00660-2014-0023

BG-гр. Елхово: Покупка

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Елхово, ул."Търговска" № 13, За: Веса Методиева, Р.България 8700, гр. Елхово, Тел.: 0478 81269, E-mail: kmet@elhovobg.org, Факс: 0478 88034

Място/места за контакт: Отдел СУ, ОС и ТСУ

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.elhovobg.org.

Адрес на профила на купувача: www.elhovobg.org/?cat=8..

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Доставка на питейна вода и отвеждане на отпадни води за нуждите на община Елхово, съгласно приложен списък на обектите"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Място на изпълнение: Община Елхово, съгласно приложен списък на обектите
Код NUTS: BG343
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

С договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ "Водоснабдяване и канализация" ЕООД гр.Ямбол се задължава да доставя питейна вода и отвежда отпадни води, а ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ община Елхово да закупува питейна вода за обекти на ОБЩИНА ЕЛХОВО, съглсно приложен списък на абонатните номера. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща стойността на предоставените му ВиК услуги, съгласно действащите при ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цени, утвърдени от Държавната комисия за енергийно и водно регулиране.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

41110000

Описание:

Питейна вода

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
45000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 155-01 / Обособена позиция №: / Заглавие:Доставка на питейна вода и отвеждане на отпадни води за нуждите на община Елхово
V.1) Дата на сключване договора
17.12.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
12.12.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Водоснабдяване и канализация"ЕООД, ул."д-р П. Брънеков" №20, Р.България 8600, Ямбол, Тел.: 046 661939, Факс: 046 661938

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 45000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 45000 BGN без ДДС
В Брой месеци 24
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Без одобряване и изпращане на покана за участие в процедурата на договаряне без обявление до избраното лице и до Агенцията за обществени поръчки при условията на чл.93, т.1 от ЗОП. Договорът е сключен с дружеството, което притежава изключителни права да предоставя услугите по водоснабдяване и канализационни услуги за територията на община Елхово: "Водоснабдяване и канализация" ЕООД гр.Ямбол ЕИК:128000893, със седалище и адрес на управление: гр.Ямбол, 8600, ул."Д-р П. Брънеков" №20

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

13.01.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

"Водоснабдяване и канализация" ЕООД гр.Ямбол


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Изборът на процедура на договаряне без обявление, съгласно чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП с предмет: "Доставка на питейна вода и отвеждане на отпадни води за нуждите на община Елхово, съгласно приложен списък на обектите", се определя от следните обстоятелства: На основание чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП в случаите, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на друг административен акт, възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез договаряне без обявление. Необходимо е да се сключи договор за доставка на питейна вода и отвеждане на отпадъчни води за нуждите на община Елхово. На основание чл.193 от Закона за водите (ЗВ), обществените отношения свързани с услугите по водоснабдяване и канализация се уреждат със Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационни услуги (ЗРВКУ), при спазване на ЗВ. Съгласно чл.198о, ал.1 от ЗВ стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на ВиК услуги на потребителите срещу заплащане, се извършват от ВиК оператори по реда на ЗВ и на ЗРВКУ, като в ал.2 е посочено, че в границите на една обособена територия само един В и К оператор може да осъществява дейностите по ал.1. С решение РД-02-14-2234/22.12.2009г. на МРРБ (обн. ДВ, бр.7 от 2010г.) са обявени обособените територии на действие на ВиК операторите, обхвата и границите им. В т.49 от Решението е записано, че на територията на община Елхово ВиК оператор е "Водоснабдяване и канализация"ЕООД гр.Ямбол, т.е дружеството, което предоставя водоснабдителни и канализационни услуги на територията на Община Елхово. Обществената поръчка не би могла да бъде възложена на друг изпълнител, защото "Водоснабдяване и канализация"ЕООД гр.Ямбол има изключителни права, по смисъла на §1, т.26 от Допълнителните разпоредби на ЗОП за осъществяване на тази дейност, в чийто обхват попада територията на община Елхово. Съгласно разпоредбата на чл.5, ал.1 от ЗРВКУ регулирането на ВиК услугите (качество и цени) се осъществява от държавната комисия за енергийно и водно регулиране (ДКЕВР). На основание чл.6, ал.1, т.8 от ЗРВКУ комисията води регистър на договорите за възлагане извършването на ВиК услуги. "Водоснабдяване и канализация" ЕООД гр.Ямбол притежава изключително право да предоставя услугите по водоснабдяване и канализационни услуги за територията, попадаща в настоящото договаряне.