00497-2015-0002

BG-Бяла: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Бяла, пл. Екзарх Йосиф I № 1, За: Кольо Петков Келерджиев, Република България 7100, Бяла, Тел.: 0817 72015, E-mail: byala.rs@byala.bg, Факс: 0817 74634

Място/места за контакт: община Бяла, гр.Бяла, пл. Екзарх Йосиф I № 1

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.byala.bg.

Адрес на профила на купувача: http://byala.bg/bg/index.php?idt=2&cat=23.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“Упражняване на авторски надзор при строителството на обект „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе”, финансиран по договор 18/321/01609 от 12.12.2013 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода от 2007 – 2013 година.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: община Бяла
Код NUTS: BG323
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

“Упражняване на авторски надзор при строителството на обект „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе”, финансиран по договор 18/321/01609 от 12.12.2013 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода от 2007 – 2013 година. Проектът е насочен към повишаване на качеството на живот и достъпна среда на населението, което живее в селските райони, както и повишаване на икономическото развитие, което е невъзможно без наличието на инфраструктура, която да свързва големите градове с по-малките населени места. Предметът на обществената поръчка включва: 1.1. Упражняване на авторски надзор по време на строителството до издаване на удостоверение за регистриране на въвеждането в експлоатация на обекта на възлагане, съгласно чл.162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ. 1.2. В изпълнение на задълженията си проектантът има свободен достъп до изготвените и подписани актове и протоколи по време на строителството, съгласно ЗУТ и Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, съгласно чл.162, ал.5 ЗУТ. 1.3. Посещение на обекта (строежа) по време на упражняване на авторския надзор. 1.4. Съдействие на Възложителя – Община Бяла, обл. Русе при реализацията на проекта. 1.5. Експертни дейности и консултации. 1.6. Проверка и заверка на екзекутивна документация при необходимост.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
38000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № Д-60 / Обособена позиция №: / Заглавие:“Упражняване на авторски надзор при строителството на обект „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе”, финансиран по договор 18/321/01609 от 12.12.2013 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за пе
V.1) Дата на сключване договора
30.03.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
11.03.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ГЕО-ЧОНОВ ООД, БУЛСТАТ 117093376, бул. Никола Палаузов №8, ет. 2, ап. офис 2, Република България 7000, Русе, Тел.: 082 888170, E-mail: geochonov@gmail.com

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 38000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Предметът на поръчката се осъществява с финансиране по договор 18/321/01609 от 12.12.2013 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода от 2007 – 2013 година, подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

01.04.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„ГЕО-ЧОНОВ” ООД, ЕИК 117093376, със седалище и адрес на управление: град Русе, ул. „Никола Палаузов” 8, ет.2, ап. офис 2, представлявано от Георги Григоров Чонов-управител.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

1.Фактическо основание. Във връзка с определяне на изпълнител на услуга с предмет „Изготвяне на инвестиционен проект във фаза работна за рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, област Русе” и на основание чл.14, ал.5, т.2 от ЗОП, на 29.08.2013 г. между Община Бяла и „Експо- Ко“ ЕООД, вписано в Агенция по вписванията с ЕИК 117624553, със седалище и адрес на управление в гр. Русе, ул. „Княжеска“ № 21, представлявано от Величка Йорданова Матеева- управител, е сключен договор вх.№ Д-291/29.08.2013 г. с горепосочения предмет. В деловодството на Общинска администрация- Бяла е получено писмо с вх. номер 5300-181-[1]/04.02.2015 г. от „Експо-Ко” ЕООД с приложена нотариално заверена декларация. С приложената нотариално заверена декларация от 04.02.2015 г. „Експо-Ко” ЕООД декларира, че прехвърля в полза на “ГЕО-ЧОНОВ” ЕООД, ЕИК: 117093376, авторските права върху изготвения от дружество „ЕКСПО-КО”ЕООД инвестиционен проект, във фаза работна за рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе по проект: „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе”, както и че няма да предявява никакви претенции, включително финансови, към осъществяването на авторския надзор по време на строителството на обекта. 2.Правно основание. На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ при изпълнение на строително- монтажните работи на обект „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, община Бяла, област Русе” е задължително упражняването на авторски надзор. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията му, свързани с авторското му право за точното изпълнение на инвестиционния проект, са задължителни за останалите участници в строителството. Съществуващите технически проекти са изработени от „Експо- Ко“ ЕООД, което с нотариално заверена декларация от 04.02.2015 г. „Експо-Ко” ЕООД декларира, че прехвърля в полза на “ГЕО-ЧОНОВ” ЕООД, ЕИК: 117093376, със седалище и адрес на управление: гр. Русе 7000, ул. “Никола Палаузов” 8, ет. 2, ап. Офис 2, представлявано от Георги Григоров Чонов, авторските права върху изготвения от дружество „ЕКСПО-КО”ЕООД инвестиционен проект, във фаза работна за рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе по проект: „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе”, както и че няма да предявява никакви претенции, включително финансови, към осъществяването на авторския надзор по време на строителството на обект: „Рехабилитация на част от общински път RSE 1003 (Ботров – Стърмен – Бяла) от км 13+237 до км 15+959, Община Бяла, Област Русе”. Възлагането на обществената поръчка на друго лице, освен посоченото по-горе, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт - чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. Aвторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. За използване по смисъла на ал.1 се смятат действия като реализирането на инвестиционен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен - чл.18, ал.1 и ал.2 от ЗАПСП. Пълноправните проектанти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат и притежават удостоверение за пълна проектантска правоспособност. Предвид горното, при определяне на изпълнител на услугата – упражняване на авторски надзор по време на строителството приложение следва да намери разпоредбата на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП.