Деловодна информация
01389Градски транспорт ЕАД
2018-4238 02/04/2018 (дд/мм/гггг)
не
01389-2018-0003 (nnnnn-yyyy-xxxx)
Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация

Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация

(Информацията не се публикува в Официален вестник на ЕС)

6 02/04/2018 (дд/мм/гггг)

І: Възложител:

I.1) Наименование и адрес
Градски транспорт ЕАД 103003668
ул. Тролейна № 48
Варна BG331 9020 България
Илияна Жекова +359 52572236
gtvarna@abv.bg +359 52755121

Интернет адрес/и

www.gtvarna.com

www.pk.gtvarna.com

II: Административна информация:
II.1) Процедурата е открита с:
5 20/03/2018 (дд/мм/гггг)
01389-2018-0003

ІIІ: Правно основание:
Чл. 100, ал. 7, т. ___ във вр. с чл. 177 от ЗОП

1

IV: Одобрявам:

Обявлението за изменение или за допълнителна информация


VI: Допълнителна информация

Във връзка с Методическо указание на АОП изх. номер МУ - 4 от 02.03.2018г. "Градски транспорт" ЕАД извършва промяна на основание чл. 179, ал. 1 от ЗОП, подробно описана в Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и Обявление за изменение или допълнителна информация. В документацията за участие в Раздел VII "Съдържание на офертите. Заявяване на участие" се добавя информация относно изискванията по чл. 67, ал. 4 от ЗОП. Към образците на документи, публикувани в Профила на купувача на Възложителя, се добавят нови в espd-request.pdf и espd-request.xml формат.
Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси е отменен с § 3, т. 3 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество - ДВ, бр. 7 от 19 януари 2018 г., в сила от 23.01.2018 г., което налага съществено изменение в условията по обявената поръчка. В тази връзка обявения срок за получаване на оферти за участие е удължен.

VI.2) Процедури по обжалване
VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.2.2) Подаване на жалби

В 10 - дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП.


02/04/2018 (дд/мм/гггг)

VII: Възложител

инж. Злати Петров Златев Изпълнителен директор

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Поправка

Обявление за изменения или за допълнителна информация

Директива 2014/23/ЕС/ЗОП

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

  Бележка: Ако корекции или изменения на обявления доведат до съществена промяна на условията на процедурата, е необходимо да се удължат първоначално
 предвидените крайни срокове или да се стартира нова процедура.

не
 Раздел I: Възлагащ орган/възложител
(както е посочено в оригиналното обявление)

I.1) Наименование и адреси 1

Градски транспорт ЕАД 103003668
ул. Тролейна № 48
Варна BG331 9020 България
Илияна Жекова +359 52572236
gtvarna@abv.bg +359 52755121

Интернет адрес/и

www.gtvarna.com

www.pk.gtvarna.com
Раздел II: Предмет (както е посочено в оригиналното обявление)

II.1) Обхват на обществената поръчка

"Изработка и доставка на работно и униформено облекло и обувки", разделена на 9 обособени позиции
18110000      
Услуги

Обществената поръчка с предмет "Изработка и доставка на работно и униформено облекло и обувки", е разделена на 9 обособени позиции:
ОП № 1 „Изработка и доставка на мъжко лятно работно облекло”
ОП № 2 „Изработка и доставка на мъжко лятно униформено облекло”
ОП № 3 „Изработка и доставка на дамско лятно униформено облекло”
ОП № 4 „Изработка и доставка на мъжко зимно работно облекло”
ОП № 5 „Изработка и доставка на мъжко зимно униформено облекло”
ОП № 6 „Изработка и доставка на дамско зимно униформено облекло”
ОП № 7 „Изработка и доставка на мъжки работни обувки”
ОП № 8 „Изработка и доставка на мъжки официални обувки”
ОП № 9 „Изработка и доставка на дамски официални обувки”.
Изделията се изработват в пълно съответствие с технологичните и конструкционни изисквания на Възложителя, описани в раздел I "Техническа спецификация" от Документацията за участие.
Раздел VI: Допълнителна информация
02/04/2018 (дд/мм/гггг)

VI.6) Препратка към оригиналното обявление


  
 -  (година и номер на документа)
 (напр. 2015/S 123-123456)   836547
Раздел VII: Промени

VII.1) Информация за коригиране или добавяне

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган
VII.1.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление 1 (моля, укажете съответния раздел и номер на параграф в оригиналното обявление
III.1.4
т.9.5. от Раздел IV "Изисквания към участниците" от Документацията за участие
"Участник за който са налице обстоятелствата по чл.22
от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси (ЗПУКИ), а именно: ал.1 „Лице, заемащо публична длъжност, което в последната година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването му от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността.” ал. 2 „Забраната за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по ал. 1 е станало съдружник,
"Не могат да участват в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ДВ бр. 7/19.01.2018 в сила от 23.01.2018 г.) „Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността,
III.1.4
Раздел IV "Изисквания към участниците" от Документацията за участие (продължение)
(продължава от горното поле) притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност”
(продължава от горното поле) или пред контролирано от нея юридическо лице. Забраната за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по ал. 1 е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност.“
III.1.4
т.9.2.от раздел IV "Изисквания към участниците" от Документацията за участие :

Добавя се следния текст: "Доказване: При подаване на офертата участникът декларира дали дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, както и дали за участника е налице обстоятелството по т.9.2., т.9.3. и т.9.5 чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. В случай че, дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но са приложими изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, се посочва конкретното изключение."
VI.3
т.22.2., т. 22.2.1., т.22.2.2., т.22.2.3. от Раздел VII "Съдържание на офертите. Заявяване на участие" от Документацията за участие
22.2. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) – Приложение № 2 – на хартиен носител.
22.2.1. ЕЕДОП се представя по стандартен образец, утвърден с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/7 на Комисията от 05.01.2016 г.
22.2.2. ЕЕДОП е лична декларация от страна на участниците, която предоставя предварителни доказателства и замества сертификатите, издадени от публични органи или трети страни. Той представлява официална декларация на икономическия оператор, че той не е в някое от положенията, при които следва или е възможно да бъдат изключени и отговаря на съответните критерии. Целта е да се намали административната тежест, породена от изискването да се представят значителен брой сертификати или други документи, свързани с критериите за изключване и подбор.
22.2.3. За подготовката на ЕЕДОП може да бъде използван някой от следните способи:
- чрез попълване и разпечатване на образеца на ЕЕДОП, предоставен към Документацията, който е съобразен с конкретните изисквания на
22.2. ЕЕДОП се представя по стандартен образец, утвърден с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/7 на Комисията от 05.01.2016 г. Считано от 01.04.2018 г. ЕЕДОП се подава задължително в електронен вид.
22.2.1. Един от възможните начини за предоставяне на ЕЕДОП в електронен вид е той да бъде цифрово подписан и приложен на подходящ оптичен носител към пакета документи за участие в процедурата. Форматът, в който се предоставя документът не следва да позволява редактиране на неговото съдържание.
22.2.2. Друга възможност за предоставяне е чрез осигурен достъп по електронен път до изготвения и подписан електронно ЕЕДОП. В този случай документът следва да е снабден с т. нар. времеви печат, който да удостоверява, че ЕЕДОП е подписан и качен на интернет адреса, към който се препраща, преди крайния срок за получаване на офертите.
В случаите когато ЕЕДОП е попълнен през системата за еЕЕДОП, при предоставянето му, с електронен подпис следва да бъде подписана версията в PDF формат.
VI.3
т.22.2, т. 22.2.1, т.22.2.2., т.22.2.3. от Раздел VII "Съдържание на офертите. Заявяване на участие" от Документацията за участие (продължение)
(продължава от горното поле) настоящата процедура.
- чрез попълване и разпечатване на стандартния образец на ЕЕДОП който е публикуван и може да бъде изтеглен свободно от Портала за обществени поръчки на АОП.
- чрез използване на електронната система за попълване на ЕЕДОП, предоставена от Европейската комисия, при което документа се попълва онлайн, след което може да бъде разпечатан и приложен към офертата.
- чрез използване на ЕЕДОП, който вече е бил използван при предходна процедура за обществена поръчка, при условие, че е осигурен пряк инеограничен достъп по електронен път до вече изготвен и подписан електронно ЕЕДОП, като в този случай в офертата се представя декларация, с която се потвърждава актуалността на данните и автентичността на подписите в публикувания ЕЕДОП и се посочва адресът, на който е осигурен достъп до документа.
(продължава от горното поле) 22.2.3. Подготовка на ЕЕДОП чрез системата за електронен ЕЕДОП:
Електронен ЕЕДОП (еЕЕДОП) се подготвя чрез използване на осигурената от Европейската Комисия безплатна услуга – информационна система за eЕЕДОП.
Системата дава възможност за попълване на образец онлайн, след което същият може да бъде изтеглен, подписан електронно и приложен към офертата. Системата дава възможност и за повторно използване на вече генериран еЕЕДОП. Системата може да се достъпи чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е-услуги/ Електронни услуги на Европейската комисия, както и директно на адрес: https://ec.europa.eu/tools/espd
Към настоящата документация се предоставя електронен образец на ЕЕДОП (еЕЕДОП) - файл, който е предназначен за използване в електронната система за еЕЕДОП.
За да попълните предоставения образец на еЕЕДОП е необходимо да преминете през следните стъпки:
а: В приложените към документацията образци ще намерите файл - "espd-request.xml", който
VI.3
т.22.2, т. 22.2.1, т.22.2.2., т.22.2.3. от Раздел VII "Съдържание на офертите. Заявяване на участие" от Документацията за участие (продължение)

