ДП Национална компания Железопътна инфраструктура, бул. Княгиня Мария Луиза №110, За: Силвия Тодорова, Р. България 1233, София, Тел.: 02 9323715, E-mail: s_todorova@rail-infra.bg, Факс: 02 9310663

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.rail-infra.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-по-опт/2015/08/24/2015-оп-109-„изграждане-на-ветеринарно-дезинфекционна-станция-гара-свиленград”/.

Публичноправна организация

Друг: поддържане на жп инфраструктура

НЕ

„Изграждане на Ветеринарно-дезинфекционна станция (Миячен коловоз) в гара Свиленград”.

Обявлението обхваща обществена поръчка

Изграждане на Ветеринарно-дезинфекционна станция (Миячен коловоз) в гара Свиленград. Ветеринарната дезинфекционна станция в товарна гара Свиленград е част от проект „Реконструкция и електрификация на железопътната линия Пловдив – Свиленград по коридори IV и IX, Фаза 2: Участък Първомай – Свилеград” и е съществен елемент от цялостната технологична експлоатация на гранична гара Свиленград. Обхватът на поръчката включва; изграждане на съоръженията на ветеринарната станция за дезинфекция, обслужващата сграда, прилежащи обслужващи площадки, съгласно одобрен проект на Възложителя. Поръчката ще се изпълни на две фази: строителство и пускане в експлоатация.

45213320

Описание:

НЕ

НЕ

НЕ

Предмета на поръчката, включва, изграждане на ново технологично съоръжение за измиване и дезинфекция на товарни влакови композиции в товарна (задържаща) гара Свиленград включва, обслужващата сграда, коловоз, рампа, прилежащи обслужващи площадки, комуникации и пътища към тях и ограда, съгласно одобрен проект на Възложителя. Административната сграда е контейнерен тип с външни размери 500/720 см. изградена от готови модули 240/500 см. разположени на бетонова площадка. Контейнерите да са оборудвани с В и К, О и В , ел. инсталация и обзавеждане съгласно проекта Конструкцията на панелите да отговаря на предписанията по част Енергийна ефективност. Конструкциите по част 1 обхваща - изграждане на първичен утаител от бетон клас С30/37(ХА-1 клас по въздействие на околната среда), бетонна шахта 220/150 см., вкопана с бетон клас С16/20, предпазен кожух на кан. тръба с кутиеобразно сечение от бетон с дебелина на стените 30 см. и на капака 25 см и стомнобетонов фундамент на каломаслоуловител с размери 100/100 см., дебелина 15 см. и бетон С16/20. Конструкциите по част 2 обхващт - миячен коловоз с дължина 129,93 м. с надвишение 11 см., разположен на стоманобетонова конструкция. Конструкцията е плоча с дебелина 35см. с колонки и закладни части за закрепване на ж.п. елементите. Плочата е разделена на 12 секции, всяка с дължина 10,80 м. с фуги от водоспираща лента. Конструкцията на коловоза е разделена на 9 бр. типови средни секции, две крайни и секция над ВиК канала. Рампата е стоманобетонова конструкция с р-ри 130 м. дължина и 2,70 м ширина. Тя е разделена на 6 бр. средни секции и 2 бр. крайни на които са предвидени стълбища с ширина 1,5 м. Обслужващия път е между 12 и 13 коловоз с разгъната дължина 219 м ситуационно разрешен с две прави. Накрая се прави обръщало с р-ри 20/16,4 м. Водопровода е от ПЕВП ф 90 тръби и ползва техническа вода. Захранва се с помпа MVE 1606/PN 16 на WILO/или еквивалент/ и осигурява Q=5л/сек. с напор H=102 м. Измиването на вагоните се извършва с маркуч. Битово-питейния водопровод е от ПП тръби и захранва административната сграда. Канализацията е разделена на битово-фекална и канализация за атмосферни води. Водата от измиването на вагоните се преработва от пречиствателно съоръжение, състоящо се от утаител 3х1,5х8 м. и каломаслоуловител SKPP 6/600 тип Hauraton /или еквивалент/ с калова яма и коалесцентен филтър. Електрозахранването на площадката се извършва от КТБ на товарната(задържаща) гара с кабел САВТТ – 3х70+35 мм2 с обща дължина 520 м. положен в тръбоканална мрежа. Ще се изгради табло ЕТкм от което ще става захранването на консуматорите от коловоза и контенирите на административната сграда. Оградата е с дължина 136 м. по терена и 148 по рампата и има четири броя врати. Етапи за изпълнение на поръчката: а) фаза на строителство; б)фаза на пускане в експлоатация. Работният проект е неразделна част от Техническата спецификация на Възложителя и е публикуван на сайта на ДП НКЖИ, с адрес: www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/.

