Публичен

BG331, Община Варна, бул. Генерал Колев 92, ет.5, За: Снежана Лазарова, България 9000, Варна, Тел.: 052 820830; 052 820839, E-mail: op@varna.bg, Факс: 052 820848

Интернет адрес/и:

Основен адрес (URL): www.varna.bg.

Адрес на профила на купувача (URL): http://it.varna.bg:4481/ZopView.aspx?DosieID=602.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

Откривам процедура

за възлагане на обществена поръчка

НЕ

Договаряне без предварително обявление

"Преработка на технически проект „Изграждане на бул."В.Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня", район Приморски, район Одесос, район Младост, гр.Варна“

При изпълнение на поръчката следва да се преработи техническия проект за„Изграждане на бул."В.Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня", район Приморски, район Одесос, район Младост, гр.Варна“

НЕ

НЕ

НЕ

С обявяването на обществената поръчка представяме следните мотиви относно невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции: При изпълнение на поръчката следва да се извърши:преработка на технически проект „Изграждане на бул."В.Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня", район Приморски, район Одесос, район Младост, гр.Варна“. Преработката на проекта съгласно техническото задание касае единствено актуализация на същия, спазвайки чл/.18 ал.2 т. 8 от ЗАПСП. Горното е основание да бъде прието, че изпълнението на настоящата обществена поръчка от друго лице би довело до нарушаване на авторското право на проектанта. Единствения възможен изпълнител е носител на авторското право на изпълнителя по договор №Д-7-9200/1731/25.10.2007г. „Трафик Холдинг“ ЕООД.Възможността за разделяне на обществената поръчка на обособени позиции е в съответствие с установената цел за опростяване и ефикасност. В случая тази възможност е неприложима, тъй като се касае за разработване проекти във фаза технически проект.Спецификата на обекта не предполага възлагане на услугата проектиране по отделни обособени позиции. С оглед горното мотивираме невъзможността разделяне на обществена поръчка с предмет: „Преработка на технически проект „Изграждане на бул."В.Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня", район Приморски, район Одесос, район Младост, гр.Варна“ на обособени позиции.

НЕ

Настоящата обществена поръчка с предмет:”Преработка на технически проект „Изграждане на бул."В.Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня", район Приморски, район Одесос, район Младост, гр.Варна“ се открива на основание чл. 79 ал.1 т.3 буква в от ЗОП. С оглед законосъобразността на обществената поръка, представяме следните мотиви: С оглед юридическата обстановка:През 2007 е проведена обществена поръчка с предмет: "Изработка на проекти за реконструкция на кръстовища и улици на територията на гр.Варна и упражняване на авторски надзор по обособени позиции, съгласно предоставени от възложителя задания за проектиране", конкретно обособена позиция 3 - "Изработка на технически проект в краен етап на бул."Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня" с l=3км." - открита процедура с Уникален Номер в АОП 00081-2007-0073. Налице е едно законосъобразно възникване на изключителни права, с оглед сключен договор с № Д-7-9200/1731/25.10.2007г. в съответствие със законодателството в областта на обществените поръчки и правилно определяне вида на процедурата, а именно-открита процедура.Сключен е договор с № Д-7-9200/1731/25.10.2007г.,който прилагаме като доказателство към настоящото решение, за изпълнение на обособена позиция №3 с горе посочения предмет с изпълнителя проектант „Трафикконсулт БГ“ ЕООД.Към днешна дата дружеството е преименувано на „Трафик Холдинг“ ЕООД,носител на всички права и задължения, със същия предмет на дейност, ЕИК и управител, видно от разпечатка на Търговския регистър, приложено към настоящето решение. Изготвеният технически проект в краен етап на бул."Левски" в участъка от ул."Подвис" до ул."Девня" е предаден с приемо-предавателен протокол и приет от ЕСУТ отразено в Протокол №1/08.01.2009г.(приложени към настоящето решение като доказателство). Изготвените и предадени проектни разработки за горецитирания обект се съхраняват в Община Варна, в обем и съдържание, съгласно Писмо и Приемо-Предавателен протокол от 24.11.2009г.,(приложение към настоящето решение като доказателством, a именно:Част Пътна – чертежи и текстова част,Част Геология,Част Конструктивна – подпорни стени и статически изчисления,Част ВиК – дъждовна канализация, конструкции, битова канализация, водоснабдяване,Част Големи съоръжения – при бул.“Цар Освободител“ /чертежи и текстова част/; при бул.“Сливница“ /чертежи и текстова част/; при бул.“Вл.Варненчик“ /чертежи и текстова част/; при ул.“Кракра“ /чертежи и текстова част/,Част ЕЛ улично осветление и канални мрежи Предаденият проект е изготвен и съобразен с действащата нормативна уредба към 2009г.Към настоящия момент, във връзка с инвестиционни намерения на Община Варна за изграждане на транспортната комуникация, се налага преработката на проектите, поради настъпили изменения в нормативната уредба. Прилагането на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП се допуска в случаите, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Съгласно цитираната разпоредба от ЗОП публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление , когато поръчката може да изпълнена само от определен изпълнител поради наличие на изключителни права. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията и топографията са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Продължава в раздел VII Допълнителна информация.++ Мотивите са подробно изложени във файл изпратен до AOП и са неразделна част от настоящето решение.

"Трафик Холдинг" ЕООД, ЕИК 103882376 адрес: гр. Аксаково, м-ст "Варненски път" , имот 039002

Продължение от Раздел V Мотиви: Според чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение. В чл. 18, ал. 2, т. 8 от същия закон като „използване“ се определя преработката и синхронизацията на произведението, като за преработка се счита и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. В тази връзка може да се приеме, че всяко изменение и/или допълнение,включително преработване или обновяване изработения проект следва да се реализира от неговия автор.Преработването и обновяването на проекта следва да се синхронизира с приложима действащо национално и европейско законодателство към настоящия момент. С оглед новата нормативна база и задължителното й спазване в проектирането е видно, че преработката на проекта се състои в синхронизирането му с европейските директиви и действащата национална нормативна уредба, описани в настоящите мотиви. Посредством преработката на изготвения технически проект няма да се стигне до фактическата му подмяна с нов спазвайки основанието за откриването на процедурата, тъй като проектът ще се преработи и обнови, като подробно излагаме промените и обхватът на актуализацията на проекта, а именно по отделните части подробно описани в Техническото Задание. Видно е,че преработката на проекта касае единствено актуализация на същия, спазвайки чл.18 ал.2 т. 8 от ЗАПСП. Изложеното до тук е основание да бъде прието, че изпълнението на настоящата обществена поръчка от друго лице би довело до нарушаване на авторското право на проектанта, следователно са налице основанията за приложение на чл. 79,ал.1,т.3,б."в" от ЗОП. За това възложителят взима решение за обявяване на процедура на договаряне без предварително обявление. В тази връзка е необходимо да се възложи на автора проектант -изпълнител по договор №Д-7-9200/1731/25.10.2007г. „Трафик Холдинг“ ЕООД, а именно преработване и обновявване по съответните части на инвестиционния проект съгласно действащата норамативна уредба. Предвид,че посредством преработката на изготвения технически проект няма да се стигне до фактическата му подмяна с нов, тъй като проектът ще се преработи и синхронизира, и предвид изложените съображения, изборът на процедура на договаряне без обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в” от ЗОП е законосъобразно. Мотивите са подробно изложени във файл изпратен до AOП и са неразделна част от настоящето решение.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл. 197, ал.1, т.5 ЗОП.

15.09.2017 г. 

Иван Николаев Портних

Кмет на община Варна, чрез инж. Зв. Стоилков - Директор на ОП ИП , съгласно Заповед №2092/15.06.2016г.