Деловодна информация
05069
22 02/02/2018 (дд/мм/гггг)
не
05069-2018-0002 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Народно читалище „П. К. Яворов 1867“ 000804236
ул. „Димитър Данаилов“ № 1
гр. Чирпан BG344 6200 България
Кольо Петров +359 878650295
chit_pky@abv.bg +359 878650295

Интернет адрес/и

http://chitpky-chirpan.com

http://chitpky-chirpan.com/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=53

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://chitpky-chirpan.com/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=53
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Отдих, култура и вероизповедание

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Реконструкция на сградата на Народно читалище „П. К. Яворов 1867“ гр. Чирпан, II етап – реконструкция малка зала, библиотека, музикален клуб, главно фоайе, школи по изкуства и езици, санитарни помещен
45000000      
Строителство

Предметът на обществената поръчка включва изпълнението и на следните дейности, които са свързани с реализирането на строежа:- подмяна на външна и вътрешна метална и дървена дограма с PVC. Предвидено е демонтаж на съществуващата дограма и монтаж на новата, обръщане около отворите вътрешно и външно. Видът, размерите и отваряемостта на дограмата е описана в спецификацията;-полагане на топлоизолация на външните стени – EPS с дебелина 10см. Предвидено е очукване на мазилка; полагане на топлоизолация и минерална мазилка; -Ремонт на дървена покривна конструкция;-полагане на плоизолация на таванска плоча – минерална вата с дебелина 12см.;- Обособяване на котелно помещение за котел на газ;- Ремонт на ществуващите санитарни възли;- Възстановяване функцията на главно фоайе към голяма зрителна зала и изграждане на санитарни възли, включително за хора в неравностойно положение;- Изграждане на рампа за инвалиди пред главен вход;
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
290427.94      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
II.2.3) Място на изпълнение
BG344

град Чирпан

Предметът на обществената поръчка включва изпълнението и на следните дейности, които са свързани с реализирането на строежа:
1. Подмяна на външна и вътрешна метална и дървена дограма с PVC. Предвидено е демонтаж на съществуващата дограма и монтаж на новата, обръщане около отворите вътрешно и външно. Видът, размерите и отваряемостта на дограмата е описана в спецификацията;
2. Полагане на топлоизолация на външните стени – EPS с дебелина 10см. Предвидено е очукване на мазилка; полагане на топлоизолация и минерална мазилка;
3. Ремонт на дървена покривна конструкция;
4. Полагане на топлоизолация на таванска плоча – минерална вата с дебелина 12см.;
5. Обособяване на котелно помещение за котел на газ;
6. Ремонт на съществуващите санитарни възли;
7. Възстановяване функцията на главно фоайе към голяма зрителна зала и изграждане на санитарни възли, включително за хора в неравностойно положение;
8. Изграждане на рампа за инвалиди пред главен вход;
Обектът е четвърта категория според чл. 9 от Наредба №1 за номенклатурата на видовете строежи.
Критериите по-долу
 
ДА Срок за изпълнение на строителството    20
Срок за реакция за отстраняване на дефекти, проявили се в гаранционните срокове    20
Гаранционен срок за обекта    10
Цена
 50
II.2.6) Прогнозна стойност
290427.94      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
120

не
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 
II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
ДБФП № 24/07/2/0/00214 от 14.09.2017г.

Финансирането на настоящата обществена поръчка се осигурява чрез ДБФП № 24/07/2/0/00214 от 14.09.2017г. по проект: „Реконструкция на сградата на Народно читалище „П. К. Яворов 1867“ гр. Чирпан, II ЕТАП – реконструкция малка зала, библиотека, музикален клуб, главно фоайе, школи по изкуства и езици, санитарни помещения и покрив в УПИ I за театър и читалище, кв. 88в, гр.Чирпан, Община Чирпан“, който
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът следва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя /ЦПРС/ за изпълнение на СМР за строежи първа група, четвърта категория, съгласно чл.5, ал.1, т.1 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя или в еквивалентен регистър, поддържан от компетентен орган в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;
Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване:
При подаване на оферта участника описва подробно изискванията по съответния критерий за подбор /направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател/ в Част IV, Раздел А/Годност/, клетка 1 от Единен европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/.
Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, валидно Удостоверение от Камарата на строителите в България за наличието на регистрация първа група, четвърта категория в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на СМР за строежи или еквивалентен документ издаден от компетентен орган в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Удостоверението за регистрация в Централния професионален регистър на строителя по чл. 33, ал.1 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя следва да бъде придружено с валиден контролен талон за 2018 г. съгласно чл.34, ал.1 от Правилника.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

не се поставят

не се поставят
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.Участникът следва да разполага с необходимия брой технически лица, които ще бъдат ангажирани при изпълнение на строителството, включително на тези отговарящи за контрола на качеството; Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване:
При подаване на оферта участника описва подробно изискванията по съответния критерий за подбор в Част IV, Раздел В, клетка 2 от Единен европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, Списък на техническите лица, които ще бъдат ангажирани при изпълнение на строителството, включително на тези отговарящи за контрола на качеството с посочване на образованието /образователно-квалификационна степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение/ , професионалната квалификация /направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател / и правно основание за възникване на правоотношение с участника/Напр.трудов договор, гражд.договор и т.н./;
2. Участникът следва да разполага с внедрени системи за управление или еквивалентни/еквивалент, удостоверяващ съответствието на участника със стандартни системи за управление на качеството или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват в областта на строителството и/или строително-ремонтните работи, сходни с предмета на поръчката/, както следва: Внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008/ EN ISO 9001:2015 или еквивалентна с обхват в областта на строителството и/или строително-ремонтните работи, сходни с предмета на поръчката;Внедрена система за управление на околната среда EN ISO 14001:2004 / EN ISO 14 001:2015 или еквивалентна с обхват в областта на строителството и/или строително-ремонтните работи, сходни с предмета на поръчката; Документи за докзаване: 1.При подаване на оферта участника посочва информация за съответствие / година на придобиване, № на издадения документ, издател/ в Част IV, Раздел Г от ЕЕДОП. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, валиден Сертификат за внедрена система за управление на качеството ENISO 9001:2008/ ENISO 9001:2015 или екв. /еквивалент, удостоверяващ съответствието на участника със стандартни системи за управление на качеството или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват в областта на строителството и/или СМР, сходни с предмета на поръчката/, издаден от орган, установен в друга държава членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Сертификатът задължително следва да се представи в превод на български език, а сертифициращият орган да отговаря на изискването на чл.64, ал.5 от ЗОП.

1.Участникът следва да разполага с необходимия брой технически лица, които ще бъдат ангажирани при изпълнение на строителството, включително на тези отговарящи за контрола на качеството;
Участникът трябва да разполага с минимум:
-1 (един) брой Ръководител на екипа за изпълнение– Професионална област /квалификация/: минимум „Бакалавър“, Строителен инженер, специалност ССС или еквивалент/ ПГС или еквивалент или аналогична специалност (в случай, че образованието е придобито в друга държава).
Опит: ръководител/технически ръководител на минимум един обект сходен с предмета на обществената поръчка, а именно изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция на сгради от високото строителство (с жилищно и/или общественообслужващо и/или промишлено предназначение).
Горепосоченият ръководител следва да ръководи цялостното изпълнение на обекта, координира изработването на отделните части на проекта, подпомага и информира заинтересованите страни в договора, ръководи и координира всички дейности по изпълнението на строителството.
– 1 (един) брой Отговорник по контрола на качеството - Професионална област /квалификация/: минимум средно специално техническо образование и да притежава валидно Удостоверение / сертификат контрол по качеството в строителството– 1 (един) брой
-Координатор по безопасност и здраве - Професионална област /квалификация/: минимум средно образование в областта на строителството и да притежава валидно удостоверение за завършен курс за КБЗ в строителството или еквивалент.
Забележка 1: Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт.
2. Участникът следва да разполага с внедрени системи за управление или еквивалентни/еквивалент, удостоверяващ съответствието на участника със стандартни системи за управление на качеството или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват в областта на строителството и/или строително-ремонтните работи, сходни с предмета на поръчката/, както следва:
-Внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008/ EN ISO 9001:2015 или еквивалентна;
- Внедрена система за управление на околната среда EN ISO 14001:2004 / EN ISO 14 001:2015 или еквивалентна;
Сертификатите, трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 ЗОП и изискванията на възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП, налице са забраните предвидени в чл.101, ал.8,9,10 и 11 ЗОП, наличието на основание по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПД, не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване на обстоятелства по смисъла на чл.6, ал.2 от ЗМИП във връзка счл.3, ал.5 от ППЗМИП, условията по чл. 107 от ЗОП. При подписване на договора, избрания изпълнител представя гаранция за изпълнение 3% (три на сто) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя съгласно разпоредбата на чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Условията за задържане и освобождаване на гаранцията са указани в проекто-договора.Изпълнението на предмета на поръчката, следва да е в съответствие с нормативните изискивания и условията на поръчката.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

02/03/2018 (дд/мм/гггг)   16:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 12

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

06/03/2018 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

Народно читалище „П. К. Яворов 1867“ гр. Чирпан, с адрес: гр. Чирпан, ул. „Димитър Данаилов“ № 1

Участници или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не

VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Изпълнението на настоящата обществена поръчка се осигурява чрез финансиране по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването и разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги обновяване на селата в селските райони“ от Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020“ по силата на сключен Договор за отпускане на безвъзмездна финансова помощ № 24/07/2/0/00214 мeжду Възложителя и ДФ „Земеделие“.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

10 - дневен срок, след изтичане на срока по чл. 179, ал. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 02/02/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва