Агенция по заетостта, бул. Дондуков №3, За: Малина Войкова, Силвия Салтирова-Радкова, Република България 1000, София, Тел.: 02 9265402; 02 9265406, E-mail: M.Voykova@az.government.bg, ssaltirova@az.government.bg, Факс: 02 9265428

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.az.government.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=20/01&WA=PublicOrder/ZOP.htm.

Електронен достъп до информация: http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=20/01&WA=PublicOrder/ZOP.htm.

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Друг: насърчаване на заетостта

НЕ

Поддръжка и развитие на информационна система „Национална база данни за пазара на труда и Европейския социален фонд” и привеждането й в съответствие с изискванията за оперативна съвместимост и информационна сигурност

Обявлението обхваща обществена поръчка

Към момента в Агенцията по заетостта успешно и цялостно е внедрена програмната система „Националната база данни за пазара на труда и ЕСФ” (НБД). Чрез НБД се извършват всички основни дейности в Агенция по заетостта: - Регистрация и трудово посредничество - Мерки и програми за насърчаване на заетостта и обучение, финансирани от бюджета - Програми за обучение и заетост, финансирани по оперативни програми - Професионално ориентиране - Разплащания С НБД работят над 2 500 потребители в дирекции „Бюро по труда” и техните филиали, дирекции „Регионална служба по заетостта” и Централно управление. Всички оперативни, управленски и статистически справки се извършват чрез НБД. Основният обмен на информация с други институции (АСП, ГИТ, НОИ, АВ и др.) става чрез НБД. Системата е изградена по съвременна трислойна архитектура. Работи се в реално време към централен сървър с единна национална база данни. За осъществяване на комуникациите между потребителите и централната система е изградена национална VPN инфраструктура.Повечето от ключовите дейности в АЗ се извършват чрез НБД. Затова осигуряването на работоспособността на системата и инфраструктурата свързана с нея е от решаващо значение за нормалната работа на АЗ. Основни цели: 1. Поддръжка на работещи бизнес процеси в АЗ, чрез гарантиране актуалността и работоспособността на информационна система НБД. 2. Доразвиване на НБД за създаване на условия за междуведомствена интеграция на информационните системи, за изграждане на инструменти за наблюдение и оценка на помощта от ЕСФ и за включване в мрежата EURES с цел подаване/получаване на данни за свободни работни места. В предмета на поръчката са включени следните основни дейности: 1. Актуализиране на програмната система НБД според промените в действащата правна рамка. 2. Поддръжка на програмната система НБД. 3. Поддръжка на техническата инфраструктура на НБД. 4. Дейности по ежегодно конфигуриране и актуализиране на параметри на НБД в съответствие с променените нормативни и бизнес изисквания. 5. Помощ при работа на потребителите (help-desk). 6. Поддръжка на централизираната национална VPN инфраструктура за нуждите на НБД. 7. Доработка и промяна на модули в НБД. 8. Привеждане в съответствие с изискванията за оперативна съвместимост и информационна сигурност.

48000000, 48600000, 48610000

Описание:

НЕ

НЕ

НЕ

Към момента в Агенцията по заетостта успешно и цялостно е внедрена програмната система „Националната база данни за пазара на труда и ЕСФ” (НБД). Чрез НБД се извършват всички основни дейности в Агенция по заетостта: - Регистрация и трудово посредничество - Мерки и програми за насърчаване на заетостта и обучение, финансирани от бюджета - Програми за обучение и заетост, финансирани по оперативни програми - Професионално ориентиране - Разплащания С НБД работят над 2 500 потребители в дирекции „Бюро по труда” и техните филиали, дирекции „Регионална служба по заетостта” и Централно управление. Всички оперативни, управленски и статистически справки се извършват чрез НБД. Основният обмен на информация с други институции (АСП, ГИТ, НОИ, АВ и др.) става чрез НБД. Системата е изградена по съвременна трислойна архитектура. Работи се в реално време към централен сървър с единна национална база данни. За осъществяване на комуникациите между потребителите и централната система е изградена национална VPN инфраструктура.Повечето от ключовите дейности в АЗ се извършват чрез НБД. Затова осигуряването на работоспособността на системата и инфраструктурата свързана с нея е от решаващо значение за нормалната работа на АЗ. Основни цели: 1. Поддръжка на работещи бизнес процеси в АЗ, чрез гарантиране актуалността и работоспособността на информационна система НБД. 2. Доразвиване на НБД за създаване на условия за междуведомствена интеграция на информационните системи, за изграждане на инструменти за наблюдение и оценка на помощта от ЕСФ и за включване в мрежата EURES с цел подаване/получаване на данни за свободни работни места. В предмета на поръчката са включени следните основни дейности: 1. Актуализиране на програмната система НБД според промените в действащата правна рамка. 2. Поддръжка на програмната система НБД. 3. Поддръжка на техническата инфраструктура на НБД. 4. Дейности по ежегодно конфигуриране и актуализиране на параметри на НБД в съответствие с променените нормативни и бизнес изисквания. 5. Помощ при работа на потребителите (help-desk). 6. Поддръжка на централизираната национална VPN инфраструктура за нуждите на НБД. 7. Доработка и промяна на модули в НБД. 8. Привеждане в съответствие с изискванията за оперативна съвместимост и информационна сигурност.

НЕ

НЕ

36

Гаранцията за участие в процедурата е в размер на 8 780 лв. /осем хиляди седемстотин и осемдесет лева/. Гаранцията за участие може да се представи под формата на банкова гаранция или парична сума, преведена по следната банкова сметка на Агенцията по заетостта: IBAN BG96BNBG 96613300191001, BIC BNBGBGSD при Българска народна банка (БНБ) – Централно управление. Участникът сам избира формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата. Гаранциите за участие се освобождават от възложителя, както следва: на отстранените участници в срок от 5 /пет/ работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител; на класираните на първо и второ място участници - след сключване на договор за обществена поръчка; на останалите класирани участници в срок от 5 /пет/ работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител; при прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички участници се освобождават в срок от 5 /пет/ работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението за прекратяване. Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Възложителят има право да задържи гаранцията за участие, когато участникът в процедурата за възлагане на обществена поръчка обжалва решението на възложителя за определяне на изпълнител – до решаване на спора. Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участник: 1. оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите; 2. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 (три) % от стойността на поръчката. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на банкова гаранция или парична сума, преведена по следната банкова сметка на Агенцията по заетостта: IBAN BG96BNBG 96613300191001, BIC BNBGBGSD при Българска народна банка (БНБ) – Централно управление.Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция, в полза на възложителя и със срок на валидност – не по-малко от 30 дни след изтичане срока на договора. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора преди подписването на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка.

Плащането на цената за поддръжка и развитие на информационната система ще се извършва на равни месечни вноски по банков път за съответния предходен месец срещу оригинална фактура, в срок до 10 /десет/ работни дни от датата на подписването й от директора на дирекция „Финансово-стопански дейности” към Агенцията по заетостта. Плащането на цената за привеждане на информационната система в съответствие с изискванията за оперативна съвместимост и информационна сигурност ще се извърши в срок от 15 /петнадесет/ работни дни след представяне на оригинал на фактура и двустранно подписан приемо-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението на работата. В предложената от участниците цена следва да бъдат включени всички разходи за изпълнението на поръчката – възнаграждение, осигуровки на персонала, стойност на консумативите, транспорт, контрол за качество и т.н.

Възложителят не поставя изискване за създаване на юридическо лице, в случай че определеният за изпълнител е обединение, което не е юридическо лице

НЕ

Съдържание на ПЛИК № 1: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 2. Административни сведения за участника; 3. Декларация, че участникът ще спазва всички условия, необходими за изпълнение на поръчката; 4. Регистрационни документи на участника: 4.1. Представя се копие от документ за регистрация или ЕИК – за българско юридическо лице или ЕТ, копие от документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност. 4.2. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, следва да приложи копие от учредителен акт на обединението. Физическите лица, включени в състава на обединения, представят копие от документ за самоличност. Юридическите лица и еднолични търговци, включени в състава на обединения, представят копие от документ за регистрация или ЕИК (за българско юридическо лице или едноличен търговец) или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, в официален превод*. 4.3. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. * Забележка: На основание чл. 56, ал. 4 от ЗОП, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод* на български език. * Официален превод е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи. 5. При участници-обединения се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият /чл. 56, ал. 1, т. 2 от ЗОП/, както и разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите; 6. Документ за внесена гаранция за участие – оригинал на вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие; 7. Декларация по чл. 47, ал. 1, т.1, б.”а”, „б”, „в”, „г”, „д” и чл.47 ал.2 т.5 от ЗОП ; Декларация по чл.47 ал. 1 т. 2 и т. 3, чл. 47, ал. 2, т.1, т. 3 , т. 4 и чл.47 ал.5 т.2 от ЗОП ; Декларация по чл. 47, ал. 2 т.2а и чл.47 ал.5 т.1 от ЗОП ; При наличие на някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 2а, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП, участникът ще бъде отстранен /чл.47 ал.3 от ЗОП/; 8. Декларация за приемане на условията в проекта на договор; 9. Доказателства за икономическите и финансови възможности на участника; 10. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация за изпълнение на обществената поръчка; 11. Нотариално заверено пълномощнона лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (тогава, когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно ;12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за участие на подизпълнители; 13. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв; Забележка: Декларацията се попълва от всеки подизпълнител поотделно.14. Оферта и срок на валидност на офертата - 120 /сто и двадесет/ дни, считано от крайния срок за подаване на офертите; 15. Декларация от членовете на обединението-в нея представляващите отделните участници в обединението декларират следните обстоятелства: - Всички членове на обединението/консорциума са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора. - Представляващият обединението/консорциума е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума. - Всички членове на обединението/консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Съдържание на ПЛИК № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката”: 1.Техническо предложение; 2. Декларация по чл.56 ал.1 т.9 от ЗОП за срок за изпълнение на поръчката. Съдържание на ПЛИК № 3 „Предлагана цена” „Ценова оферта”

Справка за специализирания оборот от услуги с предмет, подобен на предмета на поръчката, реализиран от участника за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си;

Участникът да е реализирал специализиран оборот от услуги с предмет, подобен на предмета на поръчката, сумарно за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012) в размер, не по-малък от 1 756 000 лв. / един милион седемстотин петдесет и шест хиляди лева/, без ДДС. За услуги с „предмет, подобен на предмета на поръчката”, възложителят ще приема услуги с предмет: „разработване, интегриране и/или поддръжка на информационни системи от национално или международно значение” . При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението Минималните изисквания се прилагат по отношение на подизпълнителите, съобразно вида и дела на участието им. Когато участникът е обединение, се приема сумарно реализирания оборот на всички лица, включени в обединението.

1. - Списък по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП на договорите с предмет, подобен на предмета на поръчката, изпълнени от участника през последните 3 (три) години, считано от крайния срок за подаване на офертите, включително стойностите, датите и получателите; - Референции /препоръки за добро изпълнение/ на договорите, посочени в списъка – заверени от участника копия. 2. Заверено от участника копие от сертификат, удостоверяващ, че участникът е сертифициран партньор на Oracle. 3. Заверено от участника копие от сертификат, удостоверяващ, че участникът е сертифициран партньор на CISCO, с ниво на сертификация най-малко „Silver certified partner”. 4. Заверено от участника копие от сертификат за въведена система на управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 5.Заверено от участника копие от сертификат за въведена система на управление на сигурността на информацията ISO 27001:2005 или еквивалентен. 6. Заверено от участника копие от сертификат за въведена система за управление на услугите в IT сектора ISO/IEC 20 000 - 1:2005 или еквивалентен. 7. Списък на лицата, включени в екипа, към който се прилагат: - автобиографии за всеки член на екипа (по образец на участника); - заверени копия от документи, удостоверяващи тяхното образование /дипломи за завършено образование/; - заверени копия от документи, доказващи професионалния опит на лицата, включени в екипа /трудови и граждански договори, трудови и осигурителни книжки, длъжностни характеристики, служебни бележки или референции от работодатели, от които по безспорен начин да бъде установен характерът на работата за съответната длъжност, която лицето е заемало, както и продължителността на опита/ - заверени копия от документи, доказващи участието на всяко едно от лицата, включени в екипа, в съответния брой проекти с предмет, подобен на предмета на поръчката /трудови и граждански договори, трудови и осигурителни книжки, длъжностни характеристики, служебни бележки или референции от работодатели, от които по безспорен начин да бъде установено, че лицето е участвало в проект/проекти с предмет, подобен на предмета на поръчката/; - декларации от всяко от лицата, посочени в екипа, за ангажираност към изпълнението на поръчката /свободен текст/.

1. Участникът да е изпълнил през последните 3 /три/ години, считано от крайния срок за подаване на офертите, не по-малко от 3 /три/ договора с предмет, подобен на предмета на поръчката. За „договори с предмет, подобен на предмета на поръчката”, възложителят ще приема договори с предмет: «разработване, интегриране и/или поддръжка на информационни системи от национално или международно значение». 2. Участникът да е сертифициран партньор на Oracle (наличен в АЗ стандартен софтуер за база данни и сървър приложения). 3.Участникът да e сертифициран партньор на CISCO (наличното в АЗ комуникационно оборудване), с ниво на сертификация най-малко „Silver certified partner”. 4. Участникът да има внедрена система за управление на качеството съгласно стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват, съответстващ на предмета на поръчката; 5. Участникът да има внедрена система за управление на сигурността на информацията съгласно стандарта ISO 27001:2005 или еквивалентен. 6. Участникът да има внедрена система за управление на услугите в IT сектора съгласно стандарта ISO/IEC 20 000 - 1:2005 или еквивалентен. 7. В екипа на участника за изпълнение на поръчката да са включени минимум следните експерти: - Ръководител на проект – притежаващ висше образование в областта на информационните технологии, минимум 5 /пет/ години професионален опит и участие най-малко в 2 /два/ проекта с предмет, подобен на предмета на поръчката; - Бизнес системен анализатор - притежаващ висше образование в областта на информационните технологии, минимум 3 /три/ години професионален опит и участие най-малко в 1 /един/ проект с предмет, подобен на предмета на поръчката; - Системен архитект - притежаващ висше образование в областта на информационните технологии, минимум 3 /три/ години професионален опит и участие най-малко в 1 /един/ проект с предмет, подобен на предмета на поръчката; - Експерт по осигуряване на качеството - притежаващ висше образование в областта на информационните технологии, минимум 3 /три/ години професионален опит и участие най-малко в 1 /един/ проект с предмет, подобен на предмета на поръчката; - Експерт по бази от данни - притежаващ висше образование в областта на информационните технологии, минимум 3 /три/ години професионален опит и участие в най-малко в 1 /един/ проект с предмет, подобен на предмета на поръчката. За „проекти с предмет, подобен на предмета на поръчката”, възложителят ще приема проекти с предмет: „разработване, интегриране и/или поддръжка на информационни системи от национално или междунордно значение”. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението Минималните изисквания се прилагат по отношение на подизпълнителите, съобразно вида и дела на участието им. Сертификатите по т.2, т.3, т.4., т.5. и т.6. следва да бъдат представени от този/тези член/членове на обединението, които съобразно разпределението на дейностите, посочено в договора за създаване на обединението, ще осъществяват дейността по поддръжка и развитие на информационна система „Национална база данни за пазара на труда и Европейския социален фонд.

НЕ

ДА

Открита

НЕ

НЕ

НЕ

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

120

гр. София, бул. Дондуков № 3

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и на средствата за масово осведомяване

НЕ

НЕ

На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП от датата на публикуване на обявлението в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес: http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=20/01&WA=PublicOrder/ZOP.htm.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Жалба се подава едновременно до Комисията за защита на конкуренцията и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва. Жалбата се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.27а ал.3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна. Срокът за обжалване по чл.120 ал.5 т.1 от ЗОП тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия: 1. жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението; 2. документацията не е публикувана едновременно с обявлението ; 3. документацията е получена след срока по чл.27а ал.3 от ЗОП.

Агенция по заетостта, бул."Дондуков" №3, България 1000, София, Тел.: 02 9265402; 02 9265406, E-mail: M.Voykova@az.government.bg, ssaltirova@az.government.bg, Факс: 02 9265428

Интернет адрес/и:

URL: www.az.government.bg.

22.03.2013 г.