ул. „Резбарска” № 11; Автобусно поделение „Дружба” гр. София, ул. „Кап. Любен Кондаков” № 7.

Предметът на обособената позиция е доставка на други материали за автобуси. Изискванията към доставката на материалите по тази позиция са дадени в приложената към документацията за обществена поръчка „Техническа Спецификация” за посочена обособена позиция. Доставката ще се изпълнява на партиди, по конкретни заявки на Възложителя, до посочените обекти на Възложителя.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Срок за доставка    25 т.
Срок за отстраняване на рекламация    15 т.
Търговската отстъпка на артикули извън спецификацията    15 т.
Критерий, свързан с разходи 1 20
Общ сбор от единичните цени    45 т.
да
II.2.11) Информация относно опциите
да


1.В сл.на възникнала необх. от дост. на рез. части, извън изброените в Техн-та спец., Възложителят си запазва правото да направи доп. заявка в рамките на 20 % от стойността на договора за ОП, при ед. стойн., от която се приспада търг-та отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя,която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта.Продължава в II.2.14)...
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Продължава в II.2.11)... При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. 2. В случай, че срокът на договора изтече, а има останала неизразходвана сума по него, то същият ще бъде удължен с до 4 месеца. При възникване на тази хипотеза, Възложителят има право да измени договора на основание чл. 116, ал. 1, т.1 от ЗОП.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2018/S 138-316296 (напр. 2015/S 123-123456)   и  857775 (напр. 123456)
(Едно от следните: Периодични индикативни обявления - комунални услуги, използвани като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка - комунални услуги; Система за квалифициране - комунални услуги, използвана като покана за участие в съзтезателна процедура; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация за прекратяване на обявена процедура за конкурентно възлагане на поръчка под формата на периодично индикативно обявление

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
А-154    1   „Доставка на спирачни накладки”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

21/11/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЛЮДАЛ ФРИКШЪН ЕООД 201090426
с. Звероно, община Мездра, обл. Враца, ул. „Искър” № 4
с. Звероно BG313 3170 България
ludal@abv.bg +359 91223147
+359 91222011
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
170000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

170000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
A-155    2   "Доставка на автомобилни крушки"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

22/11/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

КАРИНА Ф ООД 200736730
ул. „Метличина поляна” № 48
София BG411 1404 България
karinaf@abv.bg +359 29582357
+359 29582025
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
64000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

64000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
А-156    3   "Доставка на ремъци"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/11/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

3
3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

КАРИНА Ф ООД 200736730
ул. „Метличина поляна” № 48
София BG411 1404 България
karinaf@abv.bg +359 29582357
+359 29582025
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
45000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

45000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
05.03.2020 15:11 ч. :  157 служебно вписване
затвори
 История А-157    4   „Релета и ел. материали за автобуси“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/11/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„КАРИНА Ф” ООД 200736730
ул. „Метличина поляна” № 48
София BG411 1404 България
karinaf@abv.bg +359 29582357
+359 29582025
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
60000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

60000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
A-158    5   „Доставка на други материали за автобуси“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

23/11/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„КАРИНА Ф” ООД 200736730
ул. „Метличина поляна” № 48
София BG411 1404 България
karinaf@abv.bg +359 29582357
+359 29582025
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
100000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

100000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 Бермуда
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10-дневен срок съгласно чл. 197 от ЗОП във връзка с чл. 196 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 30/11/2018 (дд/мм/гггг)


Приложение Г2 - комунални услуги

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/25/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в съответствие с член 50 от Директива 2014/25/EC
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва