Обявление за поръчка

Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Община Враца			Национален регистрационен номер: 000193115
Пощенски адрес: ул. Стефанаки Савов № 6
Град: Враца	код NUTS: BG313	Пощенски код: 3000	Държава: България
Лице за контакт: за въпроси по процедурата - Полина Христова, директор дирекция АПД; за въпроси по техническата част - Ралица Гешовска, Директор дирекция ПП			Телефон: +359 897941761/+359 887825023
Електронна поща: hrrangelova@b-trust.org			Факс: +359 92623061
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vratza.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.vratza.bg/?category=18

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: НЕ
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

I.3) Комуникация

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)

(URL): http://www.vratza.bg/?category=18&obiavi=820

Допълнителна информация може да бъде получена от:

Горепосоченото/ите място/места за контакт

Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени:

Горепосоченото/ите място/места за контакт

електронно посредством: НЕ

Електронната комуникация изисква използването на средства и устройства, които по принцип не са достъпни. Възможен е неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: НЕ (URL):

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Изпълнение на мерки за информация и комуникация чрез дизайн и изработка на печатни и рекламни материали“

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 79822000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
„Изпълнение на мерки за информация и комуникация чрез дизайн и изработка на печатни и рекламни материали“, в рамките на проект: „Модернизиране на градския транспорт в община Враца“, финансиран от Оперативна програма „Околна среда 2014 -2020 година“. Дейностите, които обхваща обществената поръчка са дизайн, изработка и доставка на рекламни материали, включени в списъка по чл. 12, ал. 1, т.1 от ЗОП: Дипляни за популяризиране на Еко транспорт, дипляни за отчитане резултатите по проекта, информационни папки, торбички /текстилни/, тениски, тефтери и хавлиени кърпи.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 27700.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

Оферти могат да бъдат подавани за:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция номер: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 79822000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 18331000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 18936000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 22140000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 22150000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 22817000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 39514100      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG313
Основно място на изпълнение:
град Враца

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Дейностите, предмет на обществената поръчка са дизайн, изработка и доставка на печатни и рекламни материали и са в следния обем: Дипляни за популяризиране на Еко транспорт - 300 бр., дипляни за отчитане резултатите по проекта - 300 бр., информационни папки - 300 бр., торбички /текстилни, пазарски/ - 300 бр., тениски - 300 бр., тефтери - 400 бр. и хавлиени кърпи - 600 бр.
В предложението за изпълнение на поръчката участниците декларират, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо.
Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация са:
• Относно задълженията, свързани с данъци н осигуровки:
Национална агенция по приходите:
Информационен телефон на НАП - 0700 18 700;
интернет адрес: http://www.nap.bs
Национален осигурителен институт (НОИ)
Контактен център: 0700 14 802
Адрес: гр. София, 1303, бул."Александър Стамболийски" № 62-64
Интернет адрес: www.noi.bg
• Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:
Министерство на околната среда и водите:
Информационен център на МОСВ;
работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.;
Адрес: гр. София 1000, бул."Мария Луиза" № 22, телефон 02/940 60 00
Интернет адрес: http://www.moew.aovernmcnl.be/
• Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд:
Министерство на труда и социалната политика:
Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg
Адрес: гр. София 1051, ул. Триадица №2
Телефон: 02/8119 443
Агенция по заетостта:
Интернет адрес: - http://www.az.government.bg
Адрес: гр. София 1000, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 3
Телефон: 02/980 87 19
Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“:
Интернет адрес: - http://www.gli.government.bg.
Адрес: гр. София 1000, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 3
Контактен център: 0700 17 670
Изменения на сключения договор се допускат при условията на чл.116 от ЗОП.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 27700.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Начална дата: / Крайна дата: 05/10/2022 (дд/мм/гггг)

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Проект „Модернизиране на градския транспорт в Община Враца“, съгласно АДБФП № BG16M1OP002-5.004-0001 по ОПОС.

II.2.14) Допълнителна информация:
1. Посочената прогнозна стойност е максималният финансов ресурс, с който Възложителят разполага. 2. В случай, че бъдат открити несъответствия между посочените цени без ДДС и с ДДС или извършените изчисления са грешни, участниците ще бъдат отстранявани от процедурата. 3. Срокът за изпълнение на конкретната задача е до 30 календарни дни от получаване на възлагателно писмо от страна на Възложителя.

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Няма изискване за годност /правоспособност/.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Не се изискват.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Няма.

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
Под „дейности с идентичен или сходен предмет” се има предвид дейности/услуги, свързани с дизайн и изработка на печатни рекламни и/или информационни материали, и/или печатни промоционални материали, и/или еквивалентни на тях материали.
Под „обем“, идентичен или сходен с предмета на поръчката, следва да се разбира доставени минимум 300 (триста) броя дипляни, 300 (триста) броя тениски и 300 (триста) броя хавлиени кърпи.
При подаване на оферта участниците попълват тази информация в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от е-ЕЕДОП.
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение с представяне на: Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, придружен с доказателства за извършените услуги.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: ДА
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
1. Всички м-ли следва да бъдат изработени и брандирани съгласно техн. спец. и при спазване на Регл. № 1303/2013 г. на Евр. парламент и на Съвета от 17.12.2013 г. и на „Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г.“. 2. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е налице изключенията по чл. 4 от същия закон, както и обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество, както и лице, което е нарушило забраната по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 08/07/2020 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 09/07/2020 (дд/мм/гггг) Местно време: 14:00 (чч:мм)
Място:
Заседателната зала на Община Враца - гр. Враца, ул. Стефанаки Савов № 6
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

I. Настоящата обществена поръчка е ОСНОВНАТА ЧАСТ от обществена поръчка с предмет: „Изготвяне на рекламни материали за публични информационни събития и мерки за информация и комуникация, по обособени позиции“, ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2: „Изпълнение на мерки за информация и комуникация чрез дизайн и изработка на печатни и рекламни материали“. Съгласно чл. 7, ал. 2 от ППЗОП и във връзка с чл. 21, ал. 6 от ЗОП указваме, следното: Об. позиция № 1: „Изработване на рекламни материали за нуждите на Център за обществена подкрепа - работни и настолни календари, многолистен календар (пирамида), тефтер със спирала, брошури“, с прогнозна стойност в размер на 1 400,00 лв. без ДДС, е със сл. обем: - Работни и настолни календари – 200 бр.; - Многолистен календар (пирамида) – 200 бр.; - Тефтер със спирала – 150 бр.; - Брошури – 350 бр.; Об. позиция № 2: Настоящата процедура, с прогнозна стойност в размер на 27 700,00 лв. без ДДС; Об. позиция № 3: „Изготвяне на превантивни материали, брошури, дипляни, плакати и др.“, с прогнозна стойност в размер на 1 446,00 лв. без ДДС, със сл. обем: - Тениски - 120 бр.; - Шапки – 120 бр.; Об. позиция № 4: „Изпълнение на дейности по информация и комуникация (брошури и информационна табела) по проект „Комплекс за интегрирани социални услуги за деца и младежи в Община Враца“- АДБФП № BG05М90Р001-2.019-0016-С01“, с прогнозна стойност в размер на 250,00 лв. без ДДС, със сл. обем: - Брошури– 120 бр.; Об. позиция № 5: Информация и комуникация (билборд, информационна табела и брошури) по проект „Реконструкция и ремонт на общински жилища в съвременни социални жилища за настаняване на уязвими групи от населението и други групи в неравностойно положение“ - АДБФП № BG16RFOР001-1.019-0006-С01“, с прогнозна стойност в размер на 210,00 лв. без ДДС, със сл. обем: - Информационни брошури – 300 бр.; Обща прогнозна стойност: 31 006,00 лв. без ДДС. 20 на сто от общата стойност на поръчката: 6 201,20 лв. без ДДС. Прогнозна стойност на обособени позиции № 1, № 3, № 4 и № 5: 3 306,00 лв. без ДДС, т.е попада в допустимите 20 %, а именно: 6 201,20 лв. без ДДС и същите ще бъдат възложени съобразно индивидуалната стойност на всяка от тях по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП и на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, във връзка с чл. 80, ал. 1 от ППЗОП. Прогнозна стойност на обособена позиция № 2: 27 700,00 лв. без ДДС, която се явява остатъчната стойност на поръчката по смисъла на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, се възлага с настоящата процедура чрез „публично състезание“, съгласно чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП.II. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер 2% от стойността на договора без ДДС. Условията за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са посочени в проекта на договор. III. Действията на комисията по оценка на офертите ще се извърши по реда на чл. 61 от ППЗОП, тоест по „обърнат“ ред, с последващ подбор съгласно чл. 181, ал. 2 от ЗОП. На основание чл. 47, ал. 6 от ППЗОП, ценовите предложения могат да не се представят в запечатан плик. IV. Услугите предмет на настоящата обществена поръчка са включени в Списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП и са предназначени за изпълнение от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. При възлагане на обществената поръчка могат да участват лица, при спазване на изискванията на чл. 12, ал. 5, 6 и 7 от ЗОП. В настоящата обществена поръчка могат да участват и други заинтересовани лица. Когато в процедура за възлагане на запазена поръчка са подадени заявления за участие и/или оферти както от лица, за които поръчката е запазена, така и от други лица, първо ще се разглеждат заявленията за участие и/или офертите на лицата, за които поръчката е запазена. Заявленията за участие и/или офертите на останалите лица се разглеждат само ако няма допуснати оферти на лица, за които поръчката е запазена.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 12/06/2020 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка