BG-София

ПУБЛИЧНА ПОКАНА


ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

Народно събрание на Република България, пл. "Народно събрание" № 2, За: Силвия Стойнева, Република България 1169, София, Тел.: 02 9393622, E-mail: s.stoyneva@parliament.bg, Факс: 02 9880915

Място/места за контакт: дирекция "Управление на човешките ресурси"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.parliament.bg.

Адрес на профила на купувача: http://parliament.bg/bg/publicprocurement.


ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА:

Услуги

КРАТКО ОПИСАНИЕ:

Организиране и провеждане на чуждоезиково обучение по английски и немски език с комуникативна насоченост на народни представители и служители на Народното събрание

КОД СЪГЛАСНО ОБЩИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК (CPV):

80580000

Описание:

Осигуряване на курсове по чужди езици


КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБЕМ:

Съгласно конкретните нужди на възложителя

ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ:

65000 BGN

МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:

град София, сградите на Народното събрание на пл. „Народно събрание” № 2 и на пл. „Княз Александър І” № 1

NUTS:

BG411

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:

Обществената поръчка включва организиране и провеждане на чуждоезиково обучение по английски и немски език с комуникативна насоченост на народни представители и служители на Народното събрание по следните профили: 1. Общ английски език, с времетраене - 150 (сто и петдесет) учебни часа на ниво. 2. Специализиран английски език – английски език за юристи и английски език за работа с институциите на Европейския съюз, с времетраене - по предложение на оферента, но не по-малко от 60 (шестдесет) учебни часа и не повече от 120 (сто и двадесет) учебни часа на ниво. 3.Общ немски език, с времетраене - 150 (сто и петдесет) учебни часа на ниво. Изискванията към изпълнението на поръчката са посочени в „Допълнителна информация и документи, свързани с обществената поръчка“. Офертата за участие се изготвя в съответствие с Образеца на оферта (Приложение № 1 към „Допълнителна информация и документи, свързани с обществената поръчка“) и е със следното съдържание: 1. Техническо предложение за изпълнение на поръчката: В офертата се описва методологията за провеждане на обучението – система, методи и средства за обучение. Към офертата задължително се прилагат изчерпателно описани, съответно: 1.1. Учебното съдържание на учебника за първо ниво на предлаганата система за обучение по общ английски език. 1.2. Учебното съдържание на учебника за първо ниво на предлаганата система за обучение по общ немски език. 1.3. Четири вида план-програми, съдържащи подробно описание на разпределението на часовете и на преподавания материал, предвидените писмени и устни упражнения, оценка на знанията и др. по съответния профил на обучение. 2. Ценово предложение. Оферентите предлагат цена за един учебен час обучение на една група, в това число тестове и допълнителни материали, съответно: - по общ английски и по общ немски език (посочва се една цена); - по специализиран английски език за юристи; - по специализиран английски език за работа с институциите на Европейския съюз. (цените се посочват в левове, без включен ДДС) В цената се включени всички разходи по организирането и провеждането на обучението, с изключение на учебниците, които са за сметка на обучаемите. Срокът на валидност на офертите е еднакъв за всички оференти и е 120 календарни дни, считано от крайния срок за получаването им. Към офертата задължително се прилагат и документите по раздел VI от „Допълнителна информация и документи, свързани с обществената поръчка“. Срокът за изпълнение на поръчката е до 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагането й. Начинът на плащане е посочен в раздел V от „Допълнителната информация и документи, свързани с обществената поръчка".

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ:

Икономически най-изгодна оферта

ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ:

1. Предлагана методология за осъществяване на обучението, с относителна тежест 60 % 2. Предлагана цена, с относителна тежест 40 %

СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИТЕ:

29/04/2014 16:00

ЕВРОПЕЙСКО ФИНАНСИРАНЕ:

НЕ

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:

Допълнителната информация и документите, необходими за участие в обществената поръчка, се получават всеки работен ден до 29.04.2014 г. от 9:00 ч. до 16:00 ч. на адрес: Народно събрание на РБ, София, пл. "Княз Александър I" № 1, IV ет., стая 405а, тел.: 02/939-24-50 и 02/939-30-69. При поискване възложителят изпраща горепосочените документи по пощата. Офертите се представят в запечатан непрозрачен плик от оферента или упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка, в сградата на Народното събрание, София, пл. „Народно събрание” № 2, отдел „Деловодство", тел. 939-23-71, до 16:00 ч. на 29.04.2014 г. Върху плика задължително се поставя надпис: „Оферта за участие в обществена поръчка с предмет организиране и провеждане на чуждоезиково обучение по английски и немски език с комуникативна насоченост на народни представители и служители на Народното събрание", и се посочват фирмата на оферента, точен адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес.

СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ПУБЛИЧНАТА ПОКАНА:

29/04/2014