00092-2013-0020

BG-Смолян: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Смолян, бул. "България" № 12, За: Симеон Велинов, Република България 4700, Смолян, Тел.: 0301 67610, E-mail: obshtina_smolyan@abv.bg, Факс: 0301 62426

Място/места за контакт: Дирекция "Правно-нормативно обслужване"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.smolyan.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изпълнение на авторски надзор по договор с предмет: „Инженеринг за реставрация и ремонт на „Алибеев конак”, гр. Смолян”, осъществявана в изпълнение на дейностите по проект „По-добри възможности за работа чрез сътрудничество, образование и работа в интернет мрежа”, с акроним BECENET, финансиран по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, Бенефициент: община Смолян, Договор № В1.31.02 от 06.06.2011г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключен между Министерството на икономиката, конкурентоспособността и корабоплаването на Р. Гърция и община Александруполис, Гърция, като водещ партньор по проекта, който проект се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Европейско териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013”, съфинансирана от Европейския сьюз чрез Европейския фонд за регионално развитие

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: На територята на община Смолян
Код NUTS: BG424
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Изпълнение на авторски надзор по договор с предмет: „Инженеринг за реставрация и ремонт на „Алибеев конак”, гр. Смолян”, осъществявана в изпълнение на дейностите по проект „По-добри възможности за работа чрез сътрудничество, образование и работа в интернет мрежа”, с акроним BECENET, финансиран по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, Бенефициент: община Смолян, Договор № В1.31.02 от 06.06.2011г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключен между Министерството на икономиката, конкурентоспособността и корабоплаването на Р. Гърция и община Александруполис, Гърция, като водещ партньор по проекта, който проект се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Европейско териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013”, съфинансирана от Европейския сьюз чрез Европейския фонд за регионално развитие

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71700000

Описание:

Услуги по наблюдение и контрол

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
19200 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00092-2013-0020

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № В1.31.02-12 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за възлагане на обществена поръчка за услуга по реда на Глава VІІ от ЗОП - договаряне без обявление
V.1) Дата на сключване договора
20.09.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
23.08.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Консорциум "Възроден Смолян" ДЗЗД, ЕИК - 176267149, бул. "България" № 58, Република България 4700, Смолян, Тел.: 0301 60022

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 19200 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект „По-добри възможности за работа чрез сътрудничество, образование и работа в интернет мрежа”, с акроним BECENET, финансиран по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

26.09.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) при изпълнение на строително-монтажните работи по договор с предмет: „Инженеринг за реставрация и ремонт на „Алибеев конак”, гр. Смолян”, осъществявана в изпълнение на дейностите по проект „По-добри възможности за работа чрез сътрудничество, образование и работа в интернет мрежа”, с акроним BECENET, финансиран по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, е задължително упражняването на авторски надзор. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инвестиционния проект са задължителни за останалите участници в строителството. Инвестиционните работни проекти са изработени от: „ВЪЗРОДЕН СМОЛЯН” ДЗЗД, гр. Смолян. Възлагането на обществената поръчка на друго, от посоченото по-горе лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт - чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. По смисъла на цитираната разпоредба, авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. За използване по смисъла на ал.1 се смятат действия като реализирането на инвестиционен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен - чл.18, ал.1 и ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права. Пълноправните проектанти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна проектантска правоспособност.