Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Изработка на аудио и видео клипове“ с включени две обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 92111000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Обособена позиция 1
Услугата предмет на настоящата поръчка е с обхват съгласно т.IV от Техническата спецификация.
При изпълнението на поръчката определеният изпълнител трябва да осъществи следните дейности:
Дейност 1 - Изготвяне на идейна концепция и изработване на 2 (два) броя видео (телевизионни) клипове;
Дейност 2 - Изготвяне на идейна концепция, детайлно разработен сценарий и изработване на 5 броя аудио (радио) клипове.
За Обособена позиция №2
Услугата предмет на настоящата поръчка е с обхват съгласно т.III и т.IV от Техническата спецификация.
При изпълнението на обхвата на поръчката съобразно Техническата спецификация изпълнителят трябва да осъществи следните дейности и поддейности:
Дейност 1 Изработване на телевизионни клипове с продължителност 30 секунди на български език с английски субтитри - с включени 3 поддейности
Дейност 2: Изработване на аудио спотове с продължителност 40 секунди на български език - с включени три поддейности.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 98000 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Изработка на аудио и видео клипове за популяризиране на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 92111000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
На територията на Република България. Мястото за представяне на изготвените материали е сградата на ЦУ-МОСВ, находяща се в град София, ул. „Уилям Гладстон“ № 67

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Услугата предмет на настоящата поръчка за Обособена позиция №1 е с обхват съгласно т.IV от Техническата спецификация.
Изпълнението на обхвата на поръчката е съобразно Техническата спецификация и определеният изпълнител трябва да осъществи следните дейности:
Дейност 1 - Изготвяне на идейна концепция и изработване на 2 (два) броя видео (телевизионни) клипове;
Дейност 2 - Изготвяне на идейна концепция, детайлно разработен сценарий и изработване на 5 броя аудио (радио) клипове.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Техническа оценка-TO1(i) надграждане на професион. компетентност на експертите посоч. в т.IX от Техн. спец. с брой точки до 39 и TO2(i) надграждане на параметрите на видео клипов. с брой точки до 11 Тежест: 50

Цена

Тежест: ²¹ Ценова оценка - 50%

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Необходимите финансови средства за изпълнението на Обособена позиция №1 се финансират по приоритетна ос 6 на Оперативна програма „Околна среда 2014–2020 г.

II.2.14) Допълнителна информация:
Към общия срок за изпълнение посочен в раздел II.2.7 се включват сроковете за съгласуване/одобряване на изпълнението от Възложителя и извършване на корекции/допълнения от Изпълнителя съгласно дадените указания, включително изпращане на заявки от Възложителя за изготвяне на съответен брой клипове.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Изработване на 3 телевизионни клипа и 3 аудио спота за популяризиране на програма LIFE на Европейската Комисия в Република България“

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 92111000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
Територията на РБългария. Мястото за представяне на изготвените материали за Обособена позиция №2 е сградата на ЦУ-МОСВ, находяща се в град София, бул„Княгиня Мария Луиза“ № 22.

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Дейност 1: Изработване на телевизионни клипове с продължителност 30 секунди на български език с английски субтитри. В рамките на тридесетсекундния телевизионен клип е необходимо да бъдат изведени и разработени посочените по-долу приоритетни области по двете подпрограми на Програма LIFE – Подпрограма за околната среда и Подпрограма за климата.
Поддейност 1.1. Изработка на Клип №1, който следва да промотира Приоритетна област „Околна среда и ресурсна ефективност“ на Подпрограма за околната среда.
Поддейност 1.2. Клип №2 следва да промотира Приоритетна област „Смекчаване на изменението на климата“ и Приоритетна област „Адаптация към изменението на климата“ на Подпрограма за действия по климата.
Поддейност 1.3. Клип №3 следва да промотира Приоритетна област „Управление и информация, свързани с околната среда“ на Подпрограма за околната среда и Приоритетна област „Управление и информация, свързани с климата“ на Подпрограма за действия по климата.
Дейност 2: Изработване на аудио спотове

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Цена

Тежест: ²¹ 50

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Идентификация на проекта: Необходимите финансови средства за изпълнението на Обособена позиция №2 се финансират по проект „Техническа помощ за изграждане на капацитет на българското МОСВ за прилагане на програма LIFE (CAPTA)

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ
Установена е динамична система за покупки: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Използван е електронен търг: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 811979 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

Обявлението обхваща прекратяването на динамичната система за покупки, публикувана с горепосоченото обявление за поръчка: НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: Д-34-7 Обособена позиция №: ² 1 Наименование: „Изработка на аудио и видео клипове“ – за Обособена позиция №1: „Изработка на аудио и видео клипове за популяризиране на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 22/01/2018 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 3
Брой на офертите, постъпили от МСП: 2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ДЗЗД „ГРИЙН МЕДИЯ ГРУП“			Национален регистрационен номер: ² 177237582
Пощенски адрес: район Сердика, бул. Сливница №141-143, ет.1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: sirakovbo@gmail.com			Телефон: +359 884086531
Интернет адрес: (URL) www.mediapool.bg			Факс: +359 884086531

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: София Медия Пул ЕООД			Национален регистрационен номер: ² 202027069
Пощенски адрес: район Сердика, бул. Сливница №141-143, ет.1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: sirakovbo@gmail.com			Телефон: +359 884086531
Интернет адрес: (URL) www.mediapool.bg			Факс: +359 884086531

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: Метрополис Груп АД			Национален регистрационен номер: ² 175257604
Пощенски адрес: район Оборище, бул. Княз Дондуков №95
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1527	Държава: България
Електронна поща: milanzarev@yahoo.com			Телефон: +359 888581511
Интернет адрес: (URL) https://metropolismedia.bg			Факс: +359 888581511

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 100000 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 98000 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: Обособена позиция №: ² 2 Наименование: „Изработване на 3 телевизионни клипа и 3 аудио спота за популяризиране на програма LIFE на Европейската Комисия в Република България“

Възложена е поръчка/обособена позиция:

не

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора:
V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти: Брой на офертите, постъпили от МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: Брой на офертите, получени по електронен път:
Поръчката е възложена на група от икономически оператори:
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² Валута: (за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция) Обща стойност на поръчката/обособената позиция: Валута: или Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид (за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция) (за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки) (за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴ Стойност, без да се включва ДДС: Валута: Дял: % Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Официално наименование: Министeрство на околната среда и водите			Национален регистрационен номер: 000697371
Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 22
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Лице за контакт: Милена Кънчева - главен експерт, дирекция Обществени поръчки			Телефон: +359 29406506
Електронна поща: mkancheva@moew.government.bg			Факс: +359 29807041
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.moew.government.bg Адрес на профила на купувача: (URL) www.moew.government.bg/pkf/view1view.php?showdetail=&id=238

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП