00485-2013-0012
Технически редакции | ||
12.12.2013 11:30 ч. : | 12/12/2013 10:50 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
12.12.2013 11:30 ч. : | 12/12/2013 10:50 | промяна преди публикуване |
затвори |
BG-Завет: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Завет, ул."Лудогорие" №19, За: Зюлфие Исмаил - Заместник кмет, РБългария 7330, Завет, Тел.: 08442 2020, E-mail: zavet@zavet-bg.com, Факс: 08442 2016
Място/места за контакт: Община ЗаветИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.zavet-bg.com.
Адрес на профила на купувача: www.zavet-bg.com.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:
Център за информация и услуги на граждани /фронт офис/ в Община Завет, ул."Лудогорие" 19, За: Ирена Минева - Директор на Дирекция "СА", Република България 7330, гр.Завет, Тел.: 08442 200, Факс: 08442 2016
Място/места за контакт: Център за информация и услуги на граждани /фронт офис/ в Община ЗаветАдреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:
Център за информация и услуги на граждани /фронт офис/ в Община Завет, ул."Лудогорие" 19, За: Ирена Минева - Директор на Дирекция "СА", Република България 7330, гр.Завет, Тел.: 08442 2020
Място/места за контакт: Център за информация и услуги на граждани /фронт офис/ в Община ЗаветРегионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР на обект: „Изграждане на зала за спорт и три броя спортни площадки на територията на община Завет по проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги”” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г., сключен между Държавен фонд „Земеделие” и Община Завет за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от „Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 година
Възлагане на обществена поръчка
В изпълнение на възлагането, Изпълнителят следва да извърши строителен надзор по смисъла на чл.166, ал.1, т.1 от ЗУТ върху изпълнението на СМР на обект: „Изграждане на зала за спорт и три броя спортни площадки на територията на община Завет е дейност по проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги”” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г., сключен между Държавен фонд „Земеделие” и Община Завет. Предвижда се изграждане на зала за спорт в гр.Завет, и три броя комбинирани спортни площадки в гр.Завет, с.Брестовене и с.Острово дейност по Проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г., разделени на подобекти, както следва: ПОДОБЕКТ 1: Изграждане на зала за спорт в УПИ VIII, КВ.44, по плана на гр.Завет, област Разградска - спортна сграда, представляваща самостоятелно обособена едноетажна обществено-обслужваща сграда. Строително-монтажните работи ще се извършват в урегулиран поземлен имот в централната част на гр. Завет, съставляващ УПИ VIII в кв. 44. Сградата е за обществено обслужване с капацитет от 339 места. ПОДОБЕКТ 2: Изграждане на комбинирана спортна площадка в кв.44 по плана на гр.Завет, Община Завет - Строително-монтажните работи ще се извършват в регулационните граници на гр.Завет– УПИ VІІІ – „Озеленяване и КОО”, кв.44, в централната част на града. ПОДОБЕКТ 3: Изграждане на комбинирана спортна площадка в кв.13 по плана на с.Брестовене, Община Завет - Строително-монтажните работи ще се извършват в централната част на с.Брестовене, Община Завет. Представлява част от кв.13 по плана на с.Брестовене, което е част от съществуваща от около 50 години традиционно обособена паркова територия за населеното място. Теренът е в непосредствена близост с реконструираната през 2011г. друга част от същата обща паркова територия. ПОДОБЕКТ 4: Изграждане на комбинирана спортна площадка в кв.15 по плана на с.Острово, Община Завет - Строително-монтажните работи ще се извършват общински имот – кв.15, находящ се в северната част на селото, на отклонение на пътя гр.Завет – с.Побит камък, община Разград.
71521000
Описание:
НЕ
НЕ
НЕ
При изпълнение на задълженията си на консултант по чл. 166, ал.1, т.1 от ЗУТ, избрания изпълнител ще осъществява контрол, съгласно ЗУТ, относно: а/ Законосъобразно започване на строежа; б/ Спазване на изпълнението на видовете работи съобразно изискванията на ЗУТ;в/ изпълнение на строежа съобразно одобрените инвестиционни проекти и изискванията за изпълнение на строежа, съгласно нормативните актове и техническите спецификации за пожарна безопасност, опазване на околната среда по време на строителството; г/ Спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; д/ Контрол върху качеството на влаганите материали и други продукти в съответствие с изискванията на стандартите посочени в техническите спецификации за изпълнение на проекта; е/ Съставяне на необходимата строителна документация; ж/ Недопускане увреждането на трети лица и имоти вследствие на строителството; з/ Достоверност на данните в изготвените протоколи и актове.
НЕ
30.03.2015 г.
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
Участникът следва да представи с офертата и документ за внесена гаранция за участие в откритата процедура в размер на 450.00 лв. (четиристотин и петдесет). Копие на платежния документ/вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие. Гаранцията за участие може да се представи под формата на банкова гаранция (Образец №21 или по образец на банката, която я издава при условие, че в гаранцията са вписани условията на Възложителя) или банков превод с платежно нареждане, вносна бележка или електронно банкиране, по сметка на община Завет: Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път това следва да стане по следната сметка: IBAN: BG50IORT81163300600000 BIC :IORTBGSF Име на банката: „Инвестбанк” АД Адрес на банката: гр.Разград, офис Завет, ул.”Лудогорие” №19 в полза на Община Завет, или като безусловна банкова гаранция в оригинал. В нареждането за плащане следва да бъде записан следния текст: „Гаранция за участие в ОП с предмет Осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР на обект: „Изграждане на зала за спорт и три броя спортни площадки на територията на община Завет по проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги”” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г. сключен между Държавен фонд „Земеделие” и Община Завет“ . Участникът сам избира формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на банкова гаранция – (Образец №22 или по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя) или банков превод с платежно нареждане, вносна бележка или електронно банкиране по сметка на община Завет: IBAN: BG50IORT81163300600000 BIC код: IORTBGSF Име на банката: „Инвестбанк” АД Адрес на банката: гр.Разград, офис Завет, ул.”Лудогорие” №19 при Инвестбанк клон Разград, офис Завет.В нареждането за плащане следва да бъде записан следния текст: "Гаранция за изпълнение на договор за Осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на СМР на обект: „Изграждане на зала за спорт и три броя спортни площадки на територията на община Завет по проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги”” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г. сключен между Държавен фонд „Земеделие” и Община Завет“ . Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора.Гаранциите за участие се освобождават от възложителя, както следва: -на отстранените участници в срок до 5 (пет) работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител; - на класираните на първо и второ място участници след сключване на договор за обществена поръчка; -на останалите класирани участници в срок до 5 (пет) работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител; -при прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички участници се освобождават в срок до 5 (пет) работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението за прекратяване. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Плащанията ще се извършват съгласно условията на проекто-договора. Поръчката се финансира от Държавен фонд "Земеделие" за реализацията на Проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г., сключен между Държавен фонд „Земеделие” и Община Завет за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от „Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 година. Авансово плащане в размер на 20 (двадесет) % от стойността на сключения договор, съгласно офертата на изпълнителя, платимо в срок до 10 работни дни от датата на откриване на строителната площадка на обекта-издаване на Протокол за откриване на строителна площадка и за определяне на строителна линия и ниво съгласно Наредба № 3 от 31 юли 2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и представяне на фактура от страна на Изпълнителя. Окончателно плащане до 100% (сто) процента от стойността на Договора за осъществяване на независим строителен надзор на обект: „Изграждане на зала за спорт и три броя спортни площадки на територията на община Завет по проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги”” ще бъде изплатена в срок до 30 /тридесет/ дни след одобряване на безвъзмездната финансова помощ от ДФ”Земеделие” със заповед на изпълнителния директор след извършен анализ за установяване на фактическо съответствие и съответствие по документи между одобрения инвестиционен проект и извършената инвестиция и предоставяне на безлихвен заем, съгласно Наредба № 25 от 29.07.2008г. на Министерство на земеделието и храните "За условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013г. Окончателното плащане ще се извърши съгласно разпоредбите на чл. 34 на същата наредба. Всички плащания се извършват с платежно нареждане по банковата сметка на КОНСУЛТАНТА след представена от КОНСУЛТАНТА на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинална фактура. В описателната част на фактурата следва да се впише следния текст: ”Разходът е по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № 17/321/01332/27.11.2012г., сключен между Община Завет и ДФ ”Земеделие”. Плащанията по договора не могат да надхвърлят одобрения от фонда размер на разхода. При промяна на размера на разхода за консултантската услуга – осъществяване на независим строителен надзор, се подписва анекс за промяна на стойността на възнаграждението.
Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в него сключват споразумение, което трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и поотделно, за изпълнението на договора;всички членове на обединението / консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;всички членове на обединението / консорциума са задължени да бъдат солидарно отговорни към Възложителя по настоящата поръчка и договора. Договора за създаване на обединението/консорциум задължително да бъде нотариално заверен и да включва клаузи определящи, името на обединението, кои са участници в него, коя част от дейносите, в какъв обем ще изпълняват - разпределение на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението да е в съответствие с чл.25 ал. 8 ЗОП. Участниците в обединението / консорциума трябва да определят едно лице, което да ги представлява. Следва да се има предвид, че чл. 56, ал. 1, т. 2 от ЗОП допуска упълномощеното лице да се укаже и в друг документ, подписан от лицата в обединението.Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата, както и промени във вътрешното разпределение на дейностите между участниците в обединението. Когато в споразумението за създаването на обединение / консорциум липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия, или състава на обединението се е променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка. Когато не е приложено в офертата споразумение за създаването на обединение / консорциум, Комисията назначена от Възложителя за разглеждане и оценяване на подадените оферти, го изисква на основание чл. 68, ал. 8 от ЗОП. В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица и възложителят не е предвидил в обявлението изискване за създаване на юридическо лице, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В този случай ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.
