Деловодна информация

Партида на възложителя: 00210

Поделение: Централен орган за покупки /предишно - Дирекция "Централно звено за финансиране и договаряне" /ЦЗФД/ към Министерство на финансите /МФ//

Изходящ номер: от дата:

Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС:

да

Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател:

да

Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС: 12/10/2021 (дд/мм/гггг)

Заведено в преписка: 00210-2018-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за изменение

Изменение на поръчка през нейния срок на изпълнение

Директива 2014/24/ЕС / ЗОП

Раздел I: Възлагащ орган/възложител

I.1) Наименование и адреси

Официално наименование: Министерство на финансите			Национален регистрационен номер: 000695406
Пощенски адрес: ул. Г. С. Раковски №102
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1040	Държава: България
Лице за контакт: Емилия Гюрова			Телефон: +359 298592705
Електронна поща: cfcu@minfin.bg			Факс: +359 298592898
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.minfin.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://www.minfin.bg/bg/procurement

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на финансите

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 63500000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.2) Описание

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция №: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
гр. София, ул. Раковски 102
Резултатите от извършената работа се предават в сградата на МФ, на адрес гр. София, ул. Раковски № 102.

II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора: (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги)
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на финансите по РС на ЦОП № СПОР-29/22.11.2019 г., за срок до 22.11.2021 г. или до изчерпване на предвидения финансовия ресурс, или до сключване на договор по ново рамково споразумение на ЦОП за последващ период, в зависимост от това кое от посочените събития настъпи първо.

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
Начална дата: / Крайна дата: 22/11/2021 (дд/мм/гггг)
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири(Директива 2014/24/ЕС) / осем(Директива 2014/25/ЕС) години:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

Раздел IV:Процедура

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2020/S 136-335375 (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 987678 (напр. 123456)

Раздел V: Възлагане на поръчката

Поръчка №: ДОГ-44 Обособена позиция №: ² Наименование: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на финансите

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 07/07/2020 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: България Ер-Посока ДЗЗД			Национален регистрационен номер: ² 176990100
Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1540	Държава: България
Електронна поща: corporate@air.bg			Телефон: +359 24020440
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 29840226

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: БЪЛГАРИЯ ЕР АД			Национален регистрационен номер: ² 000633828
Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1540	Държава: България
Електронна поща: corporate@air.bg			Телефон: +359 24020440
Интернет адрес: (URL) https://www.air.bg/bg			Факс: +359 29840226

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: Посока Ком ООД			Национален регистрационен номер: ² 130979057
Пощенски адрес: ул. „Сердика“ № 12
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: krasimir@posoka.com			Телефон: +359 888657771
Интернет адрес: (URL) www.posoka.com			Факс: +359 888657771

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС)

Обща стойност на обществената поръчка: 2000000 Валута: BGN

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация ²

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Не подлежи на обжалване

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 12/10/2021 (дд/мм/гггг)

Раздел VII: Изменения по поръчката

VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията

VII.1.1) Основен CPV код: 63500000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

VII.1.2) Допълнителни CPV кодове ²

VII.1.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
гр. София, ул. Раковски 102
Резултатите от извършената работа се предават в сградата на МФ, на адрес гр. София, ул. Раковски № 102.

VII.1.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги)
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на финансите по РС на ЦОП № СПОР-29/22.11.2019 г., за срок до 31.12.2022 г. или до изчерпване на предвидения финансовия ресурс, или до сключване на договор по ново рамково споразумение на ЦОП за последващ период, в зависимост от това кое от посочените събития настъпи първо.

VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване
Начална дата: / Крайна дата: 31/12/2022 (дд/мм/гггг)
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири(Директива 2014/24/ЕС) / осем(Директива 2014/25/ЕС) години:

VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 2000000 Валута: BGN

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

да

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: България Ер-Посока ДЗЗД			Национален регистрационен номер: ² 176990100
Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1540	Държава: България
Електронна поща: corporate@air.bg			Телефон: +359 24020440
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 29840226

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: БЪЛГАРИЯ ЕР АД			Национален регистрационен номер: ² 000633828
Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1540	Държава: България
Електронна поща: corporate@air.bg			Телефон: +359 24020440
Интернет адрес: (URL) https://www.air.bg/bg			Факс: +359 29840226

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

VII.1.7) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: Посока Ком ООД			Национален регистрационен номер: ² 130979057
Пощенски адрес: ул.„Сердика“ № 12
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: krasimir@posoka.com			Телефон: +359 888657771
Интернет адрес: (URL) www.posoka.com			Факс: +359 888657771

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

VII.2) Информация относно изменения

VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката): На основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), във връзка с чл. 42 от Договор № ДОГ-44/07.07.2020 г., с Допълнително споразумение №1/06.10.2020 г., се променя банковата сметка на Изпълнителя, по която се заплащат изпълнените от него услуги. С настоящото Допълнително споразумение № 2/30.09.2021 г., на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП се удължава срока за изпълнение на услугата.
VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от допълнителни строителни работи, доставки или услуги от първоначалния изпълнител [чл. 72, параграф 1, буква б) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква б) от Директива 2014/25/ЕС]: НЕ Описание на икономическите или техническите причини и на създаденото неудобство или удвояване на цената, възпрепятстващо промяната на изпълнителя: Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди [чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС]: ДА Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства: В резултат на усложнената епидемична обстановка, обявена с РМС № 325/14.05.2020 г., която към настоящия момент е удължена и настъпилите ограничения в полетите в световен мащаб са преустановени пътуванията и полетите за продължителен период, и значително намалява продажбата на самолетни билети. Предвид посочените обстоятелства по договора са изразходени средства на изключително ниска стойност, поради обективна невъзможност договорът да бъде изпълняван, в първоначално предвидения обем. Наличието на Допълнително споразумение-1/23.02.2021 г., с което срокът на Рамковото споразумение е удължен със срока на обявеното с Решение на Народното събрание от 13.03.2020 г., извънредно положение и срока на действие на обявената след него епидемична обстановка, но не по-късно от 21.11.2023 г., дава възможност договорът сключен въз основа на това рамково споразумение също да бъде удължен.
VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС: 2000000 Валута: BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС: 2000000 Валута: BGN

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва