Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Изготвяне на технически проекти за ремонт, реконструкция и мерки за енергийна ефективност на общинска сграда с. Ружинци и общинско училище „Никола Вапцаров“ с. Ружинци“ с две обособени позиции: 1. Об

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 71320000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Изготвяне на технически проекти за ремонт, реконструкция и внедряване на мерки за енергийна ефективност, съгласно техническо задание и в съответствие с Наредба № 4 на МРРБ за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти по части: „Архитектурна“; „Конструктивна“; „Водоснабдяване и Канализация“; „Отопление, вентилация и климатизация“; „Енергийна ефективност“; „Електро“; „План за безопасност и здраве“; „Пожарна безопасност“; „План за управление на строителните отпадъците“. Обемът и съдържанието на проекта и приложените към него чертежи и детайли следва да бъдат достатъчни за изпълнение на обектите на предвидените по проекта СРР. Проектите трябва да са в пет оригинални екземпляра– на хартиен носител и един на CD. Съдържанието на цифровия вид трябва напълно да отговаря на информацията на хартиения носител в пълен обем и като съдържание на проекта. Проектите на хартиен носител трябва да бъдат подписани от правоспособни проектанти по съответните специалности и съгласувани.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 79500 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Изготвяне на технически проект за ремонт, реконструкция и мерки за енергийна ефективност в общинска сграда с. Ружинци (бивша болница) за създаване на Социален център община Ружинци

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71320000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG311
Основно място на изпълнение:
с.Ружинци, общ.Ружинци, обл.Видин

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Изготвяне на технически проект за ремонт, реконструкция и внедряване на мерки за енергийна ефективност, съгласно техническо задание и в съответствие с Наредба № 4 на МРРБ за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти по части: „Архитектурна“; „Конструктивна“; „Водоснабдяване и Канализация“; „Отопление, вентилация и климатизация“; „Енергийна ефективност“; „Електро“; „План за безопасност и здраве“; „Пожарна безопасност“; „План за управление на строителните отпадъците“. Обемът и съдържанието на проекта и приложените към него чертежи и детайли следва да бъдат достатъчни за изпълнение на обектите на предвидените по проекта СРР. Проекта трябва да е в пет оригинални екземпляра– на хартиен носител и един на CD. Съдържанието на цифровия вид трябва напълно да отговаря на информацията на хартиения носител в пълен обем и като съдържание на проекта. Проекта на хартиен носител трябва да бъде подписан от правоспособни проектанти по съответните специалности и съгласувани. Проектантът е длъжен да бъде на разположение на Възложителя през цялото времетраене на СМР и да участва в съответните комисии.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 28500 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в дни: 20

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

да

Идентификация на проекта: Програма за развитие на селските райони 2014-2020г.(ПРСР 2014-2020г.), съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейски земеделски фонд за развитие на европейските райони.

II.2.14) Допълнителна информация:
Община Ружинци открива настоящата обществена като към момента финансиране не е осигурено. В случай, че ПРСР 2014-2020 г. не осигури финансиране, Възложителят си запазва правото да търси друг източник на финансиране за осъществяване на дейностите по проекта.

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Изготвяне на технически проект за ремонт, реконструкция, мерки за енергийна ефективност и изграждане на нови санитарни възли и нов физкултурен салон в общинско училище „Никола Вапцаров“ с. Ружинци

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71320000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG311
Основно място на изпълнение:
с.Ружинци, общ.Ружинци, обл.Видин

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 51000 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

да

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
няма
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
няма

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
1. Участникът трябва да е изпълнил успешно услуги с идентичен или сходен предмет през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Услуга с идентичен и/или сходен предмет е услуга по изготвяне на работен и/или технически проект за ремонт и/или изграждане на нова сграда.
Доказване: Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателствата за извършената услуга.
2. Участникът трябва да разполага със ключови експерти и персонал за изпълнение на дейностите.
3. Участникът да има внедрена система за управление на качеството ISO9001:2008 / ISO9001:2015 или еквивалент с обхват с предмет изработване на инвестиционни проекти.
Сертификатът трябва да е издаден от независими лица съгласно чл. 64, ал. 5 от ЗОП.
Участникът може да представи еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка (чл. 64, ал. 6 ЗОП).
Участник може да се позове на капацитета на трето/и лице/лица за доказване съответствие с минималните изисквания за икономическо и финансово състояние и технически и професионални способности.
Участникът трябва да разполага с документи за поетите от третите лица задължения.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
1. Участникът трябва да е изпълнил успешно най-малко една услуга с идентичен или сходен предмет през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Услуга с идентичен и/или сходен предмет е услуга по изготвяне на работен и/или технически проект за ремонт и/или изграждане на нова сграда.
Доказване: Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателствата за извършената услуга.
2. Участникът трябва да разполага със следните ключови експерти и персонал за изпълнение на дейностите:
Ръководител на проектантския екип - строителен инженер и/или архитект, притежаващ пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и минимум 5 годишен специфичен професионален опит като проектант на минимум два обекта с предмет, сходен с предмета на настоящата обособена позиция от процедурата за избор н изпълнител - изготвяне на работен и/или технически проект за ремонт и/или изграждане на нова сграда.
- 1 бр. инженер със специалност „конструкции на сгради и съоръжения ” или еквивалентна специалност, в случаите, когато образователно-квалификационната степен придобита в държава, в която няма съответната специалност, притежаващ пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и минимум 3 годишен опит в таз] област, както и специфичен професионален опит като проектант на минимум два обект; с предмет сходен с предмета на настоящата процедура за избор на изпълнител.
-1 бр. инженер със специалност „ВиК” или еквивалент (или аналогична специалност, в случаите, когато образователно-квалификационната степен е придобита ) държава, в която няма съответната специалност), притежаващи пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и минимум 3 годишен опит в тази област, както и специфичен професионален опит като проектант на минимум два обекта с предмет сходен с предмета на настоящата процедура за избор на изпълнител?
-1 бр. инженер със специалност „Електротехническа“ или еквивалент (или аналогична специалност, в случаите, когато образователно-квалификационната степен е придобита ) държава, в която няма съответната специалност), притежаващи пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и минимум 3 годишен опит в тази област, както и специфичен професионален опит като проектант на минимум два обекта с предмет сходен с предмета на настоящата процедура за избор на изпълнител
-1 бр. инженер със специалност „Отопление, вентилация и климатизация“ или еквивалент (или аналогична специалност, в случаите, когато образователно-квалификационната степен е придобита ) държава, в която няма съответната специалност), притежаващи пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и минимум 3 годишен опит в тази област, както и специфичен професионален опит като проектант на минимум два обекта с предмет сходен с предмета на настоящата процедура за избор на изпълнител
-1бр. инженер със специалност „Пожарна безопасност“ или еквивалент (или аналогична специалност, в случаите, когато образователно-квалификационната степен е придобита ) държава, в която няма съответната специалност), притежаващи пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и минимум 3 годишен опит в тази област, както и специфичен професионален опит като проектант на минимум два обекта с предмет сходен с предмета на настоящата процедура за избор на изпълнител.
Участникът може да предложи и неключови експерти, към които възложителят не поставя минимални изисквания за допустимост.
Доказване: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност.
3. Участникът да има внедрена система за управление на качеството ISO9001:2008 / ISO9001:2015 или еквивалент с обхват с предмет изработване на инвестиционни проекти.
Сертификатът трябва да е издаден от независими лица съгласно чл. 64, ал. 5 от ЗОП.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
В процедурата може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици. Срок за изпълнение на услугата не следва да бъде по-дълъг от 20 календарни дни.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 31/08/2016 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 3

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 01/09/2016 (дд/мм/гггг) Местно време: 10:00 (чч:мм)
Място:
Заседателната зала на община Ружинци, адрес с.Ружинци, ул. „Георги Димитров” № 31, обл.Видин
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: ОБЩИНА РУЖИНЦИ			Национален регистрационен номер: 000159682
Пощенски адрес: С.РУЖИНЦИ, УЛ. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ №31
Град: С.РУЖИНЦИ	код NUTS: BG311	Пощенски код: 3930	Държава: България
Лице за контакт: ЕВТИМ ЕВТИМОВ			Телефон: +359 93242283
Електронна поща: rujinci@abv.bg			Факс: +359 93242604
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://obshtina-ruzhintsi.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://obshtina-ruzhintsi.com/обществени-поръчки/47-оп-id

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка