Публичен

BG411, Министерство на културата, бул. Ал.Стамболийски № 17, За: Маргарита Господинова, Малинка Цупарска, България 1040, София, Тел.: 02 9400946, E-mail: m.gospodinova@mc.government.bg, Факс: 02 9818145

Интернет адрес/и:

Основен адрес (URL): http://mc.government.bg/.

Адрес на профила на купувача (URL): http://www.profilnakupuvacha.com/Министерство на културата,12037.

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Друг: осъществява държавната политика в областта на културата

Откривам процедура

за възлагане на обществена поръчка

НЕ

Договаряне без предварително обявление

„Упражняване на авторски надзор по част „ПБЗ/ПБ“ при извършване на реконструкция и модернизация на НУИ „Добри Христов“, гр. Варна“

Предметът на настоящата обществена поръчка е свързан с упражняване на авторски надзор по част„ПБЗ/ПБ“ при извършване на реконструкция и модернизация на НУИ „Добри Христов“, гр. Варна.

НЕ

ДА

по Приоритетна ос 3 Регионална образователна инфраструктура, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Региони в растеж” 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие

НЕ

Упражняването на авторски надзор обхваща един обект, на който се извършва строителна дейност.

НЕ

Съгласно чл.3, ал.1, т.8 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) е посочено, че обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да с начин и в каквато и да е обективна форма, вкл. и одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. По смисъла на чл. 12 ЗАПСП авторското право върху произведения на изобразителното изкуство и архитектурата принадлежи на лицето, което е създало произведението, и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице. По смисъла на пар.2, т.9 от ПЗР на ЗАПСП под „произведения на архитектурата” следва да се разбират - проекти на сгради и съоръжения, устройствени планове и схеми, утвърдени по реда на действащото законодателство, сгради и други съоръжения и елементи от тях, трайните обекти на синтеза на архитектурата с другите изкуства, както и оформленията на интериори с траен характер, регистрирани от организацията по чл. 40 от ЗАПСП. Съгласно чл.162 ЗУТ условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта / физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност/, като авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Изработеният инвестиционен проект е възложен след проведена през 2012 год. процедура за възлагане на обществена поръчка (№ в РОП 00647-2012-0041). Предметът на поръчката е включвал проектиране на 5 обекта по обособени позиции, както следва обособена позиция № 1: Национално училище по изкуствата „Добри Христов” - град Варна; обособена позиция № 2: Национално училище по изкуствата „Панайот Пипков” – гр. Плевен; обособена позиция № 3: Национално училище за танцово изкуство – гр. София; обособена позиция № 4: Национално училище за фолклорни изкуства „Филип Кутев” – гр. Котел;обособена позиция № 5: Националната гимназия за древни езици и култури „Константин Кирил Философ” – гр. София.В изпратеното на 03.12.2012 г. до РОП обявление за възложена поръчка е посочено, че за обособена позиция № 1: Национално училище по изкуствата „Добри Христов” - град Варна е сключен договор с „Техно Пол Бг” ЕООД , ЕИК 200906894. За проектирането по обособена позиция № 1 е сключен договор № РД 11-02-81/03.12.2012 год. с „Техно Пол Бг” ЕООД , ЕИК 20090689.По смисъла на чл.18, ал.1 във връзка с чл.18, ал.2, т.8 от ЗАПСП авторът на произведението, в конкретния случай „Техно Пол Бг” ЕООД, има изключителното право да изполва създаденият проект, вкл. да го преработва и синхронизира по смисъла на цитираната разпоредба, да извършва преработка и приспособяване, вкл. внасянето на всякакъв вид промени в произведението. Поради тази причина с оглед спазване на авторските права на „Техно Пол Бг” ЕООД през 2016 год. с Решение № Р-40/28.10.2016 г. е открита процедура на договаряне без предварително договаряне във връзка с което е изпратена покана за учасите изх.№ 24-08-89/28.10.2016 г. до „Техно Пол Бг” ЕООД. В указания срок не е постъпила оферта за участие в цитираната процедура. Процедурата е прекратена с Решение № Р-47/05.12.2016 г. поради липса на постъпила оферта за участие от „Техно Пол Бг” ЕООД. По-късно с писмо вх.№ 26-00-469/28.07.2017 г. управителят на „Техно Пол Бг” ЕООД инж. Владимир Полухин уведомява, че се отказва от авторските си права, възникнали във връзка с договор № РД 11-02-81/03.12.2012 г. с предмет: „Консултантска услуга – проектиране по обособена позиция № 1 Национално училище по изкуствата „Добри Христов“, гр.Варна“./Продължава в разд.VII.1./

инж. Станимир Иванов Стайков

/Продължение от разд. 5.1./ След така депозирания отказ от страна на „Техно Пол Бг” ЕООД за Министерството на културата е налице необходимот от провеждане на договаряне с проектанта, извършил проектиране на съответната част и носител на авторските права по част „ПБЗ/ПБ“ Проектант по част „ПБЗ/ПБ“ е инж. Станимир Иванов Стайков, съгласно изготвения технически проект. Изпълнението на възлаганата в настоящата обществена поръчка задача, предполага дейности, за които са налице авторски права, възлагането на които на друго лице, различно от проектанта по част „ПБЗ/ПБ“, би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуалан собственост. Изложените по-горе обстоятелства налагат обществената поръчка да се възложи по реда на чл.79,ал.1,т.3 от ЗОП чрез процедура на договаряне без предварително обявление за извършване на авторски надзор по част „ПБЗ/ПБ“ в която да бъде поканен инж. Станимир Иванов Стайков да предостави оферта като носител на авторските права върху част „ПБЗ/ПБ“ на инвестиционния проект на обекта. Съгласно чл. 162, ал. 2, изр. 2-ро от Закона за устройство на територията (ЗУТ) авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инвестиционния проект, са задължителни за останалите участници в строителството. В случая е налице хипотезата на чл.79, ал.1, т.3 от ЗОП, съгласно която възложителят може да възложи обществена поръчка чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител поради наличие на изключителни права,включително права на интелектуална собственост.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

съгл. чл. 197, ал.1, т.5 от ЗОП.

17.10.2017 г. 

Татяна Цветанова Ценовска

директор на Дирекция "ПООП", съгл. Заповед № РД 09-336/09.06.2017 г. за делегиране на правомощия