Деловодна информация
00026Централно управление
12-03-296 24/11/2020 (дд/мм/гггг)
не
00026-2020-0024 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка - комунални услуги

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/25/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възложител

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата)

Национална електрическа компания ЕАД 000649348
ул. Веслец № 5
София BG411 1000 България
Йорданка Згурева +359 29263365
izgureva@nek.bg +359 29872550

Интернет адрес/и

www.nek.bg

http://nek.bg/index.php/bg/profil-na-kupuvacha/proceduri-za-vuzlagane-na-obshtestveni-poruchki-new/1376-20ip-250a014


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.6) Основна дейност 

Електрическа енергия

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Доставка на инструменти и материали за рехабилитация на ВЕЦ „Въча 1” в обособени позиции“ 20ИП-250А014
44000000      
Доставки

Доставка на инструменти и материали за рехабилитация на ВЕЦ „Въча 1” в обособени позиции с характеристики и обем, посочени в техническите спецификации на Възложителя, за всяка обособена позиция=
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
12373.79      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да

II.2) Описание 1

„Доставка на ръчни механични инструменти и оборудване” 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
44512000      
44512800      
44512300      
44512500      
44512700      
44512210      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" №244, централен склад на Възложителя

Доставка на ръчни механични инструменти и оборудване с характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя за Обособена позиция 1
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на електрически инструменти и оборудване” 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
42660000      
42652000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя

Доставка на електрически инструменти и оборудване с технически характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя за обособена позиция 2.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на измервателни инструменти“ 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
38340000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя

Доставка на измервателни инструменти с технически характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя за обособена позиция 3.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на пневматични инструменти и оборудване“ 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
42651000      
42676000      
44165100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя

Доставка на пневматични инструменти и оборудване с характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя за обособена позиция 4
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на сапани и приспособления за вдигане на товари“ 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
39541220      
42419000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя

Доставка на сапани и приспособления за вдигане на товари с технически характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя за обособена позиция 5.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на металорежещи инструменти“ 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
42622000      
42637100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя=

Доставка на металорежещи инструменти с технически характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя за обособена позиция 6.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на транспалетни колички“ 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
42998000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя.

Доставка на транспалетна количка с технически характеристики съгласно техническата спецификация на Възложителя за обособена позиция 7.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на гума“ 9
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
33682000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя.

Доставка на гума с технически характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на уплътнения“ 10
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
44174000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр. Пловдив, ул. "Васил Левски" № 244, централен склад на Възложителя.

Доставка на уплътнения с технически характеристики и в обем съгласно техническата спецификация на Възложителя.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
да
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  983977 (напр. 123456)
(Едно от следните: Периодични индикативни обявления - комунални услуги, използвани като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка - комунални услуги; Система за квалифициране - комунални услуги, използвана като покана за участие в съзтезателна процедура; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация за прекратяване на обявена процедура за конкурентно възлагане на поръчка под формата на периодично индикативно обявление

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 1    1   „Доставка на ръчни механични инструменти и оборудване”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

13/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

3
3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„БОЛШЕВИК“ ООД 200881359
бул. Априлов 43, вх.А, ет.4, ап.8
Габрово BG322 5300 България
office@bolshevik-bg.com +359 66869999
www.bolshevik-bg.com +359 66869999
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
2806.33      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

1163.74      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 2    2   „Доставка на електрически инструменти и оборудване”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

13/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ИТТ България“ ЕООД 123115379
ул. Хрищенско шосе 30
Стара Загора BG344 6000 България
sales@itt.bg +359 42661035
www.itt.bg +359 42661035
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
1095.48      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

368.68      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 3    3   „Доставка на измервателни инструменти“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

13/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ИТТ България“ ЕООД 123115379
ул. Хрищенско щосе 30
Стара Загора BG344 6000 България
sales@itt.bg +359 42661035
www.itt.bg +359 42661035
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
216.95      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

129.24      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 4    4   „Доставка на пневматични инструменти и оборудване“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

13/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ИТТ България“ ЕООД 123115379
ул. Хрищенско щосе 30
Стара Загора BG344 6000 България
sales@itt.bg +359 42661035
www.itt.bg +359 42661035
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
1666.85      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

982.24      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 5    5   „Доставка на сапани и приспособления за вдигане на товари“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

09/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕТ „Трега инвест – Галина Брашнарова“ 115650072
ул. Антон 20
Пловдив BG421 4002 България
gbrashnarova@tregaltd.com +359 32671111
+359 32671111
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
6271.30      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

6133.60      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 6    6   „Доставка на металорежещи инструменти“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

13/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

3
3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„БОЛШЕВИК“ ООД 200881359
бул. Априлов 43, вх. А, ет.4, ап.8
Габрово BG322 5300 България
office@bolshevik-bg.com +359 66869999
www.bolshevik-bg.com +359 66869999
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
1642.68      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

1404.18      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 7    7   „Доставка на транспалетни колички“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

09/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД 040201751
ул. Илиенско шосе 8
София BG411 1220 България
info@kammarton.com +359 29266060
www.kammarton.com +359 29266060
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
644.40      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

546.67      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 9    9   „Доставка на гума“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

09/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ИНЖЕНЕРИНГ КОНСУЛТ ЕС“ ЕООД 202617290
ул. Плевен №2, вх.2
Русе BG323 7020 България
engineering.consult.es@abv.bg +359 886819299
www.engineeringconsulteu.com +359 886819299
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
734.29      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

729.30      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
20ИП-250А014 – ЛО 10    10   „Доставка на уплътнения“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

09/11/2020 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
да

2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„ИНЖЕНЕРИНГ КОНСУЛТ ЕС“ ЕООД 202617290
ул. Плевен №2, вх.2
Русе BG323 7020 България
engineering.consult.es@abv.bg +359 886819299
www.engineeringconsulteu.com +359 886819299
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
922.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

916.14      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
да
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

V.2.6) Платена цена за покупки при благоприятни условия 2
      
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 24/11/2020 (дд/мм/гггг)


Приложение Г2 - комунални услуги

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/25/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в съответствие с член 50 от Директива 2014/25/EC
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва