Деловодна информация
00115
 
да
да
05/10/2016 (дд/мм/гггг)
00115-2016-0038 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Русе 000530632
пл. Свобода 6
Русе BG323 7000 България
Пенка Ангелова - началник отдел УПК; Моника Петрова - мл. експерт дирекция ЕР +359 82828598/+359 82881710
mayor@ruse-bg.eu +359 82834413

Интернет адрес/и

www.ruse-bg-eu

http://www.ruse-bg.eu/bg/zop2016/586/index.html


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.ruse-bg.eu/bg/displayzop/586/227/index.html
Горепосоченото/ите място/места за контакт
до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)
НЕ  
Община Русе 000530632
пл. Свобода 6, Информационен център, гише Обществени поръчки и транспорт
Русе BG323 7000 България
Ваня Попова - старши експерт +359 82881635
mayor@ruse-bg.eu +359 82834413

Интернет адрес/и

www.ruse-bg-eu

http://www.ruse-bg.eu/bg/zop2016/586/index.html

НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Изработване на Общ устройствен план на Община Русе
71410000      
Услуги

Предметът на обществената поръчка е Изработване на Общ устройствен план на Община Русе.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
500000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
II.2.3) Място на изпълнение
BG323

гр. Русе

Предметът на процедурата е „Изработване на ОБЩ УСТРОЙСТВЕН ПЛАН НА ОБЩИНА РУСЕ”. С общия устройствен план на община Русе, съгласно чл. 16 на Наредба № 8, следва да се определят:
1.1 общата структура на територията и преобладаващото предназначение на съставните и структурните й части; местоположението и границите на урбанизираните територии, земеделските територии, горските територии, защитените територии, нарушените територии за възстановяване и териториите със специално, с друго или със смесено предназначение;
1.2 общия режим на устройство на всяка от гореизброените територии, който включва най-общи цели, мерки и изисквания за тяхното опазване, използване, изграждане и развитие;
1.3 извън урбанизираните територии - изключителна държавна, публична държавна и публична общинска собственост, заедно с режима на тяхното устройство;
1.4 разположението на мрежите и съоръженията на техническата инфраструктура на територията на общината и връзките им с териториите на съседните общини и с инфраструктурни мрежи, съоръжения и обекти от национално значение;
1.5 териториите с вероятно разпространение на предвидими природни бедствия и необходимите превантивни мерки и начин на устройство и защита;
1.6 териториите за активно прилагане на ландшафтно-устройствени мероприятия и естетическо оформяне, в т.ч. териториите за превантивна устройствена защита, съгласно чл. 10, ал. 3 от ЗУТ;
1.7 допълнително следва да се отчетат и факторите, произтичащи от ролята и мястото на общината в Еврорегиона „Долен Дунав”, агломерационната двойка Русе-Гюргево и съответните европейски регламенти, включително Дунавската стратегия и Транснационалната програма „Дунав”.
На основание чл. 126, ал. 4 от ЗУТ, проучвателните и проектни работи за изготвянето на Общия устройствен план на Община Русе ще се изработи в следните две фази:
Първа фаза - Предварителен проект на ОУПО
Втора фаза - Окончателен проект на ОУПО
Критериите по-долу
 
ДА Цялостен подход и методология за изпълнение на поръчката КТ    60
Цена
40
II.2.6) Прогнозна стойност
500000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
15

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Възложителят не поставя изисквания, отнасящи се до годността /правоспособността/ за упражняване на професионална дейност на участниците.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Възложителят не поставя изисквания към финансовото и икономическото състояние на участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

Възложителят не поставя изисквания към финансовото и икономическото състояние на участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1.Участникът трябва да е изпълнил Минимум 1 услуга с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата му за участие в настоящата процедура.
2. Участниците да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
3. Участниците следва да имат налично следното техническо оборудване: лицензиран софтуер, в т.ч. за Географски информационни системи (ГИС) – 1 бр.
Забележка : Под услуги сходни с предмета на поръчката следва да се разбира изготвяне на проекти в сферата на устройственото планиране на територията и/или схеми за пространствено развитие на територии и концепции за стратегическо развитие, и/или интегрирани планове за градско възстановяване и развитие, и/илш специализирани устройствени схеми, и/или всички видове общи устройствени планове, придружени от съответно отделно-изготвени преценки за необходимост от изготвяне на екологична оценка (ЕО) и оценка за съвместимостта (ОС) съгласно ЗООС и ЗБР.


1.Участникът трябва да е изпълнил Минимум 1 услуга с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата му за участие в настоящата процедура. Доказване: Участникът следва да представи информация за услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите-попълва се съответната част от ЕЕДОП: част IV „Критерии за подбор", раздел В. „Технически и професионални способности".Документи за доказване на поставеното изискване: доказателства за извършени услуги с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата-удостоверения, издадени от получателя на услугата и/или списък с публичните регистри, в които е публикувана информация за извършените услуги и др. по преценка на участниците.Документите за доказване на поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП.
2.Участниците следва да имат налично следното техн. оборудване: лицензиран софтуер,в т.ч. за Географски информационни системи (ГИС)–1 бр. Доказване: Участникът следва да представи информация за техническото оборудване, което ще бъде на негово разположение при изпълнение на договора-попълва се съответната част от ЕЕДОП: част IV „Критерии за подбор", раздел В. „Технически и професионални способности". 3.Участниците да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.Участниците следва за разполагат със следните експерти (и изисквания към тях):1.1Ръководител екип-висше образование,степен „магистър”,специалност „Архитектура”,„Урбанизъм” или еквивалентно,притежаващ валидно удостоверение за Пълна проектантска правоспособност.Да притежава практически опит в организацията на проекти в областта на устройственото планиране–изработване на общи устройствени планове и/или устройствени схеми; 1.2.Устройство на урбанизирани територии и недвижимо културно наследство: висше образование, степен „магистър”, специалност „Архитектура”, „Урбанизъм” или еквивалентно,притежаващ валидно удостоверение за ППП, както и удостоверение за регистрация съгласно чл.165 от Закона за културното наследство; 1.3.Икономически анализ и прогнози:висше образование, степен „Магистър”,специалност „Икономика” или еквивалент;1.4.Техническа инфраструктура и комуникационно-транспортни системи:1.)експерт с висше образование, степен „магистър”, специалност „Транспортно строителство” или еквивалентно, притежаващ валидно удостоверение за ППП; 2.)Водоснабдяване и канализация:експерт с висше образование,степен „магистър”, специалност „ВиК” или еквивалентно,притежаващ валидно удостоверение за ППП; 3.)Електроснабдяване и съобщения експерт с висше образование,степен „магистър”,специалност „Електроинженерство” или еквивалентно,притежаващ валидно удостоверение за ППП; 4.)Топлофикационни мрежи и газопреносни мрежи:експерт с висше образование,степен „магистър”,специалност „Топлотехника” или еквивалентно,притежаващ валидно удостоверение за ППП; 1.5.Информационна с-ма/географска информ. с-ма: експерт с висше образование с образователно – квалификационна степен „магистър“, специалност „Геодезия“,„ГИС” или „Картография“ или еквивалентна,с ПППт в областта на професионалната си квалификация и валидно удостоверение за проектанска правоспособност;1.6.Зелена система:експерт с висше образование,степен „магистър”,специалност „Ландшафтен архитект или инженер” или еквивалентно,притежаващ валидно удостоверение за ППП,1.7.Екология:експерт с висше образование, степен „магистър”,специалност „Екология”,„Системи и устройства за опазване на околната среда” или еквивалентно;1.8.Климат и атмосф.въздух:експерт с висше образование,степен „магистър” в някоя от следните области „Метеорология”,„Климатология”, „Инженерна химия”,„Екология” или еквивалент;(Продължава в Доп.информация)
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


При подаване на офертата за участие участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП (съгласно изискванията на чл. 67, ал. 1 от ЗОП). В случай, че участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, съдържащ информацията по чл.67, ал.1 от ЗОП; 2.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението (чл. 59, ал.6 от ЗОП).
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

10/11/2016 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

11/11/2016 (дд/мм/гггг)   14:00 (чч:мм)

Община Русе, ет.3, Заседателна зала

Получените оферти за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Продължава от III. 1.3.)
1.9.Води: експерт с висше образование, степен „Магистър”, специалност „Екология”, „ВиК” или еквивалент;
1.10.Геоложка основа, земи и почви: експерт с висше образование, степен „Магистър” в някоя от следните области „Геология”, „Инженерна геология”, „Екология”, „Почвознание” или еквивалентно;
Проектантският екип за разработване на ОУПО трябва да включва експерти с утвърдена практика като проектанти, според необходимостта от различните многопрофилни проучвания, като състава да е следния:
Задължително условие е ръководителят на екипа да има регистрация в Камарата на архитектите, а членовете на екипа да имат пълна проектантска правоспособност по съответната специалност. Условието се поставя с оглед гаранция, че проектантите изпълняват изискванията на чл. 162, чл. 171, чл. 172, чл. 229 и чл. 230 от ЗУТ и имат техническа и правна възможност да разработят устройствения план и схемите към него, предмет на поръчката.
Доказване - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението - попълва се съответната част от ЕЕДОП: част IV „Критерии за подбор", раздел В. „Технически и професионални способности".
В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1 ЗОП, условията по чл. 107 ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРС).
Гаранцията за изпълнение е определена в размер на 5% от стойността на договора без ДДС.
По отношение Гаранция за изпълнение важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП.
Срок за изпълнение на поръчката:
СРОКОВЕ ЗА ИЗРАБОТВАНЕ НА ОУПО - Русе
1.предварителен ОУПО – не повече от 12 календарни месеца;
2.окончателен ОУПО – не повече от 3 календарни месеца;
Общо: 15 месеца.
Предвидените срокове са само времето за работа на екипа. В тях не се включват сроковете и периодите за предоставяне на информация по чл. 115 и чл. 116 от ЗУТ, както и тези за съгласувателни становища от заинтересовани териториални и централни администрации и специализирани контролни органи и експлоатационни дружества, приемане, обществено обсъждане и одобряване на съответните етапи.
С оглед сключеното споразумение за съфинансиране, изработването на ОУПО – Русе, участниците следва да имат в предвид, че влязло в сила решение на Общински съвет – Русе за одобряването на същия се внася в МРРБ, не по-кълно от 30.11.2018г.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалби могат да се подават в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП, съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 05/10/2016 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва