чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ, ул. "Руски" № 4, За: Славена Грозева-началник на отдел, Република България 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.pavlikeni.bg.

Адрес на профила на купувача: www.pavlikeni.bg.

Регионален или местен орган

Друг: Община

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

Осъществяване на авторски надзор за строежи във връзка с „Изграждане на иновативни социални услуги в Община Павликени” по мярка 321 «Основни услуги за населението и икономиката в селските райони» от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и със средства на община Павликени проект № 04/321/01107 „Подкрепа за деинституционализация чрез изграждане на 2 броя Центрове за настаняване от семеен тип, 1 брой Защитено жилище и 1 брой Център за социална рехабилитация и интеграция на територията на община Павликени”качествено и в срок в процеса на строителството съгласно чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ до получаване на разрешение за ползване съгласно чл. 177 от ЗУТ и до издаване на удостоверение за регистриране и въвеждане в експлоатация на всички четири обекта. 1. ЦНСТ в УПИ – IX-1105 в кв. 122 по ПУП на гр. Павликени със следните части: част „архитектура“; част „Конструкции“; част „ОВ“; част „ВиК“; част „ЕЛ“; част „Геодезия“.; част „ПБЗ“; част „Благоустройство“; част „Пожароизвестяване“; част Пожарна безопасност“; част „Геология“; част КСС 2.ЦНСТ в УПИ VI в кв. 123 по ПУП на гр. Павликени със следните части: част „архитектура“; част „Конструкции“; част „ОВ“; част „ВиК“; част „ЕЛ“; част „Геодезия“.; част „ПБЗ“; част „Благоустройство“; част „Пожароизвестяване“; част Пожарна безопасност“; част „Геология“; ПУП – ПРЗ; част КСС 3. Едно защитено жилище в УПИ V, кв. 123 по ПУП на гр. Павликени със следните части: част „архитектура“; част „Конструкции“; част „ОВ“; част „ВиК“; част „ЕЛ“; част „Геодезия“.; част „ПБЗ“; част „Благоустройство“; част „Пожароизвестяване“; част Пожарна безопасност“; част „Геология“; ПУП – ПРЗ; част КСС. 4.Център за социална рехабилитация и интеграция в УПИ VIII в кв. 122 по ПУП на гр. Павликени със следните части: част „архитектура“; част „Конструкции“; част „ОВ“; част „ВиК“; част „ЕЛ“; част „ПБЗ“; част Пожарна безопасност“; част КСС

НЕ

НЕ

І. Фактическа обстановка Със Заповед № РД-02-11-204/10.02.2012 г. на възложителя е открита процедура по реда на чл. 2, ал. 1, т. 2 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки във връзка с кандидатстване по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в секслите райони“ по Програма за развитие на селските райони 2007-2013 г. с предмет: „Изготвяне на технически инвестиционни проекти за обекти: „Изграждане на два центъра за настаняване от семеен тип, едно защитено жилище и един център за социална рехабилитация и интеграция на територията на гр. Павликени” В резултат на проведената процедура със Заповед № РД-02-11-288/23.02.2012 г. за изпълнител на услугата е определен участникът „АББИЛД” ЕООД, ЕИК 131332941, със седалище и адрес на управление в град София, ул. „Раковски” 178, представлявано от Анета Етимова и е сключен Договор за проектиране № 15 от 05.03.2012 г. Предметът на договора е изпълнен, за което е съставен Приемо-предавателен протокол от 04.04.2012 г. и 09.04.2012 г., подписан от двете страни. С изготвените инвестиционни проекти община Павликени реализира проект №04/321/01107 „Подкрепа за деинституционализация чрез изграждане на 2 броя Центрове за настаняване от семеен тип, 1 брой Защитено жилище и 1 брой Център за социална рехабилитация и интеграция на територията на община Павликени» по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” съгласно Договор за БФП № 04/321/01107 от 03.10.2012 г.” ІІ. Правно основание за избор на процедура Видно от гореописаната фактическа обстановка участникът „АББИЛД” ЕООД, ЕИК 131332941, със седалище и адрес на управление в град София, ул. „Раковски” 178, представлявано от Анета Етимова - управител, е страна по договора за възлагане на услуга за изработване на техническия инвестиционен проект. Проектът – предмет на сключения и изпълнен договор за изработване на техническия проект от „АББИЛД” ЕООД, е обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план схема или карта. С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго (чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП). В договора за възлагане е предвидено, че възложителят не придобива авторско право съгласно ЗАПСП върху проекта. Отделно от това, съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ условията и редът за възлагане на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Водим от горното, налице са предпоставките, визирани в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което обществената поръчка с предмет "Осъществяване на авторски надзор по всички проектни части при изграждането на обекти по проекти: „Изграждане на два центъра за настаняване от семеен тип, едно защитено жилище и един център за социална рехабилитация и интеграция на територията на гр. Павликени” по проект № 04/321/01107 „Подкрепа за деинституционализация чрез изграждане на 2 броя Центрове за настаняване от семеен тип, 1 брой Защитено жилище и 1 брой Център за социална рехабилитация и интеграция на територията на община Павликени» по мярка 321 „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” съгласно Договор за БФП № 04/321/01107 от 03.10.2012 г.”", следва да бъде възложена на „АББИЛД” ЕООД, чрез процедура на договаряне без обявление. От своя страна възложителят е изискал, а изпълнителят по договора писмено е гарантирал, че ще възложи авторския надзор по съответните части на авторите на техническия проект.

„АББИЛД” ЕООД, ЕИК 131332941, със седалище и адрес на управление в град София, ул. „Раковски” 178, представлявано от Анета Етимова - управител.

поканата за обществена поръчка и документацията

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

Проектите – предмет на сключения и изпълнен договор за изработване на инвестиционни проекти от „АББИЛД” ЕООД, е обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект.С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго (чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП). В договора за възлагане е предвидено, че възложителят не придобива авторско право съгласно ЗАПСП върху проекта. Предвид гореизложеното, налице са предпоставките, визирани в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което обществената поръчка следва да бъде възложена на „АББИЛД” ЕООД, чрез процедура на договаряне без обявление. От своя страна възложителят е изискал, а изпълнителят по договора писмено е гарантирал, че ще възложи авторския надзор по съответните части за всички обекти на авторите на инвестиционните проекти. Посочените по-горе обстоятелства водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, защото безспорно в конкретния случай възлагането на друго лице на обществената поръчка би довело до нарушаване на правата на изпълнителя на инвестиционните проекти, закриляни от ЗАПСП.

11.11.2013 г.