По отношение на участник трябва да не е налице някое от условията на чл.47 ал.1, т.1/ от б „а” до б „д”/; чл. 47, ал.2, т.5 и чл. 47, ал.5, т.1 и чл.47 ал.1, т.2 и т.3; чл. 47, ал.2, т.1, т.3 и т. 4 и чл. 47, ал.5, т.2 от ЗОП, като констатирането наличието на което и да е от тях ще доведе до отстраняване на участника. На основание чл.47, ал.3 от ЗОП са определени следните обстоятелства по чл.47, ал.2 от ЗОП, наличието на които води до отстраняване на участника: - Участникът е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си. -Участникът има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т.1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. -Участникът има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години. -Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. Когато участникът е юридическо лице посоченото изискване се прилага за лицата, посочени в чл.47, ал.4 от ЗОП. По отношение на Декларация за спазването на изискванията за закрила на заетостта, включително и за минимална цена на труда и условията на труд – Образец №15, органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България, са Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (съгласно чл. 56 ал.4 от ЗОП, документите които са представени на език различен от български се представят в превод). Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, декларацията се представя само за участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани с Консултантските услуги по поръчката. Когато основния участник декларира, че ще ползва подизпълнители, декларацията се представя само за онези подизпълнители, които ще изпълняват дейности, свързани с Консултантските услуги по поръчката. Нотариално заверено пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата –този документ се представя, само ако лицето не е упълномощено по право. - представя се, когато офертата/ или някой документ от нея/ не е подписан от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата/ упълномощен и упълномощител/, както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата/; - участникът е обединение, което не е юридическо лице - в този случаи лицето, представляващо участника, следва да бъде упълномощено от всички участници в обединението. Документите издадени на език различен от български по чл. 56 ал.1 т.1 ЗОП се представят в официален превод.
ДА
Съгласно ЗУТ.
ДА
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Открита
ДА
Желаещите да закупят документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да направят това в Център за информация и услуги на граждани/фронт офис/ в Община Завет, всеки работен ден от 9.00ч. до 17.00ч. след представяне на документ за внесени 20.00/двадесет/лв. в полза на Община Завет, касово или с превод по банкова сметка IBAN BG79 IORT 8116 8400 6001 00, BIG код IORTBGSF, код на плащане 447000, Инвестбанк АД Разград , офис Завет, в полза на Община Завет. При закупуване на документацията лицата предоставят административни данни - наименование на фирмата, телефон, факс, електронна поща, необходими за изпращане на разяснения в случай на постъпили въпроси. Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят. Предварителния преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването й, а именно: Община Завет, на адрес: гр.Завет, ул.”Лудогорие” №19
BG
180
Обшинска администрация - Завет,гр.Завет, ул."Лудогорие" №19, заседателна зала №201
При отваряне на получените оферти, по смисъла на чл.68 ал.3 от ЗОП, имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители (с нотариално заверено пълномощно), както и представители на юридически лица с нестопанска цел и на средствата за масово осведомяване. Съгласно чл. 68, ал. 2 от ЗОП, при промяна на датата и часа на отваряне на офертите, получилите документация за участие лица ще се уведомят писмено. В съответствие с чл.69А ал.3 от ЗОП, възложителят ще обяви датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти писмено до всеки участник, както и по ускорен електронен способ и чрез обявяване на Интернет-адреса на Община Завет-www.zavet-bg.com - в раздел „Профила на купувача”. За резултатите от оценяването на офертите всеки участник ще бъде уведомен писмено.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Поръчката е по Проект: „Подобряване достъпа на населението на община Завет, област Разград до спортни и свързани със свободното време и отдиха услуги” по ДОГОВОР № 17/321/01332 от 27.11.2012 г., сключен между Държавен фонд „Земеделие” и Община Завет за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 година подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.
При противоречие в записите на отделните документи от документацията, за валидни да се считат записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната последователност: Решение за откриване на процедурата; Обявление за обществена поръчка; Изисквания и указания за подготовка на офертата, реда и условията за провеждане на открита процедура за възлагане на обществена поръчка; Техническа спецификация; Образец на Техническа и Ценова оферти; Проект на договор; Документът с най-висок приоритет е посочен на първо място.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
Съгласно чл.120, ал.5, т.1 и ал.6
ОБЩИНА ЗАВЕТ, ул."Лудогорие" №19, Република България 7330, Завет, Тел.: 08442 2020, E-mail: zavet@zavet-bg.com, Факс: 08442 2016
12.12.2013 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