НЕ

НЕ

100

1.Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура размер на 9 000 лева (девет хиляди лева); Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 180 календарни дни след крайния срок за подаване на офертите или постъпила парична сума внесена по сметка на ДП НКЖИ, IBAN: BG13 TTBB 9400 1526 7386 36 BIC: TTBBBG22, банка: “Сосиете Женерал Експресбанк” АД, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изграждане на Ветеринарно-дезинфекционна станция гара Свиленград”. 2.Задържането, усвояването и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл.61 и чл.62 от ЗОП. 3.Условия и размер на гаранцията за изпълнение на договорa: При сключване на договора, участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността му без ДДС. Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от датата на сключване на договора до датата на издаване от ДНСК на разрешение за ползване на обекта плюс 1 месец или постъпила парична сума внесена по разплащателна сметка на ДП НКЖИ, IBAN: BG13 TTBB 9400 1526 7386 36 BIC: TTBBBG22, банка: “Сосиете Женерал Експресбанк” АД, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за изпълнение на договор за обществена поръчка с предмет: „Изграждане на Ветеринарно-дезинфекционна станция гара Свиленград”. 4.При изпълнение на договора, изпълнителят има право на авансово плащане в размер на 10 % от стойността на договора срещу представяне на гаранция за авансово плащане. Гаранцията се представя под формата на безусловна, неотменяема банкова гаранция, в оригинал, платима при първо поискване от Възложителя, покриваща 100% размера на аванса, със срок на валидност до окончателното възстановяване на авансовото плащане. 5.Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. 6.Наредителят, съответно вносителят, българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, може да учреди или внесе гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение, като сума в евро, с размер на левовата равностойност, изчислена по официалния курс на БНБ в лева в деня на учредяването или внасянето на гаранцията. 7.Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранциите са за сметка на участника, съответно изпълнителя.

Цената на офертата следва да бъде представена в лева без ДДС. Участникът трябва да представи цена съгласно приложения образец. Заплащането ще се извърши въз основа на сключен договор, в лева, по банков път, както следва: 1) Авансово плащане в размер до 10 % от договорната цена без ДДС и без непредвидените разходи, в срок до 30 (тридесет) календарни дни след представяне на оригинална данъчна фактура за авансово плащане и на безусловна и неотменяема банкова гаранция, покриваща 100% размера на авансовото плащане и със срок на валидност до окончателното му възстановяване. 2) Междинни плащания до 90 % от договорната цена без ДДС и без непредвидените разходи, в срок до 30 (тридесет) календарни дни след представяне на оригинална данъчна фактура и акт за междинно плащане. От междинните плащания се приспада в цялост авансовото плащане. 3) Окончателно плащане в размер на 10 % от договорната стойност без ДДС и без непредвидените разходи, в срок до 30 календарни дни след датата на издаване на разрешението от ДНСК за ползване на обекта съгласно ЗУТ и представена данъчна фактура.

Участник в процедурата за обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице задължително се представя договор (споразумение) за създаване на обединението, подписан от лицата в обединението, копие, заверено от участника, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката, както и, че съставът на обединението няма да се променя за срока за изпълнение. Ако в хода на процедурата, съставът на обединението бъде променен, участникът ще бъде отстранен от по-нататъшно участие. В случай, че в договора (споразумението) не е посочен представляващият обединението, се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, копие, заверено от участника. В случай, че в договора (споразумението) не е посочено разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предмет на обществената поръчка се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва разпределението, копие, заверено от участника.

НЕ

Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1,т.1, букви от „а“ до „д“, т.2, т.3 и т.4 и ал.5, т.1 и т.2 от ЗОП, както и участници, за които са налице обстоятелствата по чл.47, ал.2, т.1 и т.5 от ЗОП. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл.47, ал.1 т.1, букви от „а“ до „д“, т.2, т.3 и т.4 и ал.2, т.1 и т.5 от ЗОП. При подаване на офертата за участие, участникът представя: 1.Представяне на участника, което включва: а) посочване на ЕИК по чл.23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата; б) декларация за липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1, букви от „а“ до „д“, т.2, т.3 и т.4, ал.5, т.1 и т.2 и посочените в обявлението по ал.2, т.1 и т.5 от ЗОП, подписана от лицата, които представляват участника. В декларацията се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по букви „а“ и „б“ се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. в) доказателства по чл.49 от ЗОП: - Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър към Камарата на строителите в България, където задължително са вписани за втора група – строежи от транспортната инфраструктура, съгласно чл. 5, ал. 1, т.2 и ал. 6 - първа категория строежи от Правилник за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, издаден от председателя на Камарата на строителите в България. Ако участникът е чуждестранно лице може да докаже регистрацията си в някой от професионалните или търговски регистри на държавата, в която е установен, или да представи декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно нацционалния му закон. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документа по буква „в“ се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор. Чуждестранните физически или юридически лица представят документите по т. 1 в фициален превод 2. Декларация, че дружеството не попада в приложното поле на Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларацията се представя за всяко лице, включено в обединението. 3.Участникът може да представи удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава – членка на Европейския съюз. Възложителят не може да отстрани участника от процедурата на основание, че не е представил някой от документите по чл.51 и чл.53, ал.1 от ЗОП, при условие, че обстоятелството се доказва от представеното удостоверение.

не се изисква.

не се изисква.

Съгласно изискванията на чл.51, ал.1, т.2, т.7 и т.13 от ЗОП: 1. Списък на строителството, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, а за строителство, което е еднакво или сходно с предмета на поръчката, и: - посочени публичните регистри, в които се съдържа информация за актовете за въвеждане на строежите в експлоатация, която информация включва данни за компетентните органи, които са издали тези актове, стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида на строителството, или - - удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания; удостоверенията съдържат и дата и подпис на издателя и данни за контакт, или - копия на документи, удостоверяващи изпълнението, вида и обема на изпълнените строителни дейности; 2. Декларация-списък на ръководния екип, който ще отговарят за изпълнение на поръчката, с посочени образование, професионалната квалификация и професионален опит; 3. Валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 с обхват на сертификация предмета на поръчката, или еквивалент, копие, заверено от участника. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. 1, т.2 и т.3 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

1. Участникът трябва има успешно изпълнен/и договор/и за строителство, еднакво или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата. Под „договор за строителство, еднакво или сходно с предмета на поръчката” да се разбира: строителство на жп гари и/или спирки включително коловозно развитие и прилежаща инфраструктура. 2.Минимални изисквания към екипа на участника: 2.1. Ръководител на екипа: трябва да бъде дипломиран инженер с образователно квалификационна степен магистър, специалност „Пътно строителство“ или „Транспортно строителство“ или еквивалент и да има минимум 8 г. професионален опит на подобна длъжност . Под „подобна длъжност“ се разбира ръководител на екип при изпълнение договори за строителство на жп гари и/или спирки. 2.2. Технически ръководител трябва да бъде дипломиран инженер с образователно квалификационна степен магистър/бакалавър специалност „Пътно строителство“ или „Транспортно строителство“, или еквивалент да има минимум 6г. професионален опит на подобна длъжност. Под „подобна длъжност“ се разбира лицето да е било технически ръководител при изпълнение договори за строителство на жп гари и/или спирки включително коловозно развитие и прилежаща инфраструктура. 2.3. Отговорник за контрола на качеството – трябва да бъде дипломиран инженер с образователно-квалификационна степен магистър/бакалавър, строителен инжинер, да има минимум 5 години опит като отговорник за контрол на качеството в сферата на строителството. За чуждестранните лица Възложителят приема еквивалентна образователно квалификационна степен. 3.Наличие на функционираща система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 с обхват на сертификация предмета на поръчката, или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на участника. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от един или повече от участниците в обединението.

Открита

НЕ

ДА

Обявление за предварителна информация

НЕ

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

180

ДП НКЖИ, бул. Княгиня Мария Луиза № 110, заседателна зала, партер

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата на ДП НКЖИ. Пълномощните, задължително в оригинал или нотариално заверени копия, се представят на комисията.

ДА

Оперативна програма "Транспорт" 2007-2013

Участниците представят:1.Техническо предложение за изпълнение на поръчката, което задължително включва срока за изпълнение както и технология, организация и работна програма с описание на основните дейности, показваща последователността и предложението за времеви график за изпълнение на договора. По-конкретно предложението трябва да включва подробности за това как ще бъдат изпълнени временната и същинската част от строителството. Също така, участникът трябва да представи обстойна методология, при необходимост с чертежи, описваща методите чрез които той възнамерява да изпълни строителството. По-конкретно участникът трябва да посочи броя, видовете и капацитета на машините, технологичното оборудване и персонала, които предлага да използва за основните видове дейности. Представя се и работен график (линеен Гантов график), илюстриращ продължителността на видовете строително-монтажни работи и режим на работа включващ прозорци. 2.Декларация за гаранционния срок на изпълнените СМР, 3.Декларация по чл.33, ал.4 от ЗОП, ако е приложимо Документацията за участие се публикува в профила на купувача http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки/ в деня на публикуването на обявлението но не по-късно от следващия работен ден.Възложителят няма право да поставя изискване документацията за участие да се получава на място.Възложителят е длъжен да предостави документацията за участие на хартиен носител на всяко лице, поискало това, включително като му я изпрати за негова сметка, при заявен писмено точен адрес за кореспонденция.По възможност в искането да се посочи куриерска служба и клиентски номер. Документацията за участие може да бъде получена в ДП НКЖИ, гр. София, бул. “Княгиня Мария Луиза” 110, ет. 3, ст.312, всеки работен ден от 08,00 до 12,00 и от 12,45 до 16,45 часа, до крайния срок за получаване на офертите. Всички разяснения и решения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача. Съгласно чл.58а от ЗОП, обменът на информация се извършва по пощата,факс,електронен път или чрез комбинация от тези средства.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл. 120, ал. 5 от ЗОП.

ДП Национална компания Железопътна инфраструктура, отдел Правен, лице за кнтакт: Десислава Кирилова -ръководител сектор., бул. Княгина Мария Луиза № 110, Р. България 1233, София, Тел.: 02 9323712, Факс: 02 9310663

24.08.2015 г.