(продължава от горното поле) трябва да съхранете на компютъра си.
б: Отворете интернет страницата на системата за еЕЕДОП и изберете български език.
в: В долната част на отворилата се страницата под въпроса "Вие сте ?" маркирайте "Икономически оператор"
г: В новопоявилото се поле "Искате да:" маркирайте "Заредите файл ЕЕДОП"
д: В новопоялвилото се поле "Качите документ" натиснете бутона "Избор на файл", след което намерете и изберете файла, който запазихте на компютъра си в стъпка „а“.
е: В новопоявилото се поле изберете мястото на дейност на вашето предприятие и натиснете бутона "Напред"
ж: Ще се зареди еЕЕДОП, който можете да започнете да попълвате онлайн. След попълване на всеки раздел се преминава към следващия чрез натискане на бутона "Напред". Когато попълните целия документ, на последната му страница ще се появи бутон "Преглед", чрез натискането на който се зарежда целят попълнен еЕЕДОП.
з: След като се е заредил целият еЕЕДОП, в края на документа се появява бутон
VI.3
т.22.2, т. 22.2.1, т.22.2.2., т.22.2.3. от Раздел VII "Съдържание на офертите. Заявяване на участие" от Документацията за участие (продължение)

"Изтегляне като", чрез натискането на който се появяват опциите за изтегляне на документа. Препоръчително е да съхраните и двата формата на компютъра си, за да можете да се възползвате от повторно редактиране на документа.
и: Изтегления *.pdf файл се подписва електронно от всички задължени лица и се предоставя в електронен вид към документите за участие в процедурата.
Подготовка на ЕЕДОП чрез използване на образеца във формат *.docx:
Към настоящата документация се предоставя образец на ЕЕДОП във формат *.docx, който може да бъде попълнен и подписан с електронен подпис.
След попълване на образеца същият се подписва електронно от всички задължени лица и се предоставя в електронен вид към документите за участие в процедурата.
VI.3
раздел VI.3., т.2.
„Предложения, които не са обезпечени с гаранция за участие или гаранцията за участие не е на името на участника или не отговарят на изискванията на Възложителя, ще се отхвърлят от Възложителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка."
„Предложения, които не са обезпечени с гаранция за обезпечаване изпълнението на договора или гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора не е на името на участника или не отговарят на изискванията на Възложителя, ще се отхвърлят от Възложителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка."
IV.2.2
Срок за получаване на оферти
 11/04/2018 (дд/мм/гггг)
16:30		 25/04/2018 (дд/мм/гггг)
16:30
IV.2.7
Условия за отваряне на офертите
 13/04/2018 (дд/мм/гггг)
10:00		 27/04/2018 (дд/мм/гггг)
10:00



Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва