Обявление за поръчка

Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Община Русе			Национален регистрационен номер: 000530632
Пощенски адрес: пл. Свобода, 6
Град: Русе	код NUTS: BG323	Пощенски код: 7000	Държава: България
Лице за контакт: ланд. арх. Мария Ангелова			Телефон: +359 82881656
Електронна поща: mayor@ruse-bg.eu			Факс: +359 82834413
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.ruse-bg-eu Адрес на профила на купувача: (URL) http://ruse-bg.eu/bg/zop2016/586/index.html

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: НЕ
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

I.3) Комуникация

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)

(URL): http://www.ruse-bg.eu/bg/zop2016/586/index.html

Допълнителна информация може да бъде получена от:

Горепосоченото/ите място/места за контакт

Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени:

до следния адрес: (моля, посочете друг адрес)

електронно посредством: НЕ

Официално наименование: Община Русе			Национален регистрационен номер: 000530632
Пощенски адрес: пл. Свобода, 6
Град: Русе	код NUTS: BG323	Пощенски код: 7000	Държава: България
Лице за контакт: Ваня Попова - ст. експерт			Телефон: +359 82881635
Електронна поща: mayor@ruse-bg.eu			Факс: +359 82834413
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.ruse-bg-eu Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.ruse-bg.eu/bg/zop2016/586/index.html

Електронната комуникация изисква използването на средства и устройства, които по принцип не са достъпни. Възможен е неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: НЕ (URL):

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Обновяване и изграждане на детски площадки на територията на гр. Русе

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 45212120 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Строителство

II.1.4) Кратко описание:
Предметът на настоящата поръчка е: „Обновяване и изграждане на детски площадки на територията на гр. Русе“. Поръчката третира обновяване на 21 бр. съществуващи детски площадки и изграждане на нова детска площадка, обособени в три позиции.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 474428 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Обновяване и изграждане на детски площадки

Обособена позиция номер: ² А

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45212120 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG323
Основно място на изпълнение:
Община Русе

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Позиция А
Обновяване на 20 бр. детски площадки на територията на гр. Русе:
І. Централна градска част.
1. Бл. „Русе“
2. Бл. „Съединение“към ул. „Панайот Хитов“-комбинирана за деца от 0 до 3 г. и от 3 до 12 г.
3. Бл. „Хъшове“- междублоково пространство заключено между ул. „Панайот Хитов“ и ул. „Сливница“- комбинирана за деца от 0 до 3 г., от 3 до 12 г. и от 12 г. до 18 г.
4. Бл. „Лермонтов“- бл. „Яворов“, ул. „Борисова“за деца от 0 до 3 г.
ІІ. Кв. „Възраждане”
5. Бл. «Червен»- пред вх. «Б» - вх. «В» за деца от 0 до 3 г.
6. Бл. «Охрид»- южна страна на блока за деца от 3 до 12 г.
7. Бл. «Комсомолец»- бл. «Дружба» за деца от 3 до 12 г.
8. Бл. «Шейново»- бл. «Сопот» за деца от 0 до 3 г.
ІІІ. Кв. „Здравец”
9. Бл. „Ангел Гецов“- бл. 49- бл. 50 /зад Олимп/-комбинирана за деца от 0 до 3 г. и от 3 до 12 г.
10. Бл. 14- бл. 12 за деца от 0 до 3 г.
11. Бл. 23- бл. 24 за деца от 0 до 3 г.
12. Бл. „Силистра“за деца от 0 до 3 г.
13. Бл. 31- бл. 36 за деца от 3 до 12 г.
ІV. Кв. „Здравец- изток”
14. Бл. «Чинтолов»- бл. «Глинка» за деца от 0 до 3 г.
15. Бл. «Мануш войвода- бл. «Румяна войвода» за деца от 3 до 12 г.
V. Кв. „Здравец- север”
16. Бл. «Потсдам 1»- бл. «Потсдам 2»- южно за деца от 0 до 3 г.
17. Бл. «Рупел» за деца от 3 до 12 г.
VI. Кв. „Дружба 3”
18. Бл. 12- бл. 13 за деца от 12 до 18 г.
ІХ. Кв. „Чародейка- юг”
19. Бл. 113- бл. 114 за деца от 3 до 12 г.
20. Бл. 208 за деца от 3 до 12 г.
Площадките са разположени в различни райони на града. Състоянието им не отговаря в пълна степен на изискванията за безопасни условия на игра на Наредба №1/12.01.2009 г. на МРРБ. Съществуващите детски съоръжения са стари, частично деформирани, без съвременен дизайн. Елементите на площадките не създават условия за разнообразни игрови занимания. Настилките са преобладаващо асфалтови и бетонни, а на част от площадките липсват настилки. Състоянието им е влошено, като неравностите по повърхността им са предпоставка за наранявания при игра.Част от съоръженията са монтирани на земен терен. Липсват ограждания на площадките съгласно изискванията в наредбата. Парковата мебел е недостатъчна, в по-голямата си част е деформирана.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Срок за изпълнение на поръчката Тежест: 30
Име: Техническо предложение Тежест: 20

Цена

Тежест: ²¹ 50

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 416667 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 12

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Изграждане на нова детска площадка

Обособена позиция номер: ² Б

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45212120 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG323
Основно място на изпълнение:
Община Русе

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Детска площадка разположена в междублоковото пространство на бл. 204- бл. 203, жил. кв. „Чародейка- Г-юг“, кв. 601 по плана на гр. Русе.
Теренът на който е предвидено изграждането на площадката е необременен с подземни комуникации и растителност.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Срок за изпълнение на поръчката (П1) Тежест: 30
Име: Техническо предложение (П2) Тежест: 20

Цена

Тежест: ²¹ 50

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 41667 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Обновяване на детска площадка в кв. Средна Кула, Община Русе, кв. 148, УПИ І-149, 150 за обществен център

Обособена позиция номер: ² В

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 45212120 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG323
Основно място на изпълнение:
Община Русе

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Обновяване на детска площадка в кв. Средна Кула, Община Русе, кв. 148, УПИ І-149, 150 за обществен център.
Състоянието на площадката не отговаря на изискванията за безопасни условия на игра на Наредба №1/12.01.2009 г. на МРРБ. Съществуващите детски съоръжения са стари, частично деформирани. Елементите на площадките не създават условия за съвременни игрови занимания.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Срок за изпълнение на поръчката (П1) Тежест: 30
Име: Техническо предложение Тежест: 20

Цена

Тежест: ²¹ 50

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 16094 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Участникът да е член на Камарата на строителите в България, да бъде вписан в централния професионален регистър на строителите в България за пета категория строежи.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителят не постава условия за участие към икономическото и финансово състояние на участниците.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
За обособена позиция А:
Участникът трябва да има опит в изпълнението на обекти с подобен характер или мащаб (еднакъв или сходен с предмета на поръчката) за последните 5 години, но не по-малко от 3 бр. такива обекти, за които има положителни доклади за съответствие издадени от лицензиран орган за контрол по реда на чл.63 от Наредба 01/12.01.2009 г. на МРРБ.
Забележка: Под еднакъв или сходен да се разбира обновяване и/или изграждане на детски площадки.
За обособена позиция Б:
Участникът трябва да има опит в изпълнението на обекти с подобен характер или мащаб (еднакъв или сходен с предмета на поръчката) за последните 5 години – 1 изпълнен обект (обновена или изградена детска площадка), за който има положителен доклад за съответствие издаден от лицензиран орган за контрол по реда на чл.63 от Наредба 01/12.01.2009 г. на МРРБ.
Забележка: Под еднакъв или сходен да се разбира обновяване и/или изграждане на детски площадки.
За обособена позиция В:
Участникът трябва да има опит в изпълнението на обекти с подобен характер или мащаб (еднакъв или сходен с предмета на поръчката) за последните 5 години – 1 изпълнен обект (обновена или изградена детска площадка), за който има положителен доклад за съответствие издаден от лицензиран орган за контрол по реда на чл.63 от Наредба 01/12.01.2009 г. на МРРБ.
Забележка: Под еднакъв или сходен да се разбира обновяване и/или изграждане на детски площадки.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
За обособена позиция А:
Опитът се доказва със списък на строителството по чл. 64, ал. 1, т.1 ЗОП, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
За обособена позиция Б:
Опитът се доказва със списък на строителството по чл. 64, ал. 1, т.1 ЗОП, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
За обособена позиция В:
Опитът се доказва със списък на строителството по чл. 64, ал. 1, т.1 ЗОП, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 12/09/2016 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 13/09/2016 (дд/мм/гггг) Местно време: 14:00 (чч:мм)
Място:
гр. Русе, Община Русе, пл. Свобода 6, ет.3, Заседателна зала
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
На публичното заседание могат да присъстват представители на участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1 ЗОП, условията по чл. 107 ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРС).

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Жалба срещу решението може да се подава в срока по чл.197 от ЗОП

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 15/08/2016 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка