Решение номер: 6

От дата: 09/10/2017 (дд/мм/гггг)

І: Възложител:

I.1) Наименование и адрес

Официално наименование: Община Борино			Национален регистрационен номер: 000614856
Пощенски адрес: ул. Христо Ботев № 1
Град: с. Борино	код NUTS: BG424	Пощенски код: 4824	Държава: България
Лице за контакт: Незиха Велиева			Телефон: +359 088231310
Електронна поща: obshtina_borino@abv.bg			Факс: +359 030422144
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.borino.bg. Адрес на профила на купувача: (URL) https://www.borino.bg/HomePage/VerticalMenu/TendersNotices_profil.aspx.

II: Административна информация:

II.1) Процедурата е открита с: Решение номер: 5 От дата: 03/10/2017 (дд/мм/гггг)
II.2) Референтен номер (както е посочено в оригиналното обявление, ако е приложимо):
II.3) Уникален номер на поръчката в РОП: 00754-2017-0005

ІIІ: Правно основание:

Чл. 179, ал. 1 от ЗОП

т. :

IV: Одобрявам:

Обявлението за изменение или за допълнителна информация

VI: Допълнителна информация

VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо):

VI.2) Процедури по обжалване

VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 029884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg.		Факс: +359 029807315

VI.2.2) Подаване на жалби

Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Подаването на жалби се извършва по реда на чл.197 и следващите от ЗОП

VI.3) Дата на изпращане на настоящото решение: 09/10/2017 (дд/мм/гггг)

VII: Възложител

VII.1) Трите имена:(Подпис) Мустафа Шабан Караахмед

VII.2) Длъжност: Община Борино

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Поправка

Обявление за изменения или за допълнителна информация

Директива 2014/23/ЕС/ЗОП

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

Бележка: Ако корекции или изменения на обявления доведат до съществена промяна на условията на процедурата, е необходимо да се удължат първоначално
предвидените крайни срокове или да се стартира нова процедура.

Поръчката е в областите отбрана и сигурност:

не

Раздел I: Възлагащ орган/възложител

(както е посочено в оригиналното обявление)

I.1) Наименование и адреси ¹

Официално наименование: Община Борино			Национален регистрационен номер: 000614856
Пощенски адрес: ул. Христо Ботев № 1
Град: с. Борино	код NUTS: BG424	Пощенски код: 4824	Държава: България
Лице за контакт: Незиха Велиева			Телефон: +359 0882313101
Електронна поща: obshtina_borino@abv.bg			Факс: +359 30422144
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.borino.bg. Адрес на профила на купувача: (URL) https://www.borino.bg/HomePage/VerticalMenu/TendersNotices_profil.aspx.

Раздел II: Предмет (както е посочено в оригиналното обявление)

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Инженеринг – проектиране, авторски надзор и изграждане на ПСОВ с. Борино, обл. Смолян“

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 45252100 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Строителство

II.1.4) Кратко описание:
Целта на настоящата обществена поръчка е изграждане на Пречиствателна станция за отпадни води, с която да се предотврати изливането на битово-фекалните води в р. Боринска, която в този участък е чувствителна зона. Изливането създава редица екологични проблеми и по-конкретно: Застрашава здравето и увеличава риска от заболявания на населението на с. Борино и населените места разположени по течението на реката и се нарушават се екологичните норми за заустване във водоприемници и се нарушава равновесието на екосистемите в зона, идентифицирана като чувствителна. С изграждането на новата пречиствателна станция се преследват и следните цели: - Влагане на висококачествено техническо оборудване за минимизиране на износването, корозията и свързаните с това разходи за поддръжка; - Икономична експлоатация с възможно най-ниска консумация на енергия; Високоавтоматизирана експлоатация за редукция на разходите за обслужващ персонал и – Гъвкава експлоатация за компенсиране на натоварванията.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 09/10/2017 (дд/мм/гггг)

VI.6) Препратка към оригиналното обявление

Оригинално обявление, изпратено чрез: ⁷ Друг начин на изпращане: ⁷
Влизане в TED eSender: ⁷ Потребителско влизане в TED eSender: ⁷
Справка за обявления: ⁷ - (година и номер на документа)
Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) Номер на обявлението в РОП: 808022
Дата на изпращане на оригиналното обявление: ⁷

Раздел VII: Промени

VII.1) Информация за коригиране или добавяне

VII.1.1) Причина за изменение ⁷:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

VII.1.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление ¹ (моля, укажете съответния раздел и номер на параграф в оригиналното обявление

Номер на раздел:	II.2.7
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки

Вместо:
10 дни

Да се чете:
465 дни

Номер на раздел:	II.2.14
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Допълнителна информация и документацията за участие

Вместо:

Да се чете:
Към момента на откриване на обществената поръчка не е осигурено необходимото финансиране за нейното изпълнение. На основание чл. 114 от ЗОП, в проекто-договора възложителят е предвидил клауза за отложено изпълнение. Това обстоятелство е посочено и в обявлението за обществена поръчка.

Номер на раздел:	III.1.3
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Списък и кратко описание на критериите за подбор и документацията за участие

Вместо:
Строителен инженер - Конструктор по част „Конструкции“- с придобита образователна степен магистър „Конструкции“ или еквивалентно; ППП технически контрол по част "Конструкции" или еквивалентна; да има опит в разработването на проект, и технически контрол, с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Строителен инженер - Конструктор по част „Конструкции“ - с придобита образователна степен магистър „ПГС/ССС“ или еквивалентно;ППП или екв.; да има опит в разработването на проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Експерт „Електро-инженер“ по част „Електро” - с образователна степен „магистър”, специалност „Електро” или еквивалентна специалност; ППП или екв; да има опит в разработването на проект с предмет и обем, идентиченили сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Експерт „КИПиА“ по част „КИПиА” - с образователна степен „магистър”, специалност „КИПиА” или еквивалентна специалност;ППП или екв...прод.

Да се чете:
Строителен инженер - Конструктор по част „Конструкции“- с придобита образователна степен магистър „ПГС/ССС“ или еквивалентно; пълна проектантска правоспособност технически контрол по част "Конструкции" или еквивалентна; да има опит в разработването на проект, и технически контрол, с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Инженер - по част „ОВиК и Енергийна ефективност“ - с придобита образователна степен магистър „Топлотехника“ или еквивалентна или еквивалентно; пълна проектантска правоспособност или еквивалентна; да има опит в разработването на проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.
Експерт „Електро-инженер“ по част „Електро” - с образователна степен „магистър”, специалност ”Електротехника, електроника н автоматика” или еквивалентна специалност; пълна проектантска пра-воспособност или еквивалентна; да има опит в разработването на проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на ....прод

Номер на раздел:	III.1.3
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Списък и кратко описание на критериите за подбор и документацията за участие

Вместо:
......да има опит в разработването на проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка

Да се чете:
.... настоящата обществена поръчка
Експерт по част „Архитектура” - с образователна степен „магистър” в направление ”Архитектура” или еквивалентно; пълна проектантска правоспособност или еквивалентна; да има опит в разработването на проект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.

Номер на раздел:	IV.2.2
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Вместо
Дата: 17/11/2017 (дд/мм/гггг)
Час: 17:00

Да се чете
Дата: 24/11/2017 (дд/мм/гггг)
Час: 17:00

Номер на раздел:	IV.2.7
Обособена позиция номер: ²
Част от текста, която трябва да се промени:	Условия за отваряне на офертите

Вместо
Дата: 20/11/2017 (дд/мм/гггг)
Час: 11:00

Да се чете
Дата: 27/11/2017 (дд/мм/гггг)
Час: 11:00

VII.2) Друга допълнителна информация: ²
Именение в проекта на договор: нова ал. (2) в чл. 2: Срокът за изпълнение на договора започва да тече от датата на уведомяване на Изпълнителя, от страна на Възложителя за осигурено финансиране; изменя се ал. 3 т. 1: 1. срок за изготвяне на работни проекти - …….. (………….) календарни дни, считано от датата на уведомяване на Изпълнителя, от страна на Възложителя за осигурено финансиране, до окончателното представяне на проектите, като в този срок не се включва времето за съгласуване и одобрение на проектите; изменя се Чл. 4. (1): В срок от 10 (десет) календарни дни, считано от уведомяване на Изпълнителя, от страна на Възложителя за осигурено финансиране, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ авансово 30 % (тридесет на сто) от Цената за изпълнение на Договора без ДДС.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Поправка