Деловодна информация
00383
12-24- 148 12/12/2017 (дд/мм/гггг)
не
00383-2017-0014 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община град Добрич 000852932
ул.България №12
Добрич BG332 9300 България
Маргарита Илиева и Мария Качанова +359 58600050
dobrich@dobrich.bg +359 58600166

Интернет адрес/и

http://www.dobrich.bg

http://46.47.127.246/procurement.aspx?ProviderID=92e44767-d947-4aa1-9695-3cb81099318f&Guid=7bd0b956-2152-4369-b25c-99564db37eb7

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

"Доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане по обособени позиции"
30000000      
Доставки

Настоящата доставка е логически обвързана и почива на разработената цялостна концепция свързана с постигане на конкретни резултати и реализиране проектните цели.По тази причина са предвидени доставка и монтаж инсталиране на оборудване и обзавеждане, които ще осигурят равен достъп до качествено образование на деца от североизточна България, съвременни възможности и условия за интегрирано подобряване на учебния процес.Цялостното обновяване на материалната база посредством модернизиране на образователната среда ще се отрази положително на обучението и ще улесни и подпомогне процеса на внедряване на съвременни информационни, комуникационни и други методи на обучение.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
41477.00      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Доставка на оборудване - компютърно оборудване, периферия, аудиовизуална и цифрова техника 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
30213000      
30213100      
48800000      
32320000      
32323100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG332

Община град Добрич - Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич

Предмета на общ.поръчка - доставка на оборудване - комп. о-не, периферия, аудиовизуална и цифрова т-ка е част от проект за "Реконструкция и модернизация на Проф. гимназия по ветер. медиц. "Проф. д-р Георги Павлов" град Д-ч".Лазерен принтер-1 бр.;Мултифункционално у-во(модел -1) -1 бр.;Мултифунк. у-во (модел -2) - 1 бр.;Компютърна система - 18 бр.;Еднопроцесорен сървър - 1 бр.;Лаптоп (модел 1) - 1 бр.;Лаптоп (модел 2) - 1 бр.;Интерактивна дъска - 3 бр.;Проектор - 7 бр.;Проектор късофокусен - 2 бр.; Екран за стена - 1 бр.; Стойка за проектор за таван и стена - 9 бр.;Лазерна писалка 3 в 1 - 3 бр.;Лазерен презент. кит - 1 бр.;Телев. (модел 1) - 1 бр.;Телев. (модел 2) - 1 бр.Предвидено е да бъдат обзав. и оборудвани учебни, спец., к-ни к-ти, зали, кътове, офиси, лаборатории, библиотека и физк. салон с цел повиш. атракт. и адапт. на профес. о-ие сред младите хора.Д-то обор. и обзав.ще формира зони в у-ще -за пров.на адекватно на съвр.изискв.-обуч.,практика,спорт,отдих,заним.по интереси.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект № BG16RFOP001-3.002-0032-C01 "Реконструкция и модернизация на Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич и се осъщ- с фин.подкрепа на ОП РР

II.2) Описание 1

Доставка на оборудване - ветеринарно-медицинско, лабораторно оборудване 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38510000      
38652120      
39711100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG332

Община град Добрич - Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич

Предм.на ОП-дост.на обор.-ветерин.-мед-,лабор.обор. е част от п-кт за "Рек. и мод. на ПГВМ "Проф.д-р Г.Павлов"гр.Д-ч".Хл-к-1 бр.;Микр.-7 бр.;З-ка за г-да - 2 бр.;Коп. н-че(д-о)-1 бр.;Коп. н-че(л-во)-1 бр.;Радионож-1 бр.;Ветер.мултипарам.пац.м-р-2 бр.;Вет.глюк.- 1бр.;Тест лент 50 бр.в опак - 2 бр.;Стетоскоп-2 бр.;Игла/пънч за к-на биопсия-2 бр.;Гел за ултразв.изсл.-2 бр.;Игли за вз.кръв за затв с-ма 18 GX1-100 бр.;Игли за вз.на кръв за затв-с-ма 20 GX1.5-100 бр.;Д-ч за епрув.за вз. на кръв за 5 мл-100 бр.;А-т за инх.анест.- 1 бр.;Видеоскоп-1 бр.;Вакуум епрув.4.5 мл-100 бр.;Вакуум епр.4 мл-100 бр.;Микроб.плаки-2 бр.;Тест за опр.нив.на прогест.-2 бр.;Тесст за опр.субкл.мастит-1бр.;Дигит.четец-1бр.;Сухи среди за бърз микр.к-л(опак.)-1 бр.;Тест за откр.на субкл. и клин.кетоза(опак.)-1 бр.;К-т ч-ц и тест за откр.на субкл.и клин.к-за в кръвта-1 бр.Информ.продължава в Раздел II, Допълнителна информация, т.II,2.14.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16RFOP001-3.002-0032-C01 "Реконструкция и модернизация на професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" гр.Д-ч и се осъществ. с фин.подкрепа на ОП РР

...Информ. продължава от раздел II.2.4) Описание на обществената поръчка.Предвидено е да бъдат обзаведени и оборудвани учебни, специализ.,комп. к-ти, зали, кътове, офиси, лаборатории,библиот. и ф-н салон с цел повиш. атракт. и адаптивн. на проф.образов.сред младиге хора.Д-то оборудв.и обзав. ще формира зони в у-ще -за провежд. на адекв.на съвр.изискв - обучение,практика,с-т,отд,заним.по и-си.

II.2) Описание 1

Доставка на оборудване за езиков и специализирани кабинети 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38000000      
33110000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG332

Община град Добрич - професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич

Предмета на общ. поръчка - доставка на оборудване за езиков и специализирани кабинети е част от проект за "Реконструкция и модернизация на Професионлна гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич.Предвидено е да бъдат обзаведени и оборудвани учебни, специализирани, компютърни кабинети, зали, кътове, офиси, лаборатории, библиотека и физкултурен салон с цел повишаване атрактивността и адаптивността на професионалното образование сред младите хора.Доставеното оборудване и обзавеждане ще формира зони в училище - за провеждане на адекватно на съвременните изисквания - обучение, практика, спорт, отдих, занимания по интереси.Езиков кабинет - 1бр.;Учебен набор по химия (IX клас) - 1 бр.;Учебен набор по химия (VIII клас) - 1 брой; Набор за анализ на вода - 1 бр.;Набор за анализ на почва - 1 бр.; Макет "Мозък"- 1 брой; Макет "Око" - 1 бр.; Модел на човешко тяло - 1 бр.; Макет на "Черен дроб" - 1 брой.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16RFOP001-3.002-0032-C01 "Реконстукция и модернизация на Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич" се осъществява с фин.покрепа на ОПРР

II.2) Описание 1

Доставка на оборудване за физкултурен салон 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
39712000      
37441100      
37441900      
37441300      
II.2.3) Място на изпълнение
BG332

Община град Добрич - Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич

Предмета на обществената поръчка - доставка на оборудване за физкултурен салон е част от проекта за "Реконструкция и модернизация на Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич.Предвидено е да бъдат обзаведени и оборудвани учебни, специализирани, компютърни кабинети, зали, кътове, офиси, лаборатории, библиотека и физкултурен салон с цел повишаване атрактивността и адаптивността на професионалнато образование сред младите хора.Доставеното оборудване и обзавеждане ще формира зони в училище - за провеждане на адекватно на съвременните изисквания - обучения, практика, спорт, отдих, занимания по интереси.Бягаща пътека - 1 бл.;Олимпийска лежанка - 1 бр.;Кростренажор - 1 бр.;Велоергометър - 1 бр.;Делтуидеус машина - 1 брой.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект BG16RFOP001-3.002-0032-C01 "Реконструкция и модернизация на Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" гр.Добрич се осъществ. с фин.подкрепа на ОПРР съфин.от ЕС

II.2) Описание 1

Доставка на обзавеждане 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
39112000      
39121000      
39121100      
39121200      
39122000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG332

Община град Добрич - Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добич

Пр.на ОП-дост. на обз. е част от п-т за"Рек.и мод. на ПГВМ"Проф.д-р Г.Павлов"гр.Д-ч.Предв.е да бъдат обз. и обор.уч, спец.,комп.к-ти,зали,к-ве,о-си,л-рии,б-ка и ф.с-н с цел пов.атр. и адапт.на проф.о-е с-д мл. х-а.Дост.об.и обз. ще форм. зони в у-ще- за пров. на адекв. на съвр. из.-обуч,практ.спорт,о-х,зан. по инт.М-а уч120х60-64 бр.;С-л за у-ци-128 бр.;Комп.б-ро142х120х63 - 7 бр.;Пос.-с-л-150 бр.;Библ.ш-ф90х50-15 бр.;Мед.с-ве на винт за лаб.-36 бр.;Библ.ш-ф на раф.90х50 -10 бр.;М-а зас.180х90-2 бр.;Засед.м-са е-са -1 бр.;Г-б(едн)-3 бр.;Ш-ф с рафт.(2 в-и)-6 бр.;Шкаф с рафт-4 бр.;Ъ-в м-л за библ.(д-н)-3 бр.;Ъ-в м-л за библ.(ляв)-3 бр.;Мет.ш-та 800х500-11 бр.;Мед.ш-ф стъкл. витр.-10 бр.;Б-о комп.190/140 - 4 бр.;Стъпал. е-ка 240/45 - 6 бр.;Етаж. за пер.п-т -1 бр;Стол р-н, в-щ -7 бр.;Ш-ф ПДЧ пл.80/30/180 - 2 бр.;Ш-ф ПДЧ пл.80/30/70 - 1 бр;Ш-фПДЧ 2 вр-1бр;Ш-фПДЧ за карти-2бр;Ш-фПДЧ за нагр-2бр;З-ка алум.-30бр;К-рПДЧ с 4 чекм.-5бр;Ш-фПДЧ с-ни в-ти-2бр;Инф.прод.в Р-л II Доп.инф.т.II.2.14)
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект №BG16RFOP001-3.002-0032-C01 "Реконструкция и модернизация на Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф.д-р Георги Павлов" гр.Добрич се осъществ. с фин. подкрепа на ОПРР съфин.от ЕС

Инф.прод.от р-л II.2.4)Опис.на ОП;Витр.изл.ПДЧ-1бр;Ш-ф витр.за с-аПДЧ пл.със закл.-1 бр;М-са хол100х60-4бр;Д-н трим.стац180х80-3бр;Д-н двум.стац.120х80-5 бр;Ъ-в м-л за д-н за кан.85х85-3 бр;Ф-л60х80-6бр;М-са кв.100х100-3 бр;М-са полукр. с диам100см-6бр;Цв.т-лаА0-40бр;Лаб.о-в4800х1500(2 мив)-2бр;Лаб.о-в4800х1500-2бр;М-са1800х600х900хим.у-в.техн.к-к-8бр.Подробно опис.в Техн.спецификация.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  784280 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
17.01.2019 16:20 ч. :  ДОП-143 служебно вписване
затвори
 История ДОП - 143    1   Доставка на оборудване - компютърно оборудване, периферия, аудиовизуална и цифрова техника
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/11/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
4
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Специализирани бизнес системи АД 121814067
гр.София, ройон Подуяне, ул.Бесарабия №24
София BG411 1517 България
sbs@sbs.bg +359 291945
www.sbs.bg +359 29455959
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
27294.17      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

27127.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    2   Доставка на оборудване - ветеринарно медицинско, лабораторно оборудване
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
ДОП - 152    3   Доставка на оборудване за езиков и специализирани кабинети
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/12/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Вали Компютърс ООД 104518906
гр.Велико Търново, ул.Самуил №6
Велико Търново BG321 5000 България
vali@vali.bg +359 62610932
www.vali.bg +359 62610932
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
14350.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

14350.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    4   Доставка на оборудване за физкултурен салон
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    5   Доставка на обзавеждане
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Други причини (прекратяване на процедурата)

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Обществената поръчка в частта по обособена позиция 5 е прекратена на основание чл.110, ал.2,т.4, б."а" от Закона за обществени поръчки, чл.68, ал.2, предл. първо Правилника за прилагане на Закона за обществени поръчки, поради това, че участникът, класиран на първо място по обособена позиция 5 отказва да сключи договор.С Решение Р-70/04.09.2017 г. на Кмета на Община град Добрич за класиране на участниците са определени изпълнители по обществена поръчка с предмет:Доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане по обособени позиции" по проект "Реконструкция и модернизация на Професионална гимназия по ветеринарна медицина "Проф. д-р Георги Павлов" град Добрич, по Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020. По обособена позиция 5 "Доставка на обзавеждане" класирания на първо място участник "Кан учтехспорт България" ООД отказва да сключи договор като уведомява Възложителя с писмо с вход.№70-00-1943/31.10.2017 г.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул.Витоша №18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 12/12/2017 